Bienvenida a la web 😉
En la película lo único que hace Gandalf es marcar la puerta con una variación de la runa “G” tanto según el modo de Erebor (del que puedes saber más aquí) como según el modo de Moria (del que puedes saber más aquí).
En los libros, la marca que hace Gandalf es distinta.
Y os aseguro que hay una marca en esta puerta: la normal en el negocio, o la que hasta hace poco era normal. Saqueador nocturno busca un buen trabajo, con mucha Excitación y Remuneración razonable, así es como todo el mundo la entiende. Podéis decir Buscador Experto de Tesoros en vez de saqueador si lo preferís.
(El Hobbit, capítulo 1: Una tertulia inesperada).
Un saludo!