Archivos por Etiqueta: Sociedad Tolkien Española

Noticias destacadas

Publicado el 19/11/2020 por Aragorn_II

‘The Nature of Middle-earth’ se publicará en junio de 2021

Esta colección de ensayos inéditos de J.R.R. Tolkien abarcan temas como la inmortalidad y reencarnación de los Elfos, la naturaleza de los Valar, las tierras y bestias de Númenor o quiénes tenían barbas

Últimas noticias

Publicado el 25/11/2020 por Aragorn_II

Concursos de felicitación navideña y de Año Nuevo de la Sociedad Tolkien Española

Uno de los concursos tendrá como objetivo elegir la imagen de la felicitación de Año Nuevo de la asociación, y el otro será un concurso infantil de felicitación navideña. »

Publicado el 24/11/2020 por Aragorn_II

Regreso a Hobbiton analiza algunas “teorías locas” sobre la obra de Tolkien

Publicado el 27/10/2020 por Aragorn_II

Regreso a Hobbiton dedica su nuevo programa a ‘Sir Gawain y el caballero verde’

Publicado el 01/10/2020 por Aragorn_II

Los Anillos de Poder protagonizan el nuevo Regreso a Hobbiton

Publicado el 26/09/2020 por Aragorn_II

Abiertas las inscripciones para la PalantirCon de la Sociedad Tolkien Española

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- ¡Cuidaos! Poco amor ha sentido hasta hoy el orgulloso hijo de Míriel por los hijos de Indis.
  Morgoth
  El Señor del Anillo no es Frodo, sino el amo de la Torre Oscura de Mordor, ¡cuyo poder se extiende otra vez sobre el mundo.
  Gandalf
  Pero en verdad todos corremos ahora un peligro igual.
  Aragorn
  Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
  Faramir
  Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
  Éowyn
  ¡Salve, Señor de la Marca! Mi corazón se regocija con vuestro retorno.
  Éowyn
  Aunque Eru os destinó a no morir en Eä, y ninguna enfermedad puede alcanzaros, podéis ser asesinados, y asesinados seréis.
  Hado de los Noldor
  Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
  Gandalf
  ¡Mirad, amigos míos! ¡He aquí una hermosa piel de Hobbit que serviría para envolver a un pequeño príncipe Elfo!
  Aragorn
  Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la Comarca. Yo estaré con él.
  Elrond
  Haz lo que pido; si aún estás hambrienta cuando todo esté consumado, te daré entonces lo que tu codicia exija.
  Melkor
  ¡Adiós, Rey bajo la Montaña! Es esta una amarga aventura, si ha de terminar así; y ni una montaña de oro podría enmendarla.
  Bilbo Bolsón
  ¿Acaso no proclamé abiertamente mi título ante las puertas de Edoras?
  Aragorn
  ¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
  Frodo Bolsón
  ¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
  Aragorn
  ¡Di, oh, Noldo, sí o no! Pero ¿quién ha de negarse a Yavanna?
  Tulkas
  ¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
  Bilbo Bolsón
  Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
  Bilbo Bolsón
  ¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
  Yavanna
  Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  ¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
  Heraldos de Gondor
  ¡Que se quemen las naves!
  Fëanor
  Aquí una vez hubo luz, que los Valar mezquinaron a la Tierra Media, pero ahora la oscuridad lo nivela todo.
  Fëanor
  Una lucha más siniestra para mí que la batalla de Cuernavilla. He escrutado la Piedra de Orthanc, amigos míos.
  Aragorn
  ¿Qué he dicho? ¿Qué he hecho? ¡Frodo! ¡Frodo! ¡Vuelve! Tuve un ataque de locura, pero ya se me pasó. ¡Vuelve!
  Boromir
  Sin embargo todo lo que hay bajo el sol ha de terminar un día.
  Legolas
  Aun en esta oscuridad brilla de nuevo una luz de esperanza. Más de una vez los artilugios del Enemigo nos han favorecido.
  Éomer
  No porque los Brandigamo de Los Gamos vivan en Bosque Viejo; pero son una familia rara, parece.
  Hamfast Gamyi
  Sé perfectamente que os habéis convertido en un explorador de lo pequeño: hierbas, animalitos salvajes y un pueblecito infantil.
  Saruman
  He sufrido heridas demasiado profundas, Sam. Intenté salvar la Comarca y la he salvado; pero no para mí.
  Frodo Bolsón
  Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
  Aragorn
  En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
  Gimli
  Aunque tarde o temprano todas las cosas hayan de perecer, a Góndor no le ha llegado todavía la hora.
  Beregond
  Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
  Gandalf
  Salimos de Isengard y trajimos aquí la tropa y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
  Uglúk
  Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
  Bofur
  ¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
  Gandalf
  Entonces es verdad lo que contó Éomer: estás en connivencia con la Hechicera del Bosque de Oro.
  Gríma
  y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
  Mîm
  ¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional. Espero que os agrade.
  Gandalf
  Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
  Cebadilla Mantecona
  Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
  Gandalf
  Túrin hijo de Húrin no me ama; ni tampoco me amará.
  Finduilas
  Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
  Gandalf
  Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron!
  Galadriel
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  ¡Ay, ay! ¡Un Balrog! ¡Ha venido un Balrog!
  Legolas
  ¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
  Gandalf
  Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
  Aragorn
  Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
  Gandalf
  ¿De improviso? Dije que volvería y que me reuniría aquí con vosotros.
  Gandalf
  Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
  Húrin
  Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
  Húrin
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  En seguida algo entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta, y los mismos orcos se asustaron y callaron.
  Gandalf
  Padre, pídele al Rey que perdone mi insolencia. Porque es un gran Rey y su humildad lo pone muy por encima de mi orgullo.
