Egladil

Egladil en El Señor de los Anillos Online
Egladil en El Señor de los Anillos Online

Egladil, o «el Ángulo» en Oestron, era el nombre que el pueblo de Lórien daba a sus tierras situadas entre los cauces de los ríos Anduin y Celebrant. Como parte de Naith, Egladil era la zona más poblada del país, donde se encontraba la ciudad de los árboles de Caras Galadhon.

El 16 de febrero del año 3019 de la Tercera Edad, se celebró allí un banquete de despedida cuando la Comunidad del Anillo partió de Lothlórien.

Etimología

Egladil es un nombre Sindarin que significa «punta élfica» o «Ángulo». Paul Strack sugiere que se trata de una combinación de la forma prefijada Egla- de Eglan («elfo abandonado») y la forma lenizada de til («punta», «pico», «Horn (afilado)», «extremo»).

Otras versiones del legendarium

En los primeros borradores de El Señor de los Anillos, el lugar se llamaba Nelennas y Nelen, a veces denominado «Gore», y formaba parte de la región más amplia de Narthas.

Otros nombres candidatos, y más específicos, eran Calennel y Calendil, que se traducen como «Punta Verde» o «Lengua Verde».

Christopher Tolkien señala una confusa fluctuación en la forma en que su padre alternaba los nombres y sus significados, en lo que respecta a la Region más amplia del «Ángulo», situada entre los ríos, y a la «Lengua» específica en su confluencia.

Representación en las adaptaciones

2008: El Señor de los Anillos Online:

El nombre «Egladil» se aplica específicamente a la zona oriental de Lothlórien, que limita directamente con el Anduin.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.