Sir Gawain y el Caballero Verde, «Pearl» y Sir Orfeo
Sir Gawain y el Caballero Verde, Pearl y Sir Orfeo es un libro publicado en 1975, editado por Christopher Tolkien. Recoge las traducciones en verso de J. R. R. Tolkien de tres textos en inglés medio (todos escritos en torno al siglo XIV) al inglés moderno, junto con los propios comentarios de Tolkien:
- Sir Gawain y el Caballero Verde
- Perla
- Sir Orfeo
En la última página se incluye un texto de cuatro estrofas titulado «La despedida de Gawain», que Tolkien tradujo a partir de otros dos poemas medievales.
Índice
- Prólogo
- Introducción
- Sir Gawain y el Caballero Verde
- Perla
- Sir Orfeo
- Glosario
- Apéndice sobre formas poéticas
- La despedida de Gawain
Historia de la publicación y galería
En 2020, HarperCollins publicó una edición de lujo en estuche. Esta edición incluye: el texto completo de Conferencia sobre Sir Gawain de Tolkien , un facsímil de los tres primeros versos del manuscrito «La despedida de Gawain» y un facsímil del cuarto verso del mismo.
Ediciones del Reino Unido
- George Allen and Unwin, tapa dura (1975), 148 págs. ISBN 0048210358
- Unwin Paperbacks, edición en rústica (1979), ISBN 0048210390
- Edición en rústica de 1979, 10.ª impresión (1990)
- Edición en rústica de HarperCollins (1995), 150 págs. ISBN 0261102591
- Edición en rústica de 1995, reeditada en 2006
- Edición de tapa dura de HarperCollins con estuche (2020), 176 págs. ISBN 0008393621
- Edición en rústica de HarperCollins (2021), 256 págs. ISBN 0008433933
- Edición de tapa dura de HarperCollins con sobrecubierta reversible (2025), ISBN 978-0008737757 (caja) - (Colección del Centenario n.º 5)
- Edición en rústica de 2021, 5.ª impresión (2025)
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.