- Dates: Nació el 22 de septiembre de 2890 T.E. - Muerte desconocida.
- Race: Hobbit
- Divisions: La Comarca, la Compañía de Thorin.
- Other names:
- Titles: Jinete del Barril, Niño del Amable Oeste, Portador del Anillo.
- Estado: No
“Bilbo era muy rico y muy peculiar, y había sido la maravilla de la Comarca durante sesenta años, desde su notable desaparición y su inesperado regreso”.
– La Comunidad del Anillo, “Una fiesta largamente esperada”
Bilbo Bolsón era un hobbit que vivía en La Comarca durante los últimos años de la Tercera Edad. Su aventura con los enanos Thorin y compañía le hizo ganar una fortuna, y volvió a dar a conocer el Anillo Único de Sauron.
Personalidad
Antes de sus aventuras, Bilbo era considerado un Hobbit muy primitivo y respetable por su talante educado y su aversión a todo lo que se saliera de lo común. Tenía unos estrictos principios culinarios e higiénicos, y al principio no le entusiasmaban las duras condiciones de los viajes. Pero, al ser hijo de Bungo Bolsón y Belladonna Took, Bilbo tenía sangre de dos importantes familias hobbit, los Bolsón y los Took. Debido a su “lado Tookish” aventurero (que a veces entraba en conflicto con su “lado Bolsón” hogareño), Bolsón era bastante inquieto y “extraño” para un hobbit. Tras su regreso de Erebor, sus compañeros hobbits le tenían mucho menos aprecio que antes, pero no les hacía caso. Aunque se consideraba felizmente retirado de las aventuras, a menudo abandonaba su hogar durante muchos días para reunirse con viejos amigos y desconocidos, incluidos los enanos.
Bilbo destacó por ser el primer portador del anillo en la historia de la Tierra Media que renunció voluntariamente al Anillo Único; entregó el anillo a Frodo Bolsón a petición de Gandalf.
Historia
Vida temprana
Bilbo Bolsón nació el 22 de septiembre, según las cuentas de la Comarca,[nota 1] en el año 2890 de la Tercera Edad, hijo de Bungo Bolsón y Belladonna Tuk. Era nieto del Viejo Garfio[1].
Durante su juventud Bilbo asistió a varias fiestas en las que le encantaba escuchar las historias de Gandalf[3] sobre Dragones, Trasgos y princesas y quedó impresionado por los fuegos artificiales del Mago. Bilbo también vio el Invierno de Fell, y fue el último hobbit que lo recordaba al final de la Tercera Edad. Se desconoce su papel en el Invierno. Tras la muerte de sus padres, respectivamente en 2926 y 2934 de la T:E, heredó Bolsón Cerrado. A los ojos de sus vecinos, al principio parecía igual que su padre, un hobbit sólido, sensato, poco aventurero y respetable[4], pero al hacerse mayor empezó a volverse “extraño” y a menudo abandonaba su hogar durante muchos días para reunirse con extraños, incluidos enanos.
Con el tiempo, Gandalf llegó a creer que Bilbo era la persona ideal para una importante tarea que tenía entre manos, pues Bilbo era a la vez pequeño y aventurero. Gandalf fue a la Comarca a visitarle en el año 2941 de la T.E, pero había desaparecido de nuevo a causa del año nuevo élfico[3].
Gandalf consiguió dirigirse a él una mañana, mientras estaba sentado fuera de su madriguera de hobbit. De mala gana le pidió a Gandalf que tomara el té al día siguiente. Efectivamente Gandalf volvió, trayendo trece Enanos con él. Primero llegó Dwalin, seguido de Balin, luego Fíli y Kíli, después Dori, Nori, Ori, Óin y Glóin, y por último Bifur, Bofur, Bombur, Thorin y Gandalf. Los enanos se quedaron a cenar en Bolsón Cerrado y después cantaron una canción sobre el Saqueo de Erebor y explicaron las razones de su llegada no anunciada: los enanos habían iniciado una búsqueda para reclamar la Montaña Solitaria (y su considerable tesoro) al dragón Smaug y Gandalf se había ofrecido voluntario para que Bilbo fuera el ladrón de la compañía. Incluso con las protestas de los Enanos y las débiles objeciones de Bilbo, Gandalf convenció a Thorin de que Bilbo era la persona adecuada. Así, el Hobbit se convirtió en el decimocuarto miembro de la Compañía, que abandonó la Comarca en el año 2941 de la T.E[4].
A través de Eriador
Al día siguiente, tras reunirse en el Dragón Verde, comenzó el viaje de la Compañía hacia la Montaña Solitaria. Thorin y compañía viajaron por las Tierras Solitarias a lo largo de altas colinas y junto a castillos. Después de aproximadamente un mes, Gandalf desapareció. Oín y Gloín no consiguieron hacer fuego durante una noche lluviosa, y Balin divisó una hoguera a lo lejos, algo poco frecuente en aquellas regiones, y envió a Bilbo a investigar.
Bilbo vio a tres Trolls cuando se acercó a la hoguera. Intentó robar uno de los monederos de los Trolls, pero fue descubierto y capturado por Guille, uno de los Trolls. Escapó de los trolls pero no pudo evitar que todos los enanos fueran capturados cuando vinieron a buscarle. Gandalf, sin embargo, llegó en el momento justo y los salvó a todos imitando las voces de los Trolls. Esto provocó una discusión entre los Trolls, que discutieron hasta el amanecer, cuando el sol convirtió a los Trolls en piedra. Al descubrir una cueva de Trolls, Gandalf y Thorin tomaron dos finas espadas élficas del tesoro de los Trolls. Bilbo descubrió una pequeña espada élfica, no más larga que un cuchillo pequeño[5], que llevó consigo durante el resto de su aventura, dentro de los calzones[6].
