Una cosa de la pronunciación
- This topic has 25 replies, 10 voices, and was last updated 20 years ago by
.
-
Mensajes
-
que esque nose todavia como se dice maiar aqui os pongo las posibilidades y me decís:
(mayuscula silaba tonica)MAiar,maIAR o maiAR
gracias adelantadas salu2
Yo siempre lo pronuncié con el acento (que no tilde :-] ) en la primera "a". Sería pues según pones: MAiar
Todos los que conozco que sepan ese nombre lo pronuncian también así.
gracias tio esk me encontrao gente que lo pronuncia en la ultima A y yo diciendoles que no y digo pos lo voy a preguntar aqui que seguro que se me aclaran las cosas
gracias pisha salu2
Aiya…
tengo otra preguntica, en el quenya la H de hantale, se pronuncia como la H en el ingles (J en español) o como la H del español????
Hantale ar namarië…
Igual que yo,me lleve toda una tarde discutiendo con un amigo sobre esto yo pronuncio MAiar pero mi amigo dice maiAR vamos que parece que decimos palabras distintas
igualito que yo annatar estaba viendo ayer la comunidad y le digo (por la pregnuta de los orcos inmortales y to eso) sabes q alomejor habia orcos MAiar y me dice ¿si no? va a haber orcos de los aztecas tmbn y le digo no MAiarrrrrrrr y me dice ah maiAR y empezamos a discutir por la pronunciacion xDDDDD
Arsioth no sabría responderte a tu pregunta pero me parece que no se pronuncia la H inglesa eh pero si tienes los apendices de ESDLA te vienen un monton de pronunciaciones y la de maiar no viene y por eso pregunto mira a ver…..porq tmbn me quede sorprendio porq yo decía zeleborn y era keleborn porq la c se pronuncia k
salu2
Bien estupendo…veo que hay una gran division de opiniones esto no hace mas que acrecentar mis dudas…¿por favor que alguien nos saque de dudas?!!!
Pues… yo lo pronuncio como Feadin. Pero a ver, alguien que sepa mas de Ingles que yo que lo confirme, en ingles no hay palabras agudas, y Tolkien era ingles, por lo tanto, no puede ser aguda.
Cita: Alurien escribió (el 15-03-2005 a las 21:39): Pues… yo lo pronuncio como Feadin. Pero a ver, alguien que sepa mas de Ingles que yo que lo confirme, en ingles no hay palabras agudas, y Tolkien era ingles, por lo tanto, no puede ser aguda.
es verdad alurien pero tambien es verdad que Tolkien en algunas palabras se inspiro en el inglés antiguo que ahí si que no me puedo meter yo…
salu2
Tienes razon Shinoda… yo del ingles actual, algo puedo decir, aunque no mucho, pero ya del ingles antiguo… pues como que mejor cierro la boquita y no la lio
Siempre hay algún sitio donde acudir, aunque esté en inglés
Según la Encyclopedia of Arda: my´arr
(The final ´r´ should be pronounced; ´rr´ is used here to emphasise this)
Siendo ´ lo que indica el final de la sílaba tónica, con lo que se pronuncia MAIar.
Por si alguien se interesa en esta encyclopedia vienen muchas pronunciaciones, alguna me ha sorprendido ahora que me fijo porque yo no lo hacía así.
Saludos
You must be logged in to reply to this topic.