  Aldarion
  Y aquí tenemos a nuestro pequeño Bilbo Bolsón, el saqueador, electo y selecto.
  Gandalf
  Pues también yo soy un senescal. ¿No lo sabías?
  Gandalf
  No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
  Melian
  Me tomaron y me encerraron solo en lo más alto de Orthanc, en el sitio donde Saruman acostumbraba mirar las estrellas.
  Gandalf
  El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
  Roäc
  Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
  Gwindor
  ¿Cómo seleccionaría a un Hobbit para un fin semejante?
  Gandalf
  Y por favor, ¡no me cocinen, amables señores! Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
  Bilbo Bolsón
  Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
  Bilbo Bolsón
  No creo que volvamos a encontrar el Único en la Tierra Media.
  Saruman
  ¡lr a Mordor! ¡Confío en que no lleguemos a eso!
  Pippin
  Pues nada es malo en un principio. Ni siquiera Sauron lo era.
  Elrond
  No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  Regimientos de cuervos negros están volando de aquí para allá entre las montañas y el Fontegrís y han pasado sobre Acebeda.
  Aragorn
  También yo haré un juramento, y he de ser libre para cumplirlo y adentrarme en las tinieblas.
  Finrod Felagund
  No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
  Faramir
  Pero no hablemos más de los consejos que dictaría la prudencia. Acudiremos. La revista de las tropas ha sido convocada para mañana.
  Théoden
  Ahora puedo decirte que los acentos extraños no desvirtúan las palabras hermosas, y que los hobbits saben expresarse con gran nobleza.
  Beregond
  Pues aunque no pido ayuda la necesitamos. Nos animaría saber que otros luchan también con todos los medios de que disponen.
  Boromir
  En fin, soy un Ent, o así me llaman. Sí, Ent es la palabra. Soy el Ent, podríais decir, en vuestro lenguaje. Algunos me llaman Fangorn, otros Bárbol.
  Bárbol
  Caradhras no nos ha perdonado. Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
  Gimli
  Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
  Melian
  Sé que el tiempo apremia, pero no puedo elegir. La responsabilidad es muy pesada. Dame una hora más, y hablaré. Dejadme solo.
  Frodo Bolsón
  Hay una sola posibilidad para ti, para nosotros. Tenemos que unirnos a ese Poder. Es el camino de la prudencia, Gandalf.
  Saruman
  «Así que has venido, Gandalf», me dijo gravemente; pero parecía tener una luz blanca en los ojos, como si ocultara una risa fría en el corazón.
  Saruman
  Un ladrón pagado. Habría que considerarlo si no fuera muy alta la recompensa exigida. Pero ¿qué tiene todo esto que ver con esos aldeanos?
  Thorin Escudo de Roble
  Pero os ruego a los dos, Legolas y Gimli, que al menos seáis amigos y que me ayudéis.
  Gandalf
  ¡La elección que se nos presenta ahora es de veras funesta!
  Aragorn
  Quizá pregunten de dónde sacaste esas raras ideas. ¿De Saruman quizá? ¿Quién se cree, volando por cuenta propia y envuelto en sucios trapos blancos?
  Grisnákh
  Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
  Frodo Bolsón
  Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
  Beregond
  ¡Éomer! ¿Qué dicha es ésta? Me decían que estabas muerto. Pero no, eran las voces lúgubres de mi sueño. ¿Cuánto tiempo he estado soñando?
  Éowyn
  Tengo demasiadas dudas, para gobernar bien. ¿Nos prepararemos, o dejaremos que las cosas ocurran?
  Tar-Meneldur
  ¿Quiénes sois vosotros que venís como en guerra a las puertas de Thorin hijo de Thrain, Rey bajo la Montaña, y qué deseáis?
  Thorin Escudo de Roble
  Los culpables fueron los Sacovilla-Bolsón, como podría esperarse.
  Merry
  Puede que no nos encontremos una segunda vez en la vida o en la muerte, porque los destinos de nuestras gentes se apartan.
  Finrod Felagund
  Pronto habrá nieve, y otras cosas, y el abastecimiento será difícil, aun para los Elfos, creo.
  Bilbo Bolsón
  Si no puedo caminar apoyándome en un bastón, me quedaré sentado y esperaré a que Théoden se digne arrastrarse hasta aquí para hablar conmigo.
  Gandalf
  Porque grandes trabajos y peligros os aguardan, y por temor de que vuestra misión no sea excesiva y fatigosa, tomad este Anillo para ayuda y consuelo.
  Círdan
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
  Frodo Bolsón
  Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
  Aragorn
  ¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
  Gandalf
  Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
  Glaurung
  ¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
  Thorin Escudo de Roble
  La Nueva Edad comienza, y en ella bien puede ocurrir que los reinos de los hombres te sobrevivan, Fangorn, amigo mío.
  Gandalf
  Bueno, mi amo, de todos modos podríamos alejarnos un poco de este lugar tan peligroso, de esta Grieta del Destino, si así se llama. ¿No le parece?
  Samsagaz Gamyi
  Y aquí te quedarás, Gandalf el Gris, y descansarás de tus viajes. ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
  Saruman
  Sméagol toma lo que le dan. El nombre se lo puso el amable Maese Samsagaz, ese Hobbit que tantas cosas sabe.
  Gollum
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  ¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
  Eorlingas
  Si Gondor, Boromir, ha sido una firme fortaleza, nosotros hemos cumplido otra tarea.
  Aragorn
  ¿No te gusta, Sam? Pero tú siempre fuiste un corazón tierno.
  Ted Arenas
  Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
  Aragorn
  Quiero decir que también un saqueador tiene sentimientos.
  Bilbo Bolsón
  No, padre de los Jinetes, nosotros no peleamos, solamente cazamos. Matamos a los gorgûn en los bosques, aborrecemos a los orcos.
  Ghân-buri-Ghân
  Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
  Éowyn
  Ahora viene el túnel. Sméagol tiene que seguir. Nada de descansar. Nada de comer. ¡Todavía no!
  Gollum
  Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
  Melian
  Estate aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
  Morgoth
