Sobre la Biografia de Tolkien
- This topic has 16 replies, 6 voices, and was last updated 20 years, 2 months ago by .
You must be logged in to reply to this topic.
Inicio›Foros›La Obra de JRR Tolkien›Libros de Tolkien & Relacionados›Sobre la Biografia de Tolkien
el poema de Galadriel esta en elfico y traducido al español en :
lambenor.free.fr/ardalambion/namarie.html
viene ademas con un estudio etimológico muy completo..(de hecho he flipado un poco)
espero que te sirva!!!
Namárië
¡ ah ! ¡ como el oro caen las hojas en el viento,
e innumerables como las alas de los árboles son los años !
los años han pasado como sorbos rápidos
de dulce hidromiel en las altas salas
de más allá del Oeste,bajo las bóvedas azules de Varda
donde las Estrellas tiemblan
en la voz de su canción sagrada y real
¿ y quién me llenará ahora de nuevo la copa?
pues ahora la iluminadora,Varda la Reina de las Estrellas
desde el Monte Siembre Blanco ha elevado sus manos como nubes
y todos los Caminos se han ahogado en Sombras
y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende
sobre las olas espumosas entre nosotros
y la niebla cubre para siempre las joyas de Calacirya
Ahora se ha perdido,¡perdido para aquellos del Este, Valimar!
¡adiós!¡quizás encuentres a valimar !
¡quizás tú la encuentres !¡ Adiós!
Gracias a Ardilgaladhrim he encontrado este poema en Google.Simplemente poniendo Namárië.Hay un comentario también sobre el poema
saludos desde el Mar.
You must be logged in to reply to this topic.