Yo no recordaba el dato de lo de la prole de los dragones, de todas formas tampoco recuerdo que Glaurung fuera acompañado por una prole de dragones. Es más, creo, y repito, creo, que cuando atacó Nargothrond, lo hizo "sólo" acompañado por un ejército de orcos, y luego se quedó a vivir él solo en las ruinas de la ciudad.

Sobre cómo Smaug consiguió aniquilar a los Enanos de Erebor. En primer lugar, el dragón los pilló por sorpresa, no creo que todos los Enanos estuvieran esperándolo para hacerle frente. Yo imagino el ataque de Smaug como algo caótico, donde muchos Enanos murieron sin saber realmente lo que estaba pasanado. Además, como dice mafy13, Smaug era lo suficientemente poderoso como para acabar con ellos de todos modos; ahí también jugaría un papel fundamental ese halo de terror que rodea a los dragones, imagino que muchos Enanos renunciarían a luchar contra el dragón e intentarían huir, siendo luego aniquilados por Smaug. Además, a Smaug le valía con quedarse encima de la entrada principal fuera del alcance de los Enanos, escupiendo fuego sobre todos los Enanos que salieran por ella. En ese sentido, eso también explica por qué ningún ejército intentó desafiar a Smaug, siempre es más fácil defender una posición que tomarla, y si Smaug aniquiló a todos los defensores de Erebor, aniquilaría aún más fácilmente a cualquier ejército que lo atacara. Y más teniendo en cuenta que sólo hay una entrada a la montaña (la existencia de la puerta secreta sólo la conocía Thorin, y aún así sólo se podía abrir un día al año). Creo que hay un momento en El Hobbit que se habla de eso, que si intentaban entrar por la puerta principal, el dragón los descubriría y los mataría escupiendo fuego. Imagino que ante cualquier ataque, a Smaug le valdría con quedarse esperando a los atacantes en alguna galería lateral o en el interior de la galería principal, y según fueran entrando los atacantes, ir escupiendo fuego para ir acabando con ellos.

Luego, como dice Mafy13, la armadura de Smaug no la realizó nadie en concreto; las piedras preciosas de los tesoros sobre los que dormía se fueron incrustando en su vientre con el paso de los años, creando así esa armadura. El resto del cuerpo de Smaug, como el del resto de los dragones, es impenetrable.

Y sobre Bilbo, en primer lugar, Bilbo no es un guerrero audaz y temerario, que sabiéndose invisible, se arrastraría junto a Smaug para intentar matarlo. Además, volvemos a lo de antes, el único punto vulnerable de un dragón es su vientre, y estando dormido Smaug, su vientre era innacesible para Bilbo. Y aunque Bilbo hubiera tenido acceso al vientre de Smaug mientras éste dormía y conociera su único punto vulnerable de antemano, no creo que una cuchillada de Dardo hubiera herido mortalmente a Smaug. Para matarlo, la flecha negra de Bardo tuvo que introducirse completamente en su cuerpo. Además, Bilbo sólo pudo acercarse una vez sin que el dragón lo advirtiera, la primera vez. Después, Smaug siempre supo cuándo se acercaba Bilbo, por su olor, y además descubrió rápidamente el hueco que llevaba a la puerta secreta.

Un saludo!

Yo creo que Smaug era el último dragón en la Tierra Media, lo que no estoy seguro es si quedaban dragones al Norte de las Montañas Grises. Smaug vino de la región al Norte de las Montañas Grises porque le llegó la noticia del gran tesoro de los Enanos de Erebor, pero no recuerdo si se especificaba que fuera el último dragón que quedaba en esa región.

Un saludo!