  Los hombres de Carn Dûm cayeron sobre nosotros de noche, y nos derrotaron. ¡Ah, esa espada en el corazón! ¡No! ¡No! ¿Qué digo? He estado soñando.
  Merry
  Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
  Fram
  ¡Vámonos! Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio.
  Thorin Escudo de Roble
  La niebla será espesa, pero no encenderé mis faroles hasta dejarlos a ustedes.
  Granjero Maggot
  Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
  Elrond
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
  Bárbol
  Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
  Boromir
  ¿Es aquella la Montaña?
  Bilbo Bolsón
  Al fin y al cabo es mi amigo, y una buena persona. Me siento responsable. Ojalá no lo hubieseis perdido.
  Gandalf
  Muchos de estos árboles eran mis amigos, criaturas que conocí en la nuez o en el grano;
  Bárbol
  Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Muéstrame ese precioso Anillo!
  Tom Bombadil
  No deseo desprenderme de mi espada, ni confiar Andúril a las manos de algún otro hombre.
  Aragorn
  Quizá no haya ningún Smaug en el fondo, pero también puede que lo haya. ¡No corramos riesgos innecesarios!
  Bilbo Bolsón
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  ¡Venganza! El Rey bajo la Montaña ha muerto, ¿y dónde están los descendientes que se atrevan a buscar venganza?
  Smaug
  Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
  Galadriel
  El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
  Gimli
  ¡Théoden Rey! ¡Théoden Rey! Como un padre fuiste para mí, por poco tiempo. ¡Adiós!
  Merry
  No, se trata de quedarse aquí hasta que ellos vengan y me maten sobre el cuerpo de mi amo, y se apoderen de la cosa, o de tomarla y partir.
  Samsagaz Gamyi
  ¿Oyes, Lengua de Serpiente? Ésta es tu elección: acompañarme a la guerra y demostrarnos en la batalla si en verdad eres leal; o irte ahora a donde quieras.
  Théoden
  Hacemos buenas armaduras y espadas afiladas, pero las hojas y las cotas de malla no pueden compararse con las de antes de la venida del dragón.
  Glóin
  Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
  Gandalf
  Ya la inscripción que lleva el Anillo, que al principio era clara corno una llama, se ha borrado y ahora apenas puede leerse.
  Isildur
  ¡Maldito sea! ¡Maldito sea! ¡Maldito sea! ¡Maldito Bolsón! ¡Se ha ido! ¿Qué tiene en los bolsillos? ¡Oh, lo suponemos, lo adivinamos!
  Gollum
  Mas el Señor de Gondor no habrá de convertirse en instrumento de los designios de otros hombres, por nobles que sean.
  Denethor
  Sí, soy blanco ahora. En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido.
  Gandalf
  ¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
  Bilbo Bolsón
  ¿Y qué indemnización tendríamos que reclamar nosotros por haber sido emboscados, heridos, y llevados a la rastra por los orcos a través de Rohan?
  Pippin
  ¡Bolsón! ¡Bueno! ¡Nunca lo hubiera dicho! ¡Vivo, después de todo! ¡Estoy contento!
  Gandalf
  Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
  Tom Bombadil
  He cruzado muchas montañas y muchos ríos, y he recorrido muchas llanuras, hasta las lejanas tierras de Rhún y Harad donde las estrellas son extrañas.
  Aragorn
  ¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
  Beregond
  ¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio, y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez, y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
  Gandalf
  ¡Bendícenos y salpícanos, preciosso mío! Me huelo un banquete selecto; por lo menos nos daría para un sabroso bocado ¡Gollum!
  Gollum
  Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
  Thranduil
  ¿Acaso no proclamé abiertamente mi título ante las puertas de Edoras? ¿Qué temes que haya podido decirle a él?
  Aragorn
  La lluvia ha cesado, y las aguas nuevas corren por la falda de la colina, a la luz de las estrellas. ¡Riamos y alegrémonos!
  Baya de Oro
  Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
  Gandalf
  Frodo todavía ama la Comarca, los campos, bosques y arroyos. Se sentirá cómodo aquí.
  Bilbo Bolsón
  ¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
  Annatar, Señor de los Dones
  Es extraño que habléis la lengua de mis sueños. Aunque supongo que estoy despierto y en mi propia tierra.
  Tal-elmar
  Quizás yo no sea muy ducho en eso de escalar montañas, señor Frodo, pero de cuerdas y nudos algo sé. Me viene de familia, por así decir.
  Samsagaz Gamyi
  Mi medio hermano se me adelanta al encuentro de mi padre en este como en todo otro asunto. ¡Fuera de aquí y ocupa el lugar que te cuadra!
  Fëanor
  Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
  Elrond
  Pero luce bien quien hace bien, como dicen en la Comarca.
  Pippin
  A una oveja otra oveja le parece sin duda diferente. O a un pastor. Pero no nos hemos dedicado a estudiar a los Mortales.
  Lindir
  Nunca olvidaré a Uglúk y cómo cruzamos Rohan.
  Merry
  ¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
  Boromir
  Diría yo que es absurdamente difícil. De modo que sugeriré una solución absurda al problema. ¡Llevad a un Hobbit con vosotros!
  Gandalf
  Así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth, que te traspasara con la mirada a menos que me cedas ahora la posesión de tu torre.
  Lúthien
  Caradhras no nos ha perdonado . Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
  Gimli
  En el curso de las largas guerras con la Torre Oscura la traición ha sido nuestro mayor enemigo.
  Gandalf
  ¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
  Cebadilla Mantecona
  ¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
  Aragorn
  ¿Qué tiene en los bolsilloss? Que nos lo diga. Primero tiene que decirlo.
  Gollum
  ¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
  Bilbo Bolsón
  ¿Paz y libertad, dijiste? El Norte no las hubiera conocido mucho sin nosotros. El temor hubiese dominado pronto toda la región.
  Aragorn
  ¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
  Rey Brujo de Angmar
  Pondré el signo de los ladrones en su puerta y lo encontraréis. ¡Debe buscar esa puerta, Thorin Escudo de Roble! Hablo en serio.
  Gandalf
  Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
  Malbeth el Vidente
  Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
  Bombur
  Las estaciones del año no son más que ondas que se repiten una y otra vez a lo largo de la corriente.
  Legolas
  ¿Y a quién frecuentarías tú? ¿A un posadero gordo que se acuerda de su propio nombre sólo porque la gente te lo llama a gritos todo el día?
  Aragorn
  ¡Buenos días! ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
  Bilbo Bolsón
  ¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
  Bombur
  El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
  Cebadilla Mantecona
  ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos orcos?
  Denethor
  He aquí una plaza fuerte y bien guardada; pero no creas que los Silmarils estarán seguros en cualquier cámara que se encuentre en el reino de los Valar.
  Melkor
  ¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
  Legolas
  Supongo que saber que estoy vivo y que camino por la tierra fue un golpe duro para él, pues hasta hoy lo ignoraba.
  Aragorn
  ¡Entonces hay una Dama en el Bosque Dorado como dicen las viejas historias! Pocos escapan a las redes de esa mujer, dicen. ¡Extraños días!
  Éomer
  ¿Recuerdas haber dicho que podría escoger mi propia catorceava parte? Quizá me lo tomé demasiado literalmente;
  Bilbo Bolsón
  ¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
  Cebadilla Mantecona
  Somos los Uruk-hai; no dejamos la pelea ni de noche ni de día, ni cuando brilla el sol o ruge la tormenta.
  Uruk-hai
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  Todavía es una tarde hermosa, pero el viento ha virado al este. Esta noche las nubes ocultarán la luna.
  Saelon
  Haré todo lo que pueda para enderezar el entuerto, y si puedo ayudar en algo, dígamelo por favor.
  Cebadilla Mantecona
  ¿Quién es el amo, Saruman o el Gran Ojo? Tenemos que volver en seguida a Lugbúrz.
  Grisnákh
  Aun así podría convenir a todos que todas estas fuerzas se unieran, y que los poderes de cada uno se utilizaran de común acuerdo.
  Glóin
  Yo soy gran jefe Ghân-buri-Ghân. Yo cuento muchas cosas: estrellas en el cielo, hojas en los árboles, hombres en la oscuridad.
  Ghân-buri-Ghân
  ¿Por qué no podemos ir a Aman y gustar allí siquiera un día la beatitud de los Poderes? ¿Acaso no somos importantes entre los pueblos de Arda?
  Númenóreanos
  ¡Vieja Tontona, no puedes espiarme! ¡Venenosa! ¡Venenosa!
  Bilbo Bolsón
  ¡Mirad! Los murciélagos se ciernen sobre el ejército como una nube de langostas. ¡Montan en lobos, y los wargos vienen detrás!
  Gandalf
  Hay buenas rocas aquí. Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
  Gimli
  Tenemos que seguir nuestro propio camino, y no más en secreto. Pues para mí el tiempo del sigilo ha pasado.
  Aragorn
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone!
  Bardo
  Ya bastante he esperado con las rodillas flojas. Si ahora no me tiemblan, parece, ¿no puedo vivir mi vida como yo lo deseo?
  Éowyn
  Harás lo que te parezca mejor, mi señor Aragorn. Es tu destino tal vez transitar por senderos extraños que otros no se atreven a pisar.
  Théoden
  ¡He aquí todo mi plan estropeado! Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento.
  Frodo Bolsón
  Me sentía traspasado de frío y tenía poco espacio para moverme, y me pasaba las horas cavilando sobre la llegada de los Jinetes al Norte.
  Gandalf
  Pero los cuervos son diferentes. Hubo una gran amistad entre ellos y la gente de Thrór.
  Balin
  Una sombra arrojas sobre el largo camino desde Tirion, pero veo allí un mal del que Thingol tendría que estar enterado.
  Melian
  Saruman, he oído antes discursos parecidos, pero sólo en boca de los emisarios que Mordor envía para engañar a los ignorantes.
  Gandalf
  Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
  Galadriel
  Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
  Faramir
  Por el dolor busquemos la alegría; o al menos la libertad.
  Fëanor
  Hay mucho de que alegrarse, Thorin Escudo de Roble. Puedes volver seguro a tus salones; todo el tesoro es tuyo, por el momento.
  Roäc
  Yo estaba solo en una isla rodeada de nubes; no tenía ninguna posibilidad de escapar, y mis días eran de amargura.
  Gandalf
  ¡Dejemos la charla, precioso, y vayamos de prisa! Si el Bolsón se ha ido por ahí, tenemos que apresurarnos y verlo.
  Gollum
  Algunos de nosotros cantamos que la Sombra se retirará, y que volverá la paz.
  Haldir
  ¿Quieres casarte, pero también quieres vivir conmigo en Bolsón Cerrado? Mi querido Sam, ¡nada más sencillo!
  Frodo Bolsón
  ¡Qué lástima que Bilbo no haya matado a esa vil criatura cuando tuvo la oportunidad!
  Frodo Bolsón
  Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
  Thorin Escudo de Roble
  Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro. ¿No te importa?
  Bardo
  Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
  Smaug
  He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste, y continuaré siendo Galadriel.
  Galadriel
  ¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
  Dunlendinos
  ¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
  Samsagaz Gamyi
  Hay algo malo que opera en la Comarca. Elrond lo sabía bien cuando quiso mandar de vuelta al señor Merry.
  Samsagaz Gamyi
  Necesitamos encontrar un sitio más reparado y volver a acampar; y tal vez la luz del nuevo día nos muestre algún sendero.
  Frodo Bolsón
  La mañana ha de estar ya bastante avanzada, y supongo que es la hora del desayuno... si hay algo para desayunar.
  Bilbo Bolsón
  He tenido una vida larga y difícil; y las leguas que nos separan de Gondor son una parte pequeña en la cuenta de mis viajes.
  Aragorn
  Viviréis donde queráis como esposa del Heredero del Rey. Y como Reina en muchas hermosas casas, según vuestros deseos.
  Aldarion
  Ya veo que todavía no sabéis qué hacer. No me corresponde elegir por vosotros, pero os ayudaré en lo que pueda.
  Celeborn
  Iré en busca de Manwe; ¡y juntos haremos melodías que serán tu eterno deleite!
  Ulmo
  ¡Venid! Hay tiempo de celebrar consejo. ¡Que Dáin hijo de Náin se reúna en seguida con nosotros!
  Gandalf
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  Lo siento terriblemente, pero me he venido sin mi sombrero, me he olvidado el pañuelo de bolsillo, y no tengo dinero.
  Bilbo Bolsón
  En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
  Bilbo Bolsón
  Para mí, lo que fue es menos oscuro que lo que viene, y esa es mi preocupación.
  Denethor
  En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
  Bilbo Bolsón
  Nos crecerán las barbas y colgarán riscos abajo hasta el valle antes que aquí haya novedades.
  Dwalin
  ¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
  Caballeros Rohirrim
  ¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
  Boromir
  ¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
  Frodo Bolsón
  Saruman ha caído bajo esa sombra. Rohan está sitiada. Quién sabe lo que encontrarás allí, si vuelves alguna vez.
  Aragorn
  No digo ni sí ni no. Tengo que pensar detenidamente en este mensaje y en lo que significa bajo tan hermosa apariencia.
  Dáin Pie de Hierro
  ¡Bueno, bueno! ¡Miren qué cosa! ¡Bilbo el Hobbit en un poney, cíelos! ¿No es delicioso?
  Elfo de Rivendel
  Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curioso.
  Gandalf
  ¿No hubiera sido una noble acción, que aumentaría el crédito del Anillo, si se lo hubiera arrebatado a mi huésped por la fuerza o el miedo?
  Galadriel
  Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
  Fëanor
  Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Habremos conquistado la victoria para terminar aquí, paralizados y estupefactos ante un viejo embustero que se ha untado de mieles la lengua viperina?
  Éomer
  No haré que mi pueblo se aventure contra el terror de los Orcos ni expondré mi ciudad al fuego de Melko.
  Turgon
  Pues la Luz de Aman y el destino de Arda están encerrados ahora en esos artificios de Fëanor, que se ha ido.
  Melian
  Son un pueblo muy juicioso. Pero este Hobbit es bastante inusitado. Creo que podríamos convencerlo de que se enfrentara a un caso de apuro.
  Gandalf
  Que vuestros corazones no se turben. Esta noche dormiréis en paz.
  Galadriel
  ¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
  Gwindor
  Mantecona lo llaman. Si es culpable de esta demora, le derretiré toda la manteca, asándolo a fuego lento a ese viejo tonto.
  Gandalf
  ¡Adelante los Tres Cazadores!
  Aragorn
  Que no se desvanezca también la vieja amistad de los Eldar y los Dúnedain.
  Gil-galad
  Si querían sujetarme a esta Isla, escogiste mal las cadenas. No tengo ahora esposa, ni amor por este país.
  Aldarion
  ¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
  Faramir
  Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
  Elrond
  ¿Las grandes historias no terminan nunca?
  Samsagaz Gamyi
  ¡Entonces dinos lo que quieras y lo que el tiempo permita! ¡Vamos, Gandalf, dinos cómo enfrentaste al Balrog!
  Gimli
  ¡Los Trasgos están sobre vosotros! Ahí llega Bolgo del Norte, cuyo padre, ¡oh, Dáin!, mataste en Moria, hace tiempo.
  Gandalf
  Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
  Aragorn
  Estoy vencido: me entrego por entero. Es inconcebible que un Rey semejante haya de renunciar a su cetro cuando es todavía vigoroso y sabio.
  Aldarion
  Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
  Boromir
  ¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
  Enanos de Nogrod
  Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
  Bilbo Bolsón
  Hombres Salvajes son salvajes, libres, pero no niños.
  Ghân-buri-Ghân
  Hemos venido hasta aquí por largos caminos, desde Rivendel, o Imladris como lo llaman algunos.
  Frodo Bolsón
  ¿Te parecen hermosas las estancias de tu Rey al pie de la colina en el Bosque Negro, que los Enanos ayudaron a construir hace tiempo?
  Gimli
  Yo mismo comunicaré esto al Señor de Barad-dûr, con quien hablo desde lejos sobre los grandes asuntos de nuestra incumbencia.
  Saruman
  En fin. si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
  Balin
  ¡Dame ahora el pescado y guárdate las sssucias patatas fritas!
  Gollum
  No quiero que nadie diga que Túrin fue expulsado injustamente, y con agrado le daría la bienvenida; porque lo quiero bien.
  Thingol
  ¿De qué viven cuando no tienen un Hobbit cerca?
  Samsagaz Gamyi
  Pero esto no toleraré: que estas criaturas lleguen antes que los Primeros Nacidos de mi hechura, ni que tu impaciencia sea recompensada.
  Eru Ilúvatar
  ¡Mordor! ¡Si he de ir allí, quisiera llegar cuanto antes y terminar de una vez!
  Frodo Bolsón
  Ni la roca, ni el acero, ni los ruegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos me separarán del tesoro de mis deseos.
  Beren
  ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
  Gandalf
  Nos llevaremos este libro, el libro de Mazarbul, y lo miraremos luego con más atención.
  Gandalf
  Bueno, Frodo. Temo que la responsabilidad pese ahora sobre tus hombros.
  Aragorn
  Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
  Gandalf
  Los Nueve, los Siete, y los Tres, tienen todos una gema propia. No el Único.
  Saruman
  No pueden quedarse en 'El Poney' para siempre, y no pueden regresar. Tienen un largo camino por delante.
  Aragorn
  ¿Supone, pues, alguno de los Valar que no escuché toda la Canción, aun el mínimo sonido de la mínima voz?
  Eru Ilúvatar
  ¡Adiós, Sam! Éste es el fin. En el Monte del Destino se cumplirá el destino. ¡Adiós!
  Frodo Bolsón
  ¡Lo han derribado! ¡Han derribado el Árbol de la Fiesta!
  Samsagaz Gamyi
  Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
  Gandalf
  Hemos tenido suerte hasta ahora, aunque no escapamos al ensombrecimiento de la época.
  Glóin
  Por aquí no llegaremos a ninguna parte.
  Samsagaz Gamyi
