Hendwine

El nombre Hendwine es de inglés antiguo y probablemente significa «amigo íntimo», derivado de hende («cerca, a mano») + wine («amigo»).

A Hendwine también se le llamaba Lúthien en gnomico, siendo Helúsion su equivalente Qenya .

Tanto Lúthien como (He)Lúsion significan aquí «amigo», y derivan de la raíz LUSU («fomentar, apreciar, calentar, bañar»). El elemento «He-» en Helúsion es, muy probablemente, una sílaba sin significado añadido para preservar la aliteración con su forma en inglés antiguo , «Hendwine», y con la de su hermano , Heorrenda.

• El nombre de la madre de Hendwine no es Naimi, sino Nelmir, en el texto en el que se basa su inclusión; tampoco se detalla su relación con Lindo y Vairë.

Según notas posteriores, el personaje se llamaba Hlúdwine y era hijo de Ælfwine y Earissë. También en este caso tenía un hermano llamado Heorrenda.

Hlúdwine aparece en dos de las notas del Cuaderno C, un pequeño cuaderno de bolsillo que Tolkien utilizaba para tomar notas y anotar sugerencias mientras escribía El libro de los cuentos perdidos.

A juzgar por el nombre del padre de Hlúdwine —Ælfwine—, esta versión del legendarium probablemente pertenecía al periodo en el que el marinero Eriol (Ottor Wǽfre), de la Anglia del siglo V d. C., fue sustituido por Ælfwine, de la Inglaterra del siglo XI d. C.

Etimología posterior

El nombre Hlúdwine es de inglés antiguo y se compone de los elementos hlúd («fuerte, sonoro») + wine («amigo»).

Genealogía posterior