Gilrain

El Gilrain nacía en la ladera sur, al este de las Montañas Blancas, y discurría rápidamente hacia el sur hasta que, al final de la prolongación meridional de las montañas que separaba el valle del Gilrain del valle del Celos, se adentraba en una amplia depresión poco profunda. Allí, el Gilrain serpenteaba durante un rato y formaba un pequeño lago en el extremo sur de la depresión, donde atravesaba una cresta y volvía a fluir por cascadas rápidamente hacia el sur hasta su confluencia con su afluente, el río Serni. A poca distancia río abajo, en Linhir, se encontraban los vados por donde los viajeros que iban por el camino de Erech a Pelargir cruzaban el río. A continuación, el Gilrain seguía fluyendo hacia el suroeste durante otras 20 millas hasta desembocar en la Bahía de Belfalas, al oeste del Ethir Anduin.

Cuenta la leyenda que Nimrodel se detuvo allí, a orillas del lago formado por el Gilrain, cuando bajaba hacia el sur desde las Montañas Blancas, y cayó en un largo sueño, por lo que no llegó a tiempo para subir a la nave de Amroth.

El primer elemento del nombre Sindarin Gilrain es gil («chispa»), y el segundo elemento deriva de la raíz RAN («vagar, extraviarse»).

Se menciona que el Serni seguía llamándose Serni tras su confluencia con el Gilraen hasta desembocar en el mar, y que su desembocadura estaba bloqueada con guijarros, tal y como se recoge en la entrada «Serni» del índice de Cuentos inconclusos, redactada por Christopher Tolkien en 1980, y en el ensayo etimológico «Los ríos y las colinas de señalesde Gondor, escrito por J. R. R. Tolkien en algún momento posterior a junio de 1969. Además, la etiqueta «Serni» aparece situada aguas abajo de la confluencia de los dos ríos, no muy lejos río arriba de donde el río desemboca en la Bahía de Belfalas, en el mapa de *El Oeste de la Tierra Media al fin de la Tercera Edad*, que fue dibujado por Christopher Tolkien y publicado junto con Cuentos inconclusos en 1980.

En el Mapa General de la Tierra Media, dibujado por Christopher Tolkien a finales de 1953 y publicado con ediciones anteriores de El Señor de los Anillos, la «R» de la etiqueta «River Gilrain» se sitúa aguas abajo de la confluencia de los dos ríos, no muy lejos río arriba de donde el río desemboca en la Bahía de Belfalas. Esto concuerda con la ubicación de la «R» en la etiqueta «R Gilrain» del Tercer mapa de El Señor de los Anillos, que fue dibujado por J. R. R. Tolkien durante la redacción de El Señor de los Anillos y en el que se basó Christopher Tolkien para trazar el Mapa General de la Tierra Media. El texto de una versión revisada del borrador del manuscrito del capítulo «El último debate» afirma explícitamente que Linhir y los vados se encontraban a orillas del Gilrain, que los hombres de Lamedon defendían el paso sobre el Gilrain en Linhir y que el enemigo había remontado la desembocadura del Gilrain.

Para el curso conjunto del Gilrain y el Serni, desde su confluencia hasta el mar, también se utilizaba el nombre de Linhir.

2014: El Señor de los Anillos Online:

El río Gilrain marcaba la frontera entre las zonas de Dor-En-Ernil y el Bajo Lebennin, en la región de Gondor Central. El río era el dominio de la apacible doncella del río Roamingstar, una de las Cinco Hermanas, que habitaba en el lago. Estrella Errante arrulló a la elfa Nimrodel con su canto hasta que se durmió y, de este modo, provocó accidentalmente que la elfa perdiera a su amado, Amroth, una tragedia por la que la doncella del río aún se sentía culpable durante La Guerra del Anillo. Para entonces, tanto ella como sus hermanas eran consideradas por muchos meros mitos, pero cuando se le pidió ayuda para Gondor, esta la prestó impidiendo que los Muertos Despiadados cruzaran su río para entrar en Lebennin.