Úmanyar

Úmanyar (Q: «los que no son de Aman»; o Úmaneldi en su forma más larga) es el término que los exiliados noldor solían emplear para describir a aquellos Eldar que emprendieron el Gran Viaje pero que, en última instancia, permanecieron en la Tierra Media. El término se aplicaba especialmente a los Sindar, pero también abarcaba a los Laiquendi y, en sentido amplio, a todos los Nandor.

Los Eldar de Aman describían a todos los Elfos que no completaron el Gran Viaje como Moriquendi, pero los Exiliados consideraron que este término resultaba ofensivo para los Sindar. Para mantener la paz con sus vecinos, los Exiliados dejaron de utilizar el término «Calaquendi» (excepto en la tradición escrita) y modificaron el uso de «Moriquendi» para referirse únicamente a los Avari y a otros pueblos élficos que «no llevaban mucho tiempo viviendo en Beleriand y no eran súbditos de Elwë». En aquellas circunstancias en las que era necesario referirse a la «antigua distinción», se pasó a preferir los términos corteses «Amanyar» y «Úmanyar».

En una ocasión, Caranthir, de los Noldor, se refirió abiertamente al rey Thingol de los Sindar como un «Elfo Oscuro» (Q. «Moriquende»). Esto pretendía ser un insulto; resultaba especialmente malicioso teniendo en cuenta que Thingol era el único entre los Úmanyar considerado uno de los Calaquendi, ya que había sido uno de los tres embajadores élficos originales en Valinor.

Un nombre histórico para los Úmanyar que acabó cayendo en desuso durante el periodo del El exilio de los Noldor los fue Hekeldi (sing. Hekel) o, en la lengua de los Teleri, Hecelloi (sing. Hecello). De ahí los nombres Hekelmar y Hekeldamar, o Heculbar y Hecellubar en telerin, para referirse a Beleriand.