Joy Colina

Margaret Joy Hill (1936-1991) se convirtió en la secretaria de J. R. R. Tolkien durante la década de 1960, tras haber trabajado para George Allen & Unwin desde finales de su adolescencia.

En 1966 le sugirió a Tolkien que retirara su número de teléfono de la guía pública para evitar llamadas de los admiradores. Tolkien también le pidió su opinión jurídica sobre la posibilidad de impedir que algún admirador escribiera una secuela de *El Señor de los Anillos*.

En 1967 le regaló a Tolkien un ejemplar de *The Children’s Treasury of Literature*, que Tolkien, a su vez, le pasó a su nieto pequeño, Simon.

En 1968 descubrió en la biblioteca de Tolkien el poema «La última canción de Bilbo».
Tolkien le cedió los derechos de autor como regalo.

El 30 de noviembre de 1969, Joy Hill asistió al evento «Una tarde en la Tierra Media», donde pronunció el discurso «Cómo lidiar con un culto». El folleto del programa del evento también incluía un artículo de Hill sobre las cartas de los admiradores a Tolkien, en el que escribe: