Los diarios de J.R.R. Tolkien

Los diarios de J.R.R. Tolkien son entradas inéditas escritas por el propio J.R.R. Tolkien. Los manuscritos forman parte de los «Tolkien Papers» de la Biblioteca Bodleiana, una colección a la que solo tienen acceso los investigadores que trabajan bajo los auspicios del Tolkien Estate.

A Humphrey Carpenter se le concedió acceso a los escritos y citó varios pasajes en su obra *J.R.R. Tolkien: A Biography*, señalando que Tolkien utilizaba los diarios «principalmente como registro de su dolor y angustia, y que, cuando… su melancolía se disipaba, dejaba de escribir en ellos». También se concedió permiso para investigar los diarios a Wayne G. Hammond y Christina Scull para la elaboración de The J.R.R. Tolkien Companion and Guide (una obra que también incluye varias citas de los diarios).

Índice
  • Día de Año Nuevo de 1910: «Deprimido y tan sumido en la Oscuridad como siempre, [...] Que Dios me ayude. Me siento débil y agotado». [Anotación en el primero de los diarios conservados de Tolkien]
  • Abril de 1910: [Tras ver *Peter Pan* en un teatro de Birmingham]: «Indescriptible, pero nunca lo olvidaré mientras viva. Ojalá E. hubiera estado conmigo».
  • Enero de 1913: Tolkien comienza a llevar un diario (titulado «JRRT y EMB juntos en el recuento, AMDG») en el que anota cuántas horas trabaja y, con tinta roja, el cumplimiento de sus obligaciones religiosas.
  • [Fecha desconocida, en referencia a sus años escolares]: «Estudié mucho idiomas por mi cuenta».
  • Enero de 1922: «Eric Valentine Gordon ha venido a la Universidad de Leeds], se ha establecido firmemente y es mi amigo y compañero incondicional».
  • 1924: Sobre el nacimiento de Christopher: «Ahora no me quedaría sin lo que Dios me ha enviado».
  • 1926: Carpenter señala que Tolkien escribió «su diario desde 1926 hasta 1933» en el alfabeto «quenyático»/«feanoriano»]
  • 1926: [Como parte de un resumen de los acontecimientos de 1925, Tolkien escribe:] «Terminé el cuento de “Roverandom”, escrito para entretener a John (y a mí mismo a medida que iba creciendo)».
  • ?Años 1920-1930: Sobre C. S. Lewis]: «La amistad con Lewis compensa muchas cosas y, además de proporcionarme un placer y un consuelo constantes, me ha hecho mucho bien el contacto con un hombre a la vez honesto, valiente e intelectual —un erudito, un poeta y un filósofo— y un devoto, al menos tras un largo peregrinaje, de Nuestro Señor».
  • ?Años 30: Sobre Christopher Tolkien:] «una persona nerviosa, irritable, cascarrabias, que se atormenta a sí misma y descarada. Sin embargo, hay algo en él que resulta intensamente entrañable, al menos para mí, precisamente por la gran similitud que hay entre nosotros».
  • 1933: [Con motivo de llevar a su familia a visitar a unos parientes en Birmingham:] «Paso por alto el dolor que me produce atravesar Hall Green —convertido en un enorme y anodino barrio residencial surcado por tranvías, donde de hecho me perdí— y, finalmente, bajo por lo que queda de las queridas callejuelas de mi infancia, y paso por la misma puerta de nuestra casita, ahora en medio de un mar de nuevos edificios de ladrillo rojo. El viejo molino sigue en pie, y la casa de la señora Hunt sigue sobresaliendo hacia la carretera en la curva que sube; pero el cruce más allá del estanque, ahora vallado, donde el callejón de las campanillas se unía al camino del molino, es ahora un cruce peligroso, repleto de coches y luces. La casa del Ogro Blanco (que a los niños les hacía tanta ilusión ver) se ha convertido en una gasolinera, y la mayor parte de Short Avenue y los olmos que había entre ella y el cruce han desaparecido. ¡Cómo envidio a aquellos cuyos preciados paisajes de la infancia no han sido sometidos a un cambio tan violento y particularmente espantoso!».
  • Agosto de 1955: Notas sobre su visita a Italia con Priscilla:] «Venecia me pareció increíblemente hermosa, como de un mundo élfico»; «contrariamente a la leyenda y a lo que yo creía, a los italianos… no les gustan las exageraciones, los superlativos ni los adjetivos de alabanza excesiva. Pero parecen responder al color y a la expresión poética, si están justificados».
  • A finales de 1963 o principios de 1964: Carpenter señala que, poco después de la muerte de C. S. Lewis, Tolkien «comenzó a llevar un diario, algo que no había hecho en muchos años. En parte, era una excusa para utilizar otro alfabeto que había inventado; lo llamaba su “Nuevo Alfabeto Inglés”].: «La vida es gris y sombría. No consigo hacer nada, entre la solemnidad y el aburrimiento (confinado en mis aposentos), y la ansiedad y la distracción. ¿Qué voy a hacer? ¿Dejarme arrastrar a vivir en un hotel, una residencia de ancianos o un club, sin libros, sin contactos ni conversación con los hombres? ¡Que Dios me ayude!».
  • 1968-7: Carpenter señala que Tolkien llevó un diario «durante un breve periodo de tiempo en [los] años de Bournemouth».]
Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.