  Lento, porque no necesitan contar los años que pasan, no en relación con ellos mismos.
  Legolas
  Si quieres saberlo, en estos días estoy escribiendo una conclusión. Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'.
  Bilbo Bolsón
  ¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
  Théoden
  Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
  Boromir
  Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento. ¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos.
  Frodo Bolsón
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  Todo esto son palabras ociosas. Vana es la exigencia de Théoden, pero también lo es que rehusemos.
  Gandalf
  ¡El dragón se ha marchitado, le han destrozado los huesos, y le han roto la armadura, y el brillo le han humillado!
  Elfos de Rivendel
  Oh, hijos míos, no luchéis contra el destino. Aquellos que podáis, huid para salvaros, si aún hay tiempo para hacerlo; pero sed fieles a Tuor.
  Turgon
  Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug.
  Thrór
  Sólo el valor de los Eldar lo retiene, y quizá fue con este propósito, para ayudarlos en esta necesidad, que fuimos traídos aquí.
  Edain amigos de los Elfos
  Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
  Pippin
  Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
  Éowyn
  ¡Azog! ¡Si estás dentro sal fuera! ¿O el juego en el valle te parece demasiado rudo?
  Náin
  Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
  Bilbo Bolsón
  Y aquí estamos, sin el saqueador, ¡que el cielo lo confunda!
  Dori
  Necesita de otro que posea más grandeza de la que ahora soy consciente de tener. Mi orgullo está por tierra.
  Isildur
  Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Qué otra cosa se supone que ha de hacer un Saqueador?
  Bilbo Bolsón
  Sin embargo se ha enfriado mientras escribo, y parece que se encogiera, aunque sin perder belleza ni forma.
  Isildur
  Trece es un pequeño resto del gran pueblo de Durin que una vez habitó aquí, y que ahora está disperso y en tierras lejanas.
  Roäc
  No seas estúpido, señor Bolsón, si puedes evitarlo.
  Gandalf
  Un silencio expectante pesa sobre el País Sin Nombre. Ignoro lo que esto presagia. Pero todo parece precipitarse hacia una gran conclusión.
  Faramir
  Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
  Legolas
  El Señor de la Marca se encamina hacia la Puerta de Helm. El que habla es Éomer hijo de Éomund.
  Éomer
  Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
  Aragorn
  Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos.
  Elrond
  Húrin Thalion, Morgoth te ha embrujado; porque quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
  Melian
  Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Pobre Thorin! Fue un gran Enano de una gran casa aun a pesar de sus defectos;
  Gandalf
  Un hombre no puede tener dos esposas. No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
  Meneldur
  Y sed precavidos, porque aunque Morgoth esté aún confinado en el Norte, hay peligros en la Tierra Media que la Señora no conoce.
  Turgon
  Hobbit decente y respetable, el señor Drogo Bolsón, nunca dio mucho que hablar, hasta que se ahogó.
  Hamfast Gamyi
  ¡Mirad el Tol Brandir! A la izquierda se alza el Amon Lhaw y a la derecha el Amon Hen, las colinas del Oído y de la Vista.
  Aragorn
  ¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
  Bilbo Bolsón
  Yo hubiera guiado a Frodo a Mordor acompañándolo hasta el fin;
  Aragorn
  ¡Impedírmelo! ¿A mí? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
  El Rey Brujo de Angmar
  ¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
  Thorin Escudo de Roble
  No echéis mano a las armas, no pronunciéis palabras altaneras, os lo aconsejo a todos, hasta que lleguemos ante el sitial de Théoden.
  Gandalf
  Colina. Sí, eso era. Pero es una palabra apresurada para algo que ha estado siempre aquí desde que se formó esta parte del mundo.
  Bárbol
  Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta; pues el tronco y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge;
  Ents
  En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
  Gandalf
  La Señora del Bosque Dorado está de nuestra parte, según parece.
  Borondir
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  ¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
  Gollum
  Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido.
  Galadriel
  ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
  Galadriel
  Esta piedra se la he dado a mi hija Celebrian, y ella se la ha pasado a su hija, y ahora llega a ti como una señal de esperanza.
  Galadriel
  Si Aragorn tiene razón y los Orcos están cerca, no conviene que nos paseemos solos, y menos tú: tantas cosas dependen de ti.
  Boromir
  Una bestia salvaje acorralada siempre es peligrosa. Y Saruman tiene poderes que ni siquiera sospecháis. ¡Cuidaos de su voz!
  Gandalf
  Escucho la voz eterna del Rauros, que nos llama.”
  Aragorn
  También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada
  Aragorn
  Pero ¡pobre Saruman! Temo que ya no se pueda hacer nada por él. No es más que una piltrafa.
  Gandalf
  Ents viejos como montañas, nacidos de la tierra, grandes caminadores y bebedores de agua;
  Lista de los Ents
  ¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
  Elfos del Bosque
  ¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
  Túrin
  Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
  Denethor
  Pasé a caballo bajo el arco, y la puerta se cerró en silencio a mis espaldas, y de pronto tuve miedo, aunque no supe por qué.
  Gandalf
  Y así ha sido juzgado.
  Mandos
  Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
  Mandos
  Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
  Frodo Bolsón
  Es seguro que la piedra ha cruzado el Mar, como casi toda cosa bella, por otra parte.
  Galadriel
  ¡Adiós! ¡Quizá nos encontremos otra vez como amigos!
  Bilbo Bolsón
  Cebadilla, este amigo mío de la Comarca puede venir pronto por aquí, él y otro. Se hará llamar Sotomonte. ¡No lo olvides!
