El oeste de la Tierra Media a la fin de la Tercera Edad

El mapa es una nueva versión, realizada por Christopher, de su propio mapa original, elaborado a finales de 1953 para la primera edición de El Señor de los Anillos. Se redibujó con el fin de incluir nuevos lugares mencionados en Cuentos inconclusos * (como «Edhellond» y «Codos del Anduin»), pero también para corregir algunos de los pequeños defectos del mapa anterior, trazado «hace veinticinco años».

El tamaño del nuevo dibujo era «la mitad más grande que el mapa antiguo en sus dimensiones publicadas» y su menor extensión permitía una mayor claridad. Christopher Tolkien conservó el «estilo y los detalles» del original no por su precisión, sino por su aceptable fidelidad a las concepciones de su padre.

Desde 2005, se incluye en las ediciones de HarperCollins de El Señor de los Anillos.

De menor alcance que el original, este mapa excluye lugares como el Cabo de Forochel, al Norte, o Umbar y el Lejano Harad, al Sur. Sin embargo, ahora se incluye la isla de Himling.

El mar está ahora repleto de curvas de nivel que parten de las costas, al igual que ocurre con las masas de agua del interior.

La Bahía Helada de Forochel aparece ahora señalada con una flecha que apunta a la parte noreste de la bahía, más extensa, y no al pequeño golfo. Christopher Tolkien afirmó que su mapa original estaba mal indicado.

Las zonas de Gondor y Rohan están representadas con mayor detalle, con calles y caminos, tal y como es visible en el «Mapa de Rohan, Gondor y Mordor»: se indican Folde Oeste y Folde Este, separadas por el Río Nevado, así como la Corriente de Mering. El Camino Viejo del Sur pasa a llamarse Camino del Norte-Sur y se extiende a lo largo de las Montañas Blancas, aunque parte de su trazado fue deducido por Christopher Tolkien.

Otros nombres que no aparecen en el mapa original son:

• Greylin y Langwell
• Carnen
• Ahora se incluyen Arthedain y Cardolan, junto con Rhudaur.
• Viejo Vado
• East Bight
• Annúminas
• Cruces del Poros
• Edhellond (hipotético)
• Lond Daer (hipotético)
• Harnen
• Eryn Vorn ahora aparece representado como una zona boscosa.
• Río de los Cisnes y Glanduin
• Adorn
• Andrast
• Drúwaith Iaur

Errores

En la edición original de *Cuentos inconclusos* se trasladó un error del mapa general: el río Sirith aparecía marcado como el afluente occidental del Celos, cuando en realidad es al revés. El error se corrigió en ediciones posteriores (aunque no en todas) del mapa.