Golden Leaves

«Golden Leaves» es una canción compuesta por Bear McCreary para el primer episodio de la segunda temporada de «El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder». La letra, cantada en Quenya, corre a cargo de Benjamin Walker, quien interpreta a Gil-Galad en la serie. Según Bear McCreary, la letra fue escrita por John D. Payne, inspirándose en parte en la letra que Tolkien escribió para la «Canción de Galadriel» en *La Comunidad del Anillo*.

Poema
Sís laurië lassi taiter,
yénin linwavandië.
Anpalla Vai Ahtalëa,
sí lantar Eldaniër.
¡Eldalié! ¡Eldalié!
Hrívë túla helda Ré úlassëa.
¡Eldalié! ¡Eldalié!
I lassi lantar celumenna.
(coro infantil:) Cormar nelde aranin Eldaron
Eldalié and’ amárielvë
ambena solor.
¡Sí néca riëmancan,
viliën an Valinor
Eldalié! ¡Eldalié!
Hrívë túla helda Ré úlassëa.
¡Eldalié! ¡Eldalié!
I lassi lantar celumenna.
Traducción

El texto en Quenya que figura más arriba, junto con su traducción, fue publicado por el compositor de Amazon, Bear McCreary, en su página web personal.

Aquí crecieron durante mucho tiempo las hojas doradas,
ramificándose a lo largo de los años.
Pues más allá de los Mares Que Separan,
ahora caen las lágrimas de los Elfos.
¡Oh, pueblo élfico! ¡Oh, pueblo élfico!
Se acerca el invierno, un día desnudo y sin hojas.
¡Oh, pueblo élfico! ¡Oh, pueblo élfico!
Las hojas caen en el arroyo.
(coro infantil:) Tres Anillos para los reyes elfos
.
Gente élfica
,
mucho tiempo hemos habitado
en la Costa Citerior.
Ahora cambio mi corona marchita
por navegar hacia Valinor.
¡Oh
,
gente élfica! ¡Oh, gente élfica!
Se acerca el invierno, días desnudos y sin hojas.
¡Oh, pueblo élfico! ¡Oh, pueblo élfico!
Las hojas caen en el arroyo.

En realidad, en la escena de la serie solo aparecen las dos últimas estrofas, aunque La Canción completa suena durante los créditos.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.