El gran Pepe Mediavilla, voz habitual de Ian McKellen, reveló en Facebook esta semana que ya había terminado el doblaje principal en castellano de El Hobbit: Un Viaje Inesperado, la primera película de la nueva trilogía de Peter Jackson.
Muchas gracias a nuestro compañero @Kvothe por pasarnos esta información 😉
El pasado jueves, en respuesta a una foto que habían subido a su cuenta en Facebook, Pepe Mediavilla confirmó que ya había terminado el doblaje principal en castellano de El Hobbit: Un Viaje Inesperado, aunque reconoció que aún hay que esperar por si hay que repetir algunas cosas o pulir otras. Además también desveló que ahora empezaría con el doblaje en catalán de la película. A continuación os dejamos con sus palabras.
No, la pelicula aun no esta terminada, una superproducciòn como esa es muy larga por que son muchas las teclas que se tocan, mezclas, visionados y muchos etc. lo que quise decir y quizas no me explique bien, es que yo ya he terminado con el castellano, aunque falta saber, si se repiten cosas y se pulen otras, pero terminar y conocerla toda, ya es un gran acontecimiento, a eso me refereria, no que ya este apunto de estrenarse, aun queda mucho trabajo
