Cuernavilla

La fortaleza fue construida por Gondor cerca de la frontera occidental de su provincia de Calenardhon, sobre un promontorio rocoso —que más tarde los Rohirrim llamarían la Cuernapiedra—, en uno de los extremos del Muro del Bajo . Esta muralla bloqueaba la entrada a un profundo valle, al que más tarde los Rohirrim llamaron el Abismo de Helm, al sureste del extremo norte de las Montañas Blancas, bajo los picos conocidos como Thrihyrne. Custodiaba el extremo sur del Paso de Rohan.

La fortaleza fue construida por los gondorianos, en una fecha desconocida para los Rohirrim, quienes afirmaban que fue erigida en «los lejanos días de la gloria de Gondor [por] los Reyes del Mar… con las manos de los Gigantes». Originalmente se llamaba Aglarond, nombre que también se utilizaba para las cuevas situadas en la cabecera del valle.

En eras posteriores, regiones enteras de Gondor, incluido Calenardhon, quedaron despobladas o fueron evacuadas. El Regente Cirion cedió la provincia a los Rohirrim como recompensa por su ayuda en la Batalla del Campo de Celebrant, en el año 2510 de la Tercera Edad. Los albañiles de Gondor ayudaron a reparar la fortaleza de Aglarond. Posteriormente, fue entregada a los Rohirrim y los antiguos guardias hereditarios gondorianos de Aglarond fueron destinados a la fortaleza de Angrenost (llamada Isengard por los Rohirrim). Los rohirrim llamaban a la fortaleza de Aglarond «Súthburg», probablemente porque custodiaba el extremo sur del Paso de Rohan, al igual que Isengard custodiaba el extremo norte.

Cuando Wulf y los Dunlendinos invadieron Rohan, Helm Mano de Martillo, noveno rey de Rohan, buscó refugio en la fortaleza durante el Largo Invierno del año 2759 de la Tercera Edad, donde quedó sitiado. La fortaleza recibió el nombre de Cuernavilla tras la época del rey Helm, debido al gran cuerno de Helm, que había hecho sonar antes de sus incursiones en solitario en el campamento de los enemigos durante el sitio, y porque el sonido de un cuerno que resonaba desde su torre se propagaba por las Profundidades que se extendían detrás.

Durante el periodo de las Batallas de los Vados del Isen, que precedieron a la Guerra del Anillo, Erkenbrand, señor del Valle del Bajo y de muchas otras tierras del Folde Oeste, residía en Cuernavilla.

El nombre Aglarond se utilizaba tanto para las cuevas como para la fortaleza situada a la entrada del Abismo de Helm. Aglarond es un nombre Sindarin que se traduce como «Cavernas Centelleantes» o «Cavernas de la Luminosidad». Contiene los elementos aglar («brillo», «resplandor», «gloria») y rond («bóveda», «caverna de techo alto»). Dado que la palabra aglar deriva de la raíz KAL- («luz»), «Cavernas Centelleantes» puede ser la traducción exacta.

Los Rohirrim llamaban a las cuevas de Aglarond «Glǽmscrafu» («Cuevas de la Radiantes») y a la propia fortaleza «Súthburg» («Fortaleza del Sur»). Tanto «Glǽmscrafu» como «Súthburg» son nombres en inglés antiguo.

2013: El Señor de los Anillos Online:

Cuernavilla se añadió con la expansión «Abismo de Helm» en 2013. La versión «principal» está ambientada cronológicamente poco antes de la Batalla de Cuernavilla, pero los jugadores también tienen acceso a una versión de aspecto diferente ambientada tras la batalla.