  Gandalf
  Quizá no esté lejano el día en que nadie regrese.
  Aragorn
  Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
  Húrin
  Sin él no habríamos llegado tan lejos, ni siquiera a la vista del paso, y tendremos que amoldarnos a sus caprichos. Si es falso, es falso.
  Frodo Bolsón
  Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
  Dáin Pie de Hierro
  Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
  Legolas
  Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los hobbits.
  Gandalf
  ¡Ay! Temimos durante mucho tiempo que hubiese algo terrible durmiendo bajo el Caradhras.
  Celeborn
  El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
  Théoden
  Tú casi me tronchas la cabeza con Glamdring, y Thorin daba tajos a diestra y siniestra con Orcrist.
  Dori
  Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
  Bilbo Bolsón
  Y ahora ¿qué nave os llevará a la otra orilla a través de un mar tan ancho? Será una nave gris, y con una tripulación de fantasmas.
  Saruman
  Esta es la tierra de los Telen, a quienes traéis guerra e inquietud, y a los que tratáis siempre con orgullo e injusticia.
  Eöl
  De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
  Aragorn
  Atrás, en las cavernas del Abismo, están las tres cuartas partes de los habitantes del Folde Oeste, viejos y jóvenes, niños y mujeres.
  Gamelin
  Si escuchas en la orilla la voz de la gaviota, nunca más descansará tu corazón en el bosque.
  Galadriel
  Creo que al fin, si todo lo demás es conquistado, Bombadil caerá también, el Último, así como fue el Primero, y luego vendrá la noche.
  Glorfindel
  Porque tenéis todo cuanto queréis, comida y espléndidos vestidos, y la mejor hierba para vuestras pipas. ¡Oh sí, lo sé! Sé de dónde proviene.
  Saruman
  ¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
  Fëanor
  ¿Por qué habría de comprar lo que me pertenece? Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
  Thorin Escudo de Roble
  Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
  Théoden
  Lágrimas innumerables derramaréis.
  Mandos
  Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
  Gandalf
  Tengo la impresión de que hemos errado el camino de medio a medio.
  Samsagaz Gamyi
  Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar, como ya enfermó antes.
  Eöl
  Yo no he de compartir mi esposo con la Señora Uinen.
  Erendis
  ¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
  Haldir
  No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
  Guille
  ¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
  Gandalf
  Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve… un Elfo.
  Legolas
  Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
  Gandalf
  No obstante, si cierto derecho tenéis a Aredhel, vuestra hermana, que ella se quede;
  Eöl
  Él no sabe lo que a nosotros nos preocupa ¿verdad, tesoro? No, no lo sabe. Pero Sméagol puede soportar muchas cosas.
  Gollum
  Treinta caballos blancos en una sierra colorada. Primero mordisquean, y luego machacan, y luego descansan.
  Bilbo Bolsón
  Cortos son ahora los días. O nuestras esperanzas se cumplirán, o será el fin de toda esperanza. ¡Adiós, Piedra de Elfo!
  Arwen
  ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
  Aragorn
  Pasará mucho tiempo, me temo, antes que Théoden pueda reinar nuevamente en paz en Meduseld.
  Aragorn
  Iré. Y la Espada Quebrada será forjada de nuevo antes que yo parta para la guerra.
  Aragorn
  Si el peligro fuera menos sombrío, bailaría de alegría. Sin embargo, no puedo evitar sentirme feliz, más feliz de lo que me he sentido en mucho tiempo.
  Frodo Bolsón
  Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
  Galadriel
  Los Portadores del Anillo han de partir juntos.
  Frodo Bolsón
  Ahí yace todo lo que queda de Valle.
  Balin
  No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
  Gandalf
  Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
  Galadriel
  Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
  Gandalf
  Ahora seguid todo recto a través del bosque. ¡No abandonéis el sendero!
  Gandalf
  ¡Bajo la Montaña tenebrosa y alta, el Rey ha regresado al palacio! ¡El Gusano Terrible ha caído y ha muerto, y así una vez y otra caerá el adversario!
  Canción de los Enanos
  ¡Bien, ladrón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra!
  Smaug
  No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
  Gandalf
  Acebeda ya no es un lugar seguro para nosotros; es un lugar vigilado.
  Aragorn
  Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
  Galadriel
  Los Muertos nos siguen.
  Legolas
  ¿Por qué desapareces y reapareces así, furtivamente, viejo fisgón?
  Samsagaz Gamyi
  De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
  Gandalf
  Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
  Frodo Bolsón
  Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
  Galadriel
  Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
  Boromir
  En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
  Legolas
  Muchas son las extrañas ocasiones del mundo y el socorro a menudo llega de manos de los débiles, cuando los Sabios fracasan.
  Gandalf
  ¿Qué es la casa de Eorl sino un cobertizo hediondo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros?
  Saruman
  Rápido, porque los Elfos mismos cambian poco, y todo lo demás parece fugaz; lo sienten como una pena.
  Legolas
  Ha llegado Forlong, el viejo Forlong el Gordo, el Señor de Lossarnach. Allí es donde vive mi abuelo. ¡Hurra! Ya está aquí, mira.
  Bergil
  ¡Que por largo tiempo recuerden los hombres tus palabras, Ioreth! Pues hay esperanza en ellas. Tal vez un rey haya retornado en verdad a Gondor:
  Gandalf
  Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón
  Bilbo Bolsón
  Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
  Merry
  Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
  Mandos
  ¿Qué noticias hay del Norte, jinetes de Rohan?
  Aragorn