En junio llegaron a Rivendel. Durante su visita Bilbo conoció a Elrond y quedó encantado con los elfos. En la víspera del solsticio de verano Elrond inspeccionó las espadas de Thorin y Gandalf, y miró el Mapa de Thrór. Elrond explicó que las espadas habían sido forjadas en Gondolin y que se llamaban Orcrist y Glamdring. Al inspeccionar el mapa Elrond encontró unas letras de Luna que hablaban de la puerta trasera de Erebor, que decían:[7]
Permanece junto a la piedra gris cuando el tordo llame, y el sol poniente con la última luz del Día de Durin brillará sobre el ojo de la cerradura.
-J.R.R. Tolkien, El Hobbit, “Un breve descanso”
Al día siguiente la compañía abandonó Rivendel[7] y encontró, con el consejo de Elrond, el camino correcto a través de las Montañas Brumosas, el Paso Alto. Durante una noche tormentosa la compañía se refugió en una cueva seca. Cuando todos dormían, aparecieron unos trasgos y se llevaron sus ponis a la ciudad de los trasgos. En ese momento Bilbo se despertó y, al ver que los ponis habían desaparecido, gritó. Los Trasgos invadieron la cueva y capturaron a Bilbo y a los enanos. Pero gracias al grito de Bilbo, Gandalf despertó a tiempo y evitó ser capturado. Bilbo y los enanos fueron llevados ante el Gran Trasgo. Cuando vio la espada de Thorin, Orcrist, se enfureció y quiso matar a Thorin y a sus compañeros. Pero Gandalf llegó a tiempo de salvarlos y mató al Gran Trasgo. Mientras escapaban, Bilbo fue llevado por Dori. Pero cuando un trasgo atacó a Dori, éste dejó caer a Bilbo[8].
Cuando Bilbo recobró el conocimiento, recogió un extraño anillo dorado. Tras vagar por oscuros pasadizos llegó al lago de Gollum. Gollum, deseoso de comerse al hobbit pero no dispuesto a enfrentarse a su espada, entabló un concurso de acertijos. Si Bilbo ganaba, según las reglas predeterminadas, Gollum le conduciría a un lugar seguro. Si Gollum ganaba, Bilbo se dejaría comer. Como Bilbo no veía otra forma de escapar, aceptó la propuesta de Gollum[9].
Bilbo ganó el concurso por accidente, preguntándose en voz alta mientras manoseaba el anillo que había cogido: “¿Qué tengo en el bolsillo?”. Gollum lo confundió con una pregunta, y Bilbo decidió aferrarse a él. Gollum perdió, pero volvió a su islita para coger el anillo que Bilbo había cogido (ya que era un anillo mágico) para hacerse invisible y matar al hobbit de todos modos. Pero, por supuesto, el anillo no estaba allí, y Gollum, enfurecido, adivinó de repente que Bilbo lo tenía. Persiguió a Bilbo, pero éste, sin darse cuenta, utilizó el anillo y escapó de su vista. Gollum condujo a Bilbo a la puerta oriental de los túneles de los trasgos, por donde Bilbo salió sano y salvo[9]. Poco después de salir de las cuevas Bilbo encontró a sus compañeros y usó el Anillo para escabullirse de Balin, el vigía. Balin quedó muy impresionado por no haber notado la presencia de Bilbo y su reputación entre los enanos aumentó. Bilbo contó a Gandalf y a los enanos su encuentro con Gollum y su huida, pero no dijo nada del Anillo. Así se reunió con sus compañeros de aventura[10].
La compañía no había viajado mucho cuando oyeron el aullido de un huargo. Por orden de Gandalf treparon a un grupo de árboles. Bilbo, sin embargo, no pudo trepar a uno de los árboles:[10]
No podía subirse a ningún árbol, y andaba correteando de tronco en tronco, como un conejo que ha perdido su madriguera y tiene un perro detrás.
-J.R.R. Tolkien, El Hobbit, “De la sartén al fuego”.
Con la ayuda de Dori, Bilbo consiguió trepar a uno de los árboles. Inmediatamente después, llegaron cientos de huargos. Gandalf los mantuvo a raya con piñas pirotécnicas, pero finalmente llegaron los trasgos y prendieron fuego a los árboles. Incluso Gandalf había empezado a desesperarse cuando las Águilas de Gwaihir vinieron a rescatarlos, llevándose a Bilbo en último lugar. Las Águilas los llevaron primero a una amplia repisa de roca en la ladera de la montaña, donde pasaron la noche,[10] y luego a la Carroca11] Bilbo no disfrutó de la experiencia de ser transportado por sus salvadores, pues al parecer sufría de miedo a las alturas[10].
