La última Canción de Bilbo (en los Puertos Grises)

Originalmente era una composición en nórdico antiguo, titulada Vestr um haf («Al Oeste, más allá del Mar»), escrita ya en la década de 1920. En 1968, después de que Joy Hill, la secretaria de Tolkien, lo redescubriera en una pila de libros, Tolkien se lo regaló como agradecimiento por su ayuda en la puesta en marcha de su nueva oficina.

Tras la muerte de Tolkien en 1973, La Colina le mostró el poema a Donald Swann, a quien le gustó tanto que lo puso en música y lo incluyó en la segunda edición de The Road Goes Ever On en 1978. El poema también fue ilustrado por Pauline Baynes y se publicó en forma de póster el 26 de noviembre de 1974.

La Canción se incluyó en la adaptación de El Señor de los Anillos (1981) de la BBC Radio 4, con música de Stephen Oliver. La primera estrofa la recita John Le Mesurier en el papel de Bilbo, la segunda se omite y la tercera la canta un niño soprano.

En 1996, La Canción fue grabada por la banda de la Sociedad Tolkien Neerlandesa,Hobbiton, con permiso de los herederos de Tolkien, para su CD J.R.R. Tolkien's Songs from the Middle-earth.

Tolkien cedió los derechos de autor del poema a Colina junto con el propio poema. A su muerte, en 1991, Colina cedió los derechos de autor a la Orden del Santo Paráclito. Las ilustraciones de Baynes para La Canción de Bilbo no se incluyeron en el legado a la Orden, sino que fueron donadas al Programa Williams-Exeter de Oxford tras su fallecimiento en 2008.