Respuestas en debates
- Entradas
-
Cita: 06-03-2004 a las 18:49, nerwen wrote:
Pues ya encontré la traducción al canto de Eowyn:::
"Una desgraciada muerte ha alcanzado al noble guerrero
Una canción entonarán los apenados juglares
en Medusel, en donde él ya no está
a su señor más querido y más amado pariente"
Saludos
oSea… q según decís… esto <<Bealocwealm hafaí° fréone frecan forth onsended
giedd sculon singan gléomenn sorgiende on Meduselde… >> es inglés antiguo y la traducción es la q dice nerwen…
perdonad pero esto tiene muy poca pinta de ser inglés, además no hay similitudes algunas entre la traducción al inglés de la canción que encontró en el fenómeno la amiga nerwen y el original hallado x mi hermana Cele…
Estáis seguros q se trata de inglés??
A ver… Faaaan! Seshat!! Elbe!!! Lali!!!
Ellas seguro te podrán ayudar… en algún lugar de América han de estar dichos libros… seguro!
Anduril ha hecho mención a un tema que me fastidia musho… mejor la pelicula q el libro???? la gente está loca.
Hay musho inculto y ceporro que se atasca con un libro de tal dimensión (que se atascaría incluso con un libro de colorear ¬¬) y prefiere tenerlo mascadito en la película… dios… me enervo
Cita: 09-03-2004 a las 01:51, EarinKementari wrote:
Totalmente de acuerdo con los dos Gaditanos
, Narg y la nena Ingwen ,solo k kiza el gordo cabron Narg, haya contribuido a k la obra del Maestro sea mas archiconocida y mas leida gracias a las peliculas,solo por esa parte
hay k agradecerle algo al greñudo con bermudas
saludos!
[ Este mensaje fue editado por: EarinKementari el 09-03-2004 02:12 ]
Eso es cierto preciosa, la verdad es q el tío ha relanzado la obra de Tolkien, en esta misma página podemos encontrar a gente que ahora es seguidora de Tolkien y que se empezó a leer los libros a raíz de las películas.
En ello sí… aunke me %&%/&$ hemos de darle las gracias
Besos malagueña cañón!
También estoy de acuerdo con la idea expuesta por la sabia Sarhaliene.
Amplio mis opiniones al respecto en esta propia carpeta con el apunte realizado por la doctora ^^
Además de lo q dice mi hermana la luminosa Dama de la Luz xD es q un halcón…
El halcón mide unos 40 cm de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola, y muy cerca de 9 dm de envergadura… es cierto que se domestican con facilidad pero… cómo subes a Gandalf en un ave de 40 cm???? xDD
En cambio las águilas miden de 8 a 9 decímetros… eso ya es otra cosa.
Es una posibilidad… pero nunca lo sabremos con certeza… es bello pensar que así es puesto que sería una muestra más de la bondad de los Valar.
Yo me kedo con esa idea ^^ sea o no cierta, y aunke nunca se pueda confirmar
Yo comprendo las limitaciones del tiempo… pero es que me da coraje que cambien cosas… prefiero q las omitan antes de que anden a patadas con la creacion del maestro ¬¬
PJ debes abandonar la casa! xDDD
Hubiera votado a PJ en vez de a Sam
A mi tampoco me gusta esa parte… nada de nada… pero bueno es desde mi punto de vista otro de los mil resbalones del "gran" Peter Jackson ¬¬
Y lo de hacer tan cómico a Gollum me recuerda a la injuria hecha con el pobre Gimli… convertido en bufón
venga te dejo al mayor a ti q te lo has pedio primera cuñaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
:PPPPPP
jajajajajajajaja
a buscar se ha disho? cusha tu cuantos años tienes? xq si yo soy mayor… el mayor pa mi? y reina yo xDDD
Pos claro q las latinas tienen buena reputacion….
yo de españa… c$%& yo tb soy latina! xDDD
-Avrinta- e Ingwen en busca y captura de los dos últimos dunedain descendientes (en linea recta a poder ser) del propio Aragorn, el mozo en cuestion.
Serían separados, uno pa Chile y el otro pa España, eso si acompañao cada uno de dos mujerones xDDD
Si mujer… déjalo escapar y le das una patadita con efecto en el trasero… que caiga como aki en España… al sur… en Cádiz… en la isla vamos… y no digo mi direccion porque hay musho loco suelto xDDDD
Nos leemos loca!
Y si lo encuentras al menos preguntale si tiene un hermano!
siiiiiiiiiiiiiiii!!!
Avrinta! No sabia q eras una romantica como yooooo!!!!
Tu kieres ser como Aragorn… pero yo kiero a Aragorn! xDDDD
Kiero un caballero así para mi… ains… pero no kedan… o estan cogidos… como los wc´s xDDD
ains… y se me olvidó la partida de los elfos… lo que sale en el avatar de Aranel… esos elfos… blancos, puros y luminosos.. cantando mientras abandonaban la tierra media para partir hacia las tierras imperecederas…
con esa música, esos cánticos… me parece hermoso… y a la vez muy triste
bienvenido matias17, aki hay mushos argentinos… yo no puedo ayudarte pero mira… dentro de los foros ve a Conocernos todos y una vez allí a un foro llamado Argentinas-Argentinos allí todos podrán ayudarte!
Si no en esta misma página vienen links interesantes para conseguir los libros.
Muak!