A través del País de las Tierras Salvajes
Desde la Carroca llegaron a la Sala de Beorn. Gandalf llevó al principio sólo a Bilbo, pero con un cuento presentó a los enanos de dos en dos, convenciendo a Beorn para que los invitara a cenar. Bilbo durmió intranquilo, temiendo ser asesinado por Beorn, mientras la compañía pasaba la noche en la sala de Beorn. Permanecieron en la sala de Beorn, mientras éste había desaparecido, durante los dos días siguientes. Al tercer día de su estancia, Beorn regresó y les dio monturas, arcos y cepos. También les proporcionó consejo para su próximo viaje. Partieron de la casa de Beorn y viajaron tres días antes de llegar a los confines del Bosque Negro. Sólo Bilbo (y tal vez Gandalf) notó que un oso los seguía. En el límite del Bosque Negro devolvieron los ponis y Gandalf se despidió de Bilbo y los enanos. Bilbo se entristeció por la despedida de Gandalf[11].
Tras muchos días de viaje, la compañía llegó al Río Encantado. Bilbo observó que había una barca en la otra orilla. Fíli lanzó un gancho de hierro para agarrar la barca y tiró de ella a través del río hacia ellos. La compañía cruzó el río de dos en dos. Mientras cruzaban el río, Bombur se cayó al agua. Lo rescataron, pero estaba dormido a causa de la magia del río y tuvieron que llevarlo en una litera. Finalmente, los enanos empezaron a perder la esperanza y enviaron a Bilbo a trepar a un árbol a mitad del bosque. Bilbo declaró que sólo veía árboles, sin darse cuenta de que estaban en el fondo de una formación de cuencos. Perdiendo la esperanza, la compañía se fijó en las hogueras de los elfos del bosque que estaban de fiesta y, a pesar de las advertencias de Beorn y Gandalf, abandonaron el camino para ponerse en contacto con los elfos. Sin embargo, cada vez que la compañía intentaba ponerse en contacto con ellos, éstos apagaban las hogueras, dejando una oscuridad total en el bosque, y desaparecían repentinamente. Tres veces intentaron los enanos ponerse en contacto con los elfos, pero todos sus intentos fracasaron. Tras su tercer intento Bilbo perdió a sus compañeros[12].
Más tarde, una araña atacó a Bilbo, que se había quedado dormido. Bilbo se despertó a tiempo para defenderse con su pequeña espada. Llamó a su espada Aguijón en honor a su primera muerte. Bilbo descubrió que sus compañeros habían sido capturados por las arañas y guardados en sus telarañas. Llamando a las arañas por su nombre, las atrajo (con su anillo) y volvió para rescatar a los enanos. Cuando las arañas regresaron, los enanos lucharon contra ellas en una larga batalla. Finalmente vencieron sin sufrir heridas graves, pero descubrieron que Thorin había desaparecido. Bilbo y los demás enanos no sabían que había sido capturado por los elfos del bosque, cuyas fiestas habían interrumpido[12] Poco después de la lucha contra las arañas, los demás miembros de la compañía también fueron capturados y llevados ante Thranduil, rey del Bosque Negro. Bilbo, con su anillo, escapó al aviso y, por tanto, a la captura. Siguió a los elfos hasta los Salones del Rey de los Elfos, donde los enanos se negaron a contar su misión a Thranduil y fueron encerrados[13].
Más tarde, explorando los salones de los elfos con la ayuda de su anillo mágico, Bilbo descubrió que Thorin también había sido capturado por Thranduil e ideó un plan para que los enanos pudieran escapar. Un día, Galion (el mayordomo de Thranduil) y el jefe de la guardia, estaban borrachos, y Bilbo pudo robar las llaves. Liberó a los enanos de sus celdas y los metió en barriles. Su plan funcionó, y los enanos fueron empaquetados y lanzados al río del Bosque. El pobre Bilbo se vio obligado a aferrarse a los barriles, invisible, y pasó frío y se mojó[13].
Volvió a subir chisporroteando y aferrándose a la madera como una rata, pero por más que se esforzaba no conseguía encaramarse. Cada vez que lo intentaba, el barril rodaba y volvía a hundirlo. Estaba realmente vacío y flotaba ligero como un corcho. Aunque tenía los oídos llenos de agua, oía cantar a los elfos en el sótano.
-J.R.R. Tolkien, El Hobbit, “Barriles sin lazo”
Al llegar al Lago Largo, Bilbo, con la ayuda de Thorin, Fili y Kili, buscó los barriles con enanos y los liberó. Luego se dirigieron a la Ciudad del Lago, donde recibieron una calurosa bienvenida. El Señor de Ciudad-Lago invitó a Thorin y a sus compañeros al banquete que había organizado. A pesar de la fingida hospitalidad del Señor de la Ciudad del Lago y su gente, Bilbo estaba muy resfriado y apenas pudo decir nada durante el banquete. La compañía permaneció dos semanas en Ciudad del Lago. Les dieron ponis nuevos y provisiones para muchos días, y los llevaron, en barco, hasta el extremo norte del Lago Largo[14].
Encuentro con el dragón
De nuevo en camino, el grupo llegó a la Montaña Solitaria cuando el otoño declinaba. Thorin envió a Balin, Fíli, Kíli y Bilbo a espiar la Puerta Principal. Bilbo vio humo saliendo de la Puerta Principal, lo que hizo suponer al grupo que Smaug seguía vivo. Regresaron a su campamento y, a sugerencia de Bilbo, comenzaron a buscar la Puerta Trasera en la ladera occidental de la Montaña Solitaria. Finalmente, la compañía descubrió la Puerta Trasera. Pero ninguno de ellos fue capaz de abrirla, y Bilbo permaneció sentado durante días en el umbral, pensando. Pronto los enanos empezaron a refunfuñar sobre el hobbit, pero Bilbo resolvió por fin el enigma del zorzal llamando a la puerta con las últimas luces del Día de Durin:[15]
En ese mismo momento oyó un agudo crujido a sus espaldas. Allí, sobre la piedra gris de la hierba, había un tordo enorme, casi negro como el carbón, con el pecho amarillo pálido salpicado de manchas oscuras. ¡Crack! Había cogido un caracol y lo estaba golpeando contra la piedra. ¡Crack! ¡Crack!
