Insistiendo en la opinión de Neume, creo que la la principal razón de lo mortíferos que resultan los Balrogs es la intención de Tolkien de dotarlos de un aura terrorífica para que, sólo nombrarlos causen miedo, Tolkien quiere infundir miedo al lector que no sabe qué es un Balrog y lo muestra como algo siniestro, muy poderoso y mortal.

De todos modos, lo llevo diciendo desde hace más de 10 años, no me gusta para nada cómo han plasmado a los balrogs (ni la mayoría de artistas ni en las películas), los balrogs suelen presentarse como unos animales monstruosos cuando, en los textos de Tolkien, los vemos más como un poderoso espíritu demoníaco: “Parecía una gran sombra, y en medio de esa sombra había una forma oscura, quizá una forma de hombre, pero más grande, y en esa sombra había un poder y un terror que iban delante de ella… Las llamas subieron rugiendo a darle la bienvenida, y se retorcieron alrededor; y un humo negro giró en el aire. Las crines flotantes de la sombra se encendieron y ardieron detrás… y la sombra que lo envolvía se abrió a los lados como dos vastas alas.”
Es decir, el Balrog es, básicamente, sombra (crines de la sombra, sombra como dos vastas alas,…) y fuego, con forma humana y algún aspecto animal. Algo muy difuso en nada parecido a lo que nos muestran la mayoría de artistas gráficos.
El balrog no es un animal idiota, es un espíritu maia del fuego que se ha enfrentado a Eru, es listo y maléfico, general de los ejércitos de Morgoth.
.
Por otro lado, junto a esta imagen meléfica, que parece provocar irremediablemente la muerte al que se le enfrenta, encontramos a un balrog que no mata “a todos”; por ejemplo, el gran Gothmog, el tercero al mando del ejército del Mal (Morgoth, Sauron y Gothmog) captura sin matarlo a Hurin: “entonces Gothmog lo encadenó y lo arrastró a Angband burlándose.”
De nuevo aquí vemos a un balrog muy alejado de la imagen de los artistas gráficos, vemos a un ser que no mata (encadena) y que se burla (tiene un malvado sentido de humor) cosas que no encajan con esa especie de minotauro cabreado que nos han hecho ver.

https://es.wikipedia.org/wiki/Gothmog#/media/File:Gothmog_crop.jpg

Anda mira, venía a escribir aquí aprovechando que me saltó una mención, pero te me has adelantado jeje

Los dibujos que sí son de Tolkien los tienes en esta web Bursonus, por si quieres ojearlos

https://elanillounico.com/imagenes/galeria/tolkien/jrr-tolkien-dibujos

P.D de nada el Amado

Por cierto, mas dudas.
-Qué es Tom Bombadillo y su novia?
-Por que no le afecta el anillo? Por que no sale en las películas?
-Que es el hombres suace?
-Que son los magos?
-Que es Sauron?

Perdonarme si os parecen preguntas estúpidas o inocentes. Hace treinta años que leí los libros varias veces y nunca había entrado en ningún foro. Pero despues de dar mil vueltas a los textos son preguntas a las que no veo respuesta. Quizás sea eso la magia de Tolkie.