Yogh

Quendiano primitivo

Tolkien utilizó la Ȝ en Las etimologías para describir el sonido «gh». La Ȝ aparece con mayor frecuencia en raíces quendianas primitivas como MAȜ, KUȜ y TEȜ. Sin embargo, este sonido se asimiló a otros sonidos.

Ante consonantes oclusivas, evolucionaba a «ch»: «maȝtâ» (MAȜ) evolucionó a «machtâ» en el Eldarin común.

En posición final, después de la «u», evolucionaría a «w»: kuȝ (KUȜ) > kuw

Más tarde, Ȝ

El sonido «gh» reaparecería en el élfico. Al igual que en el caso del inglés, la «g» del quendiano primitivo se simplificó a «gh» en Quenya (y en Sindarin, en la mayoría de los casos). Por ejemplo, la palabra «galadâ» («árbol») evolucionó a *ghaldâ/ȝaldâ en la rama Quenya.

Una vez más, el sonido «gh» podía escucharse en el élfico, y sobrevivió el tiempo suficiente como para escribirse en sarati antes de desaparecer de nuevo. La palabra «Alda» todavía se escribía «ȝalda», con la letra «'» representando el «gh». Así se conocía tradicionalmente entre los maestros del saber.

Cuando el «gh» volvió a desaparecer, se acabó utilizando el Sarat’ como portador. Se heredó como portador en el Tengwar y más tarde fue sustituido por la letra Anna, para indicar un «gh» supuesto «desaparecido» siempre que las palabras comenzaran con una vocal.

Este uso intentaba explicar la relación entre las palabras noldorinas que empiezan por vocal y aquellas en telerin que empiezan por «g-» (véase «Alda» en Quenya frente a «Galla» en telerin), pero no explicaba todos los casos de palabras sin consonante inicial (alca, según esto, debería escribirse * that time, aunque nunca antes se hubiera escrito **galka).

Cabe señalar que, en otros idiomas, como la Lengua Orca, Tolkien escribía este sonido como «gh».

En Tengwar, ȝ/gh se escribe con la letra Anca o Unquë.