De pronto Bilbo comprendió. Olvidando todo peligro, se encaramó a la cornisa y saludó a los enanos, gritando y agitando las manos.
-J.R.R. Tolkien, El Hobbit, “En el umbral”.
Los enanos comprobaron que tenía razón, y con la llave consiguieron abrir el pasadizo[15]. Bilbo fue, por supuesto, el elegido para entrar primero en el pasadizo, llevando sólo a Balin con él. Pronto Balin se detuvo, pero Bilbo siguió adelante, encontrando la guarida de Smaug y robando una única copa enjoyada antes de regresar. Mientras los enanos se pasaban unos a otros el tesoro recuperado y alababan a Bilbo por su hazaña, oyeron retumbar la montaña. Bilbo había hecho mal en esto, Smaug se había despertado y se enfureció cuando perdió su copa. Smaug arrasó la montaña y los enanos se vieron obligados a esconderse en el túnel, aunque perdieron sus ponis. A pesar de sus refunfuños, los enanos habían empezado a confiar en el consejo de Bilbo para su curso de acción, y acordaron esperar. Bilbo pronto decidió, sin embargo, regresar y tratar de encontrar un punto débil en Smaug. Deslizándose sobre su anillo, se acercó al tesoro del dragón[16].
Gandalf había hecho bien en elegir a Bilbo, pues el viejo gusano no reconocía el olor de Bilbo, ni podía verlo, y estaba desconcertado. Sin embargo, sintió la presencia del hobbit y lo desafió. Sabiendo que sería imprudente revelar su verdadero nombre o quedarse callado, Bilbo respondió con una serie de acertijos, que ningún dragón puede resistirse a descifrar. Bilbo se dio a sí mismo una serie de nombres como “Ganador del Anillo” y “Portador de la Suerte”, en referencia a sus aventuras en el camino hacia la Montaña. Complacido con sus adivinanzas, uno de los nombres que Bilbo se puso fue “Jinete de barril”, y halagó al dragón:[16]
“¡Vaya, ladrón! Te huelo y siento tu aire. Te oigo respirar. ¡Acompáñame! Sírvete otra vez, que hay de sobra”.
Pero Bilbo no era tan ignorante de la tradición de los dragones, y si Smaug esperaba que se acercara tan fácilmente, se sintió decepcionado. “¡No, gracias, Smaug el Tremendo!”, respondió.
“No vine por regalos. Sólo deseaba echarte un vistazo y ver si realmente eras tan grande como dicen los cuentos. No los creí”.
“¿Ahora sí?”, dijo el dragón algo halagado, aunque no creía ni una palabra.
“Verdaderamente las canciones y los cuentos se quedan muy cortos con respecto a la realidad, oh Smaug, el Mayor y Más Grande de las Calamidades”, replicó Bilbo.
“Tienes buenos modales para ser un ladrón y un mentiroso”, dijo el dragón.
-J.R.R. Tolkien, El Hobbit, “Información privilegiada”.
Este enfrentamiento no duró demasiado, pues Bilbo engañó a Smaug para que mostrara su parte inferior. Bilbo vio entonces el hueco en las duras escamas del dragón, un lugar desprotegido. Bilbo, al ver esto, soltó una broma y se marchó apresuradamente, por lo que estuvo a punto de morir quemado. No obstante, escapó y se recuperó, y contó a los enanos lo que había aprendido. Esto ayudó indirectamente a la compañía, pues un zorzal lo oyó por casualidad, lo que resultaría beneficioso al final[16].
La muerte de Smaug
Al caer la oscuridad, Bilbo instó a los enanos a cerrar la puerta por miedo a la venganza de Smaug. De mala gana, pero al fin, cedieron. Justo cuando la puerta se cerró, Smaug arrasó la ladera de la montaña, bloqueando la puerta y destruyendo el umbral. Sin embargo, al mencionar la palabra “Jinete de Barril”, Bilbo había hecho creer a Smaug que la compañía había sido ayudada por la gente de Ciudad del Lago[16] Así, Smaug descargó su venganza sobre Ciudad del Bosque. Smaug destruyó la ciudad, pero una compañía de arqueros, liderada por Bardo, resistió al dragón. Cuando sólo quedaba una flecha, la Flecha Negra, un Zorzal, que había oído a Bilbo hablar de la parte desprotegida de la piel de Smaug, revoloteó alrededor del hombro de Bardo. El Zorzal transmitió sus conocimientos a Bardo, quien, armado con ellos, mató a Smaug de un disparo. Smaug cayó sobre la ciudad, que quedó devastada por el ataque del dragón, pero Bardo sobrevivió y nadó hasta las orillas del lago. Allí, Bardo, heredero de Girion de Dale, fue proclamado por el pueblo rey del restaurado Dale. Bardo convocó a Thranduil para que le ayudara a reconstruir Laketown y Dale a cambio de parte del tesoro. Los ejércitos de Bosque Negro y Ciudad del Lago se unieron y marcharon a la Montaña Solitaria para llevarse su parte del tesoro[17].
Mientras tanto, en la Montaña Solitaria, Bilbo y los enanos decidieron inspeccionar el tesoro mientras Smaug estaba fuera. Durante este tiempo Bilbo tropezó con una gema gigantesca y hermosa. Recordando una conversación anterior, Bilbo se dio cuenta de que se trataba de la famosa Arkenstone, pero se sintió extrañamente reacio a renunciar a ella. Se la guardó en el bolsillo y siguió adelante. Después de cantar y recoger tesoros, Thorin le dio a Bilbo un hermoso abrigo de mithril como primera recompensa por sus servicios. Thorin condujo al grupo hasta la puerta principal, y luego Balin los llevó a la sala de guardia, donde se refugiaron[18].
Cuando Bilbo y sus compañeros despertaron a la mañana siguiente se encontraron con que muchos pájaros, entre ellos el mencionado Zorzal, se habían reunido en la Montaña Solitaria. Aunque el Zorzal intentó decir algo a la compañía, ninguno de ellos pudo entenderle. Por lo tanto, el Zorzal convocó al cuervo Roäc, que era capaz de hablar en la lengua común. Roäc les contó a Bilbo y a los enanos los sucesos de la Ciudad del Lago y le habló a Thorin de los ejércitos que se acercaban. Les aconsejó que hicieran las paces con Bardo y Thranduil, aunque les costara caro en oro. Thorin rechazó este consejo y anunció que no compartiría el tesoro con nadie. Entonces, Thorin envió a Roäc como mensajero a su sobrino Dáin, señor de las Colinas de Hierro, para pedirle ayuda. Los días siguientes hicieron preparativos y bloquearon la puerta con un muro, mientras recibían noticias de los cuervos[19].
Batalla de los Cinco Ejércitos y viaje de regreso
Cuando Bardo y Thranduil llegaron a la Puerta del Frente, Thorin respondió duramente con palabras amables a Bardo. Los razonamientos de Bardo hicieron poco por el testarudo Rey bajo la Montaña y Thorin rechazó la propuesta de Bardo de compartir el tesoro[19] Bilbo temía la guerra, y para evitarlo entregó la Piedra del Arca en manos de Bardo para que negociara. Con los elogios de Bardo, Thranduil y Gandalf regresó, sólo para ser rechazado y desechado por su hazaña por Thorin. Pero Bilbo tuvo éxito porque Thorin estaba dispuesto a negociar, y la guerra se evitó temporalmente.
Sin embargo, la guerra llegó. Dáin II Pies de Hierro, a instancias de Thorin, llegó desde las Colinas de Hierro con un ejército de enanos. Bardo se negó a que los enanos entraran en la montaña, lo que significaría un asedio largo y casi con toda seguridad infructuoso. Pero justo cuando la batalla estaba a punto de iniciarse, Gandalf los llamó a todos para que tuvieran cuidado con el nuevo peligro que se avecinaba: la alianza de huargos y trasgos contra ellos. Dáin, Bardo y Thranduil celebraron consejo y decidieron la estrategia de defender las laderas de la Montaña Solitaria. Entonces llegó el enemigo. Así se libró la Batalla de los Cinco Ejércitos.
La muerte de Thorin Escudo de Roble por Darrell Sweet
Durante la batalla Bilbo permaneció junto a Thranduil y Gandalf en Ravenhill. Mientras la batalla iba en contra de los Hombres, los Enanos y los Elfos, Bilbo reflexionaba sombríamente sobre lo inglorioso de la guerra y lo amargo del final. Pero entonces llegaron las Águilas de Gwaihir, y también Beorn, y la batalla fue ganada. Pero Bilbo no vio el resultado, pues una piedra que cayó lo dejó inconsciente. Invisible como era, su cuerpo magullado no fue descubierto hasta el día siguiente. Bilbo se despidió entonces de Thorin, herido de muerte, y de sus otros amigos.
Los vencedores se repartieron el tesoro y Bardo se llevó la decimocuarta parte del oro y la plata de Bilbo a cambio de la Piedra de Arken. A Bilbo, a pesar de haber perdido su parte, le ofrecieron una rica recompensa, pero se negó a llevarse más de dos pequeños cofres de oro y plata. Cuando Bilbo y Gandalf se despidieron de Thranduil, Bilbo le regaló un collar de plata y perlas. Thranduil dio al hobbit el título de “amigo de los elfos” y luego regresó con Gandalf a la Comarca. Allí descubrió que se le creía muerto y que se estaban subastando su casa y sus posesiones. Compró sus cosas y volvió a instalarse pacíficamente en Bolsón Cerrado.
Años intermedios
Bilbo vivió con salud y comodidad. Se le consideraba un tanto extraño, por su riqueza inexplicable y su carácter viajero, y también porque dejó de envejecer a los cincuenta años, cosas que, por supuesto, tenían su explicación en su aventura anterior[20].
De vez en cuando recibía visitas extrañas; enanos o Gandalf, o solía salir de la Comarca de viaje de vez en cuando. Otros hobbits lo miraban con asombro y recelo, pero su naturaleza generosa y bondadosa lo ponía en alto en la consideración de los que más lo conocían especialmente los hobbits más pobres y menos significativos[20].
Aunque no tenía amigos íntimos, mantenía relaciones de visita con sus parientes (excepto los Sacovilla-Bolsón) y favorecía especialmente al joven Frodo Bolsón, su primo por parte de padre y madre; y con quien compartían el mismo cumpleaños. Frodo era huérfano y vivía en Brandy Hall, atestada de parientes “raros” de los Bolsón Juntos celebraban animadamente sus cumpleaños comunes y Bilbo era famoso por sus (inevitables) discursos de sobremesa, recitando aburridas poesías y, después de beber, alusiones a sus absurdas aventuras[20] Los dos salían a menudo a dar largos paseos por los senderos del Valle del Agua y hablaban de aventuras; a menudo eran vistos por Compañías Errantes de Elfos (aunque los hobbits no los veían). Cuando volvían a casa Bilbo le decía a menudo a Frodo que el Camino es como un gran río peligroso y que todos los porches son sus “manantiales” y todos los caminos son sus “afluentes”[21].
La mayor parte de su tiempo lo pasaba leyendo, escribiendo sus memorias, que sólo Frodo podía leer, escribiendo poesía, traduciendo élfico y evitando a sus desagradables parientes. El joven Sam Gamgee empezó a ayudar a su padre cuidando el jardín, a quien Bilbo enseñó a leer y escribir y también algo de poesía y sabiduría popular,[20] como La Caída de Gil-galad (que Sam creyó erróneamente que Bilbo compuso él mismo)[22].
A pesar de su salud y juventud, el propio Bilbo empezó a sentirse estirado y delgado. A medida que pasaba el tiempo y usaba su anillo mágico (y quizá debido al creciente poder de Sauron), su mente se preocupaba por él, a menudo preocupándose por si estaba a salvo y comprobándolo; una vez intentó guardarlo bajo llave en algún sitio, pero no podía relajarse si no estaba en su bolsillo, y quería usarlo más a menudo. A veces la sentía como “un ojo” que le vigilaba[20].
La fiesta de despedida de Bilbo
Por fin, en septiembre del año 3001 de la T.E, Bilbo dio una gran fiesta por su 111 cumpleaños (que casualmente compartía con Frodo) que se preparó durante mucho tiempo y Bilbo se convirtió en el tema favorito de los cotilleos de la región. Durante esta fiesta hizo un acto de desaparición con su anillo y se escabulló a Bolsón Cerrado. Sólo llevó consigo un libro que estaba componiendo, su espada Aguijón, su abrigo de mithril y una capucha y una capa verde oscuro que le había regalado Thorin años antes. Intentó dejar el Anillo a Frodo, junto con Bolsón Cerrado y el resto de sus posesiones, pero tuvo una lucha interna; lo dejó sólo gracias a la insistencia de Gandalf, y Bilbo fue el primer portador del Anillo en renunciar al Anillo Único de esta manera. Tres compañeros enanos estaban trabajando en sus regalos de despedida, y partió hacia el este con ellos[20].
En su camino hacia el este pasó por Woody End y se despidió de Gildor y otros elfos en su campamento sobre Woodhall[23]. Al año siguiente visitó Rivendel y se convirtió en huésped de Elrond[24] y al parecer volvió a encontrarse con Gildor por allí[23][nota 2].
Fin de la Tercera Edad
Vivió una vida de retiro muy agradable en Rivendel: comiendo, durmiendo, escribiendo poesía y trabajando en sus memorias, Partida y Regreso y escribió un libro titulado Traducciones del élfico.
Cuando Frodo llegó a Rivendel diecisiete años después, se reunieron en la Sala de Fuego. Mientras estaban solos, Bilbo mencionó su viejo anillo a Frodo, deseando verlo, pero Frodo se negó y una sombra cayó sobre los dos. Bilbo se convirtió brevemente en una figura carnosa, aunque rápidamente se disculpó. Poco después Bilbo termina de componer (con Aragorn, a quien llama el Dúnadan) la Canción de Eärendil[25].
Bilbo asistió al Concilio de Elrond, ofreciéndose para llevar el Anillo al Monte del Destino. Sin embargo, esta tarea recayó en el más joven Frodo, y como despedida Bilbo le regaló Sting y su viejo abrigo de mithril, ambos de gran utilidad para Frodo en las luchas venideras.
La Guerra del Anillo se libró lejos de donde vivía Bilbo, pero con éxito, y al final Frodo regresó a casa. Debido a la destrucción del Anillo, que prolongó su vida, Bilbo empezó a envejecer de nuevo; como Arwen le dijo a Frodo más tarde, Bilbo empezó a parecer viejo según su especie[26].
Paso al oeste
Dos años más tarde, sin embargo, Bilbo, como antiguo portador de anillos, acompañó a Frodo Bolsón, Gandalf y ciertos elfos a los Paraísos Grises, para tomar allí un barco hacia el Oeste, el 29 de septiembre del año 3021 de la T.E. Ya había celebrado su 131 cumpleaños, convirtiéndose en el Hobbit más anciano de la historia de la Tierra Media. Como mortal, murió en el Oeste.
Mientras navegaba hacia el Oeste, Bilbo compuso un último poema mirando hacia la Tierra Media a modo de despedida.
Legado
Ya excéntrico durante su vida en Hobbiton, la desaparición del “Bolsón Loco” fue una larga discusión en torno a la Comarca. Muchos especularon que se volvió loco y buscando aventuras encontró la muerte en un río o estanque, siendo Gandalf el responsable de no dejarle sentar la cabeza. Mientras tanto Frodo, sabiendo que está vivo y bien en alguna parte, continuó honrando el cumpleaños de Bilbo junto con el suyo, cada año[27]. Bilbo fue así uno de los muchos hobbits legendarios que fueron incitados por Gandalf a buscar aventuras; y otras figuras hobbits de tradiciones (como sus tíos Hildifons e Isengar[28] o Basso Boffin) que fueron tomados por la “locura errante”, perdiéndose para siempre, o volviendo para permanecer excéntricos e incomunicables[29].
Muchos años después de su segunda “desaparición” se convirtió en un cuento de chimenea para los niños hobbit, una figura legendaria que solía desvanecerse mágicamente y reaparecer con bolsas de tesoros[27].
Sam Gamiy llamó Bilbo a su décimo hijo en honor a su héroe[30].
Los guardianes del Libro Rojo que lo copiaron y tradujeron no quisieron hacer alteraciones en el propio texto de Bilbo, por respeto al héroe de antaño, y se ciñeron a él y a sus faltas. Pero otros copiadores posteriores del Libro, basándose en otras notas, escribieron el verdadero relato sobre el hallazgo del Anillo, dando lugar a las dos versiones diferentes de la historia[31].
Obra literaria
“Bilbo no era asiduo, ni un narrador ordenado, y su relato es enrevesado y discursivo, y a veces confuso: defectos que aún aparecen en el Libro Rojo, ya que los copiadores fueron piadosos y cuidadosos, y alteraron muy poco”.
– J.R.R. Tolkien, El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, “Prólogo” (sólo primera edición)
A walking-song (poema sobre una vieja melodía)
El testamento de Bilbo
Ida y vuelta
Traducciones del élfico
La caída de Gil-galad
Errancia
El hombre de la luna se quedó despierto hasta tarde
Canción de Eärendil (con Aragorn)
Etimología
Dentro del legendarium, “Bilbo” representa una traducción del original hobbitish Bilba[32].
John D. Rateliff ha sugerido que el nombre de Bilbo es muy probablemente un nombre inventado por Tolkien, un “nombre corto, sencillo e inventado, apropiado para un héroe de un libro infantil o de una historia de fantasía desenfadada”[33].
Jim Allan también ha señalado que bilbo es una especie de espada española que deriva su nombre de Bilbao. El elemento bil (“espada”) se encuentra en algunos nombres germánicos (como Bilihar)[34].
Según el Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, un diccionario de inglés antiguo, el elemento bil se refiere a una espada agrícola o militar, significativo de que debe tener dos filos[35] El elemento bó, equivalente a bá, significa ambos[36].
Otros nombres
Jinete de barril, dado por él mismo durante su conversación con Smaug, utilizado también por el dragón[16].
Bilba Labingi, nombre original hobbitiano de “Bilbo Bolsón”[32].
Ladrón, dado por Gandalf, que escribió en la puerta de Bilbo[4].
Niño del Amable Oeste, dado por Thorin II Oakenshield[37].
Buscador de pistas, dado por él mismo durante su conversación con Smaug[16].
Amigo de los elfos, entregado por Thranduil[37].
Portador de Suerte, dado por él mismo durante su conversación con Smaug[16].
Bolsón Loco, dado por primera vez por Rorimac Brandigamo después de que Bilbo desapareciera repentinamente de su fiesta de cumpleaños[38]. Más tarde se convirtió en el nombre de un personaje favorito de la leyenda que desaparecía con un estruendo y un destello, sólo para reaparecer con bolsas de joyas y oro[39].
Sr. Número de la Suerte, dado por Smaug[16].
Bilbo el Magnífico, otorgado por Thranduil[37].
Portador del Anillo, por portar el Anillo Único.
Ganador del Anillo, dado por él mismo durante su conversación con Smaug[16].
Mosca Picadora, dada por él mismo durante su conversación con Smaug.[16]
Ladrón, de Gollum después de que Bilbo robara el Anillo Único. Smaug también la usó después de robar una copa[9].
Cortador de telarañas, dado por él mismo durante su conversación con Smaug.[16]
Adaptaciones
Películas
1966: El Hobbit (película de 1966):
Se omiten muchos personajes, y Bilbo asume los papeles de varios. Provoca la pelea de los “Gemidos” (sustitutos de los trolls) y mata al dragón Escoria con la Piedra de Arca. Al final, se casa con la princesa de Valle[44].
1977: El Hobbit (película de 1977):
Orson Bean fue la voz de Bilbo.
1978: El Señor de los Anillos (película de 1978):
Norman Bird fue la voz de Bilbo, y Billy Barty el doble de cuerpo. Aunque Bilbo volvió a envejecer físicamente tras renunciar al anillo, cuando volvemos a ver a Bilbo en Rivendel, no ha envejecido físicamente.
1980: El Retorno del Rey (película de 1980):
Orson Bean vuelve a interpretar a Bilbo. Vive en Rivendel y escucha la historia de Frodo de los Nueve Dedos. Al principio de la película también se muestran algunas imágenes de archivo de El Hobbit de Rankin/Bass.
1985: Las aventuras de cuento de hadas del señor Bolsón, el Hobbit (película de 1985):
Mikhail Danilov interpretó a Bilbo.
2001-03: El Señor de los Anillos (serie de películas):
Bilbo es interpretado por Ian Holm, que también interpretó a Frodo Bolsón en la serie radiofónica 20 años antes. Aunque en el libro se afirma que no envejeció visiblemente después de encontrar el Anillo, Holm interpreta a Bilbo con más edad de la que debería aparentar. En su breve aparición en el prólogo, donde se muestra el hallazgo del Anillo, aparece disfrazado para parecer más joven.
2012-14: El Hobbit (serie de películas):
Ian Holm retomó su papel de Bilbo mayor,[45] mientras que el Bilbo más joven fue interpretado por Martin Freeman.[46] El estudio publicó una descripción de Bilbo en las películas de El Hobbit:
Como a todos los hobbits, a Bilbo Bolsón le gusta su cómoda existencia; todo lo que necesita para ser feliz es una despensa llena y un buen libro. Cuando el mago Gandalf y 13 enanos aparecen inesperadamente en la puerta de Bilbo y le invitan a unirse a ellos en una peligrosa aventura, la vida de Bilbo cambia para siempre. Inicialmente escéptico ante la invitación, el espíritu aventurero de Bilbo le lleva a unirse a la Compañía de Thorin Escudo de Roble y convertirse en el “ladrón” necesario para completar su misión de burlar a un feroz dragón y recuperar el tesoro robado de los Enanos. Para sorpresa de todos, incluida la suya propia, el ingenio y el valor de Bilbo demuestran que este Hobbit es más de lo que parece.
-Warner Bros.[47]
Series radiofónicas
1955: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1955):
Felix Felton pone voz a Bilbo.
1968: El Hobbit (serie radiofónica de 1968):
Bilbo es interpretado por Paul Daneman, y varias veces, cuando se presenta, deletrea su apellido (“B-A-GG-I-N-S”).
1979: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1979):
La voz de Bilbo la pone Ray Reinhardt.
1979: El Hobbit (serie radiofónica de 1979):
La voz de Bilbo la pone Ray Reinhardt.
1980: El Hobbit (serie de radio alemana de 1980):
Bilbo es interpretado por Horst Bollman.
1981: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1981):
Bilbo es interpretado por John Le Mesurier.
1989: Hobit (serie de radio eslovaca de 1989):
La voz de Bilbo Bolsón la pone Peter Bzdúch.
1992: Der Herr der Ringe (serie de radio alemana de 1992):
Bilbo es interpretado por Klaus Herm.
2001-2003: Pán prsteňov (serie radiofónica eslovaca de 2001-2003):
La voz de Bilbo Bolsón la pone Marián Labuda. Aunque Bilbo aparece como personaje en las mismas escenas que en la narración de la novela, su papel principal es el de narrador omnisciente y global de toda la serie. Bilbo lee y comenta la Guerra del Anillo mientras escribe nuevos capítulos en el Libro Rojo de Westmarch. Hay un ligero tono metaficcional o posmoderno en la narración de Bilbo, ya que de vez en cuando rompe la cuarta pared y se dirige directamente a su sobrino Frodo (y a veces a otros personajes de la Comunidad), y Frodo o los otros personajes también rompen la cuarta pared y responden brevemente a Bilbo. Hasta su viaje a los Paraísos Grises al final de la historia, Bilbo pasa casi toda ella en Rivendel (desde donde narra y escribe el Libro Rojo y las notas para el mismo). El prólogo sobre los hobbits y los acontecimientos de su 111 cumpleaños son brevemente resumidos por Bilbo al comienzo del primer episodio y luego la acción se desplaza hacia Frodo y Gandalf, y después hacia Frodo y sus tres compañeros hobbits.
Videojuegos
1982: El Hobbit (videojuego de 1982):
Bilbo Bolsón es el protagonista del juego. Junto con su compañero Thorin, viaja a la Montaña Solitaria. Allí saquean la guarida de Smaug[48].
1990: El Señor de los Anillos, Vol. I (videojuego de 1990), de J.R.R. Tolkien:
Bilbo Bolsón aparece por primera vez en la introducción del juego, en la que aparece la Fiesta de Despedida de Bilbo.
Bilbo hace una segunda aparición en Rivendel, donde se le puede encontrar en los dormitorios. Pregunta al jugador por el Anillo y le regala Aguijón y una cota de mithril[49].
2002: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (videojuego):
La primera vez que el juego hace referencia a Bilbo es durante la introducción, cuando Gandalf menciona que Bilbo le ganó el Anillo a Gollum.[50] También hace una aparición en Rivendel, después del Concilio de Elrond. Cuando Frodo viene a despedirse, le regala Sting y su camisa de mithril[51] Le pone voz Jim Piddock.
2003: El Hobbit (videojuego de 2003):
Bilbo es el protagonista principal y el personaje jugable titular del juego. La historia de El Hobbit se adapta con bastante fidelidad, pero Bilbo vive muchas aventuras secundarias adicionales en las que mata a múltiples enemigos. Realiza varias misiones en la Comarca antes de llegar al Dragón Verde, salva a una elfa llamada Lianna en la cueva de los Trolls, rescata a un enano llamado Balfor de la Ciudad de los Goblins, descubre una traición entre los hombres de la Ciudad del Lago y ayuda a los enanos a restaurar las antiguas obras de Erebor, entre otras cosas. Es pelirrojo y le pone voz Michael Beattie.
2007: El Señor de los Anillos Online:
Bilbo es un personaje no jugable, que reside en la Última Casa Natal de Rivendel. El jugador puede encontrarlo en el Salón del Fuego, charlando con Lindir. Entre otras cosas, envía a los jugadores a Goblin-Town con la tarea de verificar varias direcciones y giros del lugar, que había olvidado, pero que necesita para el libro que está escribiendo.
2010: El Señor de los Anillos: La Búsqueda de Aragorn:
Bilbo aparece en Rivendel.
2011: El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte:
Bilbo está presente en Rivendel, donde los jugadores pueden discutir con él varios temas en diferentes etapas de la historia.