  Sólo en minería y en construcciones hemos superado los viejos tiempos.
  Glóin
  ¡Y ahora levántate, Meriadoc, escudero de Rohan de la casa de Meduseld! ¡Toma tu espada y condúcela a un fin venturoso!
  Théoden
  Meriadoc hijo de Saradoc es mi nombre; y mi compañero desgraciadamente vencido por el cansancio es Peregrin hijo de Paladin, de la Casa de Tuk.
  Merry
  Daría muchas de estas preciosas copas, por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
  Bilbo Bolsón
  A Eorl daré, como libre don, toda la gran tierra de Calenardhon desde el Anduin hasta el Isen.
  Cirion
  ¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
  Thranduil
  Bueno, supongo que es hora de que nos ocupemos del Jefe.
  Frodo Bolsón
  Pero antes que os vayáis, he traído en mi barca unos regalos que el Señor y la Dama de los Galadrim os ofrecen ahora en recuerdo de Lothlórien.
  Galadriel
  ¿Quién viene aquí a perturbar el descanso de Balin Señor de Moria?
  Gandalf
  Por supuesto, mi querido Bilbo. Si tú iniciaste realmente este asunto, tendrás que terminarlo.
  Gandalf
  ¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
  Gimli
  Decidme lo que queréis que haga y lo intentaré.
  Bilbo Bolsón
  ¡Valor, pero cuidado! ¡Ánimo en los corazones, y no dejéis escapar la buena fortuna!
  Tom Bombadil
  ¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
  Thingol
  Estoy herido, herido; nunca curaré del todo.
  Frodo Bolsón
  Rey y padre, ¿no refrenarás el orgullo de nuestro hermano, Curufinwë, demasiado bien llamado Espíritu de Fuego?
  Fingolfin
  Pero, ¡ay!, Thorin no vivió para gozar de su triunfo y de su tesoro. El orgullo y la codicia pudieron más que él, a pesar de mi advertencia.
  Gandalf
  Te daré un seudónimo para tu viaje: serás el señor Sotomonte.
  Gandalf
  Si las Águilas de Manwë acostumbraran errar de esta manera, hace ya tiempo, señor, que vuestro escondite habría sido inútil.
  Thorondor
  Pero un Rey ha de tener en cuenta lo que un hombre es capaz de soportar, aunque sea un súbdito, aunque sea su hijo.
  Aldarion
  Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
  Beren
  ¿Habría otra aparte de la sorpresa de ver a cuatro Hobbits, para no mencionar el resto, en sitios donde no se ve ni se oye a casi nadie?
  Gandalf
  Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
  Aragorn
  Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
  Elrond
  Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
  Frodo Bolsón
  Éste es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.
  Eru Ilúvatar
  Hay todavía más, todo acerca de Mordor. No aprendí esa parte, me da escalofríos. ¡Nunca supuse que yo también tomaría ese camino!
  Samsagaz Gamyi
  ¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
  Frodo Bolsón
  ¡Muy bien! ¡Ya veremos! Ningún tesoro saldrá por el Bosque Negro sin que yo haya dicho la última palabra.
  Thranduil
  Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
  Balin
  El Anillo perdió, quizá, el calor de la mano de Sauron, que era negra y sin embargo ardía como el fuego, y así Gil-galad fue destruido;
  Isildur
  ¡Y no seas estúpido! Sería mejor que te fueses a la cama. Se te ha embotado el juicio.
  Gandalf
  ¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
  Samsagaz Gamyi
  Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
  Aragorn
  Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
  Frodo Bolsón
  ¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
  Gandalf
  Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
  Samsagaz Gamyi
  Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
  Balin
  ¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza!
  Théoden
  De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
  Aragorn
  Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
  Haldir
  ¡El Rey bajo la Montaña, el Rey de piedra tallada, el señor de fuentes de plata, ¡regresará a sus tierras!
  Hombres de Esgaroth
  Estaba caliente cuando lo tomé, caliente como una brasa, y me quemé la mano, tanto que dudo que pueda librarme alguna vez de ese dolor.
  Isildur
  ¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
  Beorn
  ¿Cómo pude olvidarlo? ¡'Una luz cuando todas las otras luces se hayan extinguido'! Y ahora en verdad sólo la luz puede ayudarnos.
  Frodo Bolsón
  Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
  Aragorn
  La puerta estalló. Algo oscuro como una nube estaba ocultando toda la luz, y fui arrojado hacia atrás escaleras abajo.
  Gandalf
  En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
  Galadriel
  Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
  Glóin
  Penetrantes son los ojos de los Elfos.
  Aragorn
  Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo.
  Thorin Escudo de Roble
  En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
  JRR Tolkien
  Han dejado a las puertas de vuestra casa armas que valen por las vidas de muchos mortales, aun los más poderosos.
  Gandalf
  Gente pequeña pero muy valerosa. Poco saben de cómo hemos trabajado en defensa de las fronteras de la Comarca, pero no les guardo rencor
  Halbarad
  Nunca abandones a tu amo, nunca, nunca, nunca: ésa era mi verdadera norma. Y en el fondo de mi corazón, lo sabía. Quiera el cielo perdonarme.
  Samsagaz Gamyi
  No supondrás. ¿verdad?, que todas tus aventuras y escapadas fueron producto de la mera suerte, para tu beneficio exclusivo.
  Gandalf
  Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
  Aragorn
  Luego me envolvieron las tinieblas y me extravié fuera del pensamiento y del tiempo, y erré muy lejos por sendas de las que nada diré.
  Gandalf
  ¡No lo persigas! No volverá a esta tierra. Lejos está todavía su condenación, y no caerá por mano de hombre.
  Glorfindel
  Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn. Pues si hay mallorn más allá del mar, nadie lo ha dicho.
  Haldir
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
  Galadriel
  Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
  Samsagaz Gamyi
  Ghân-buri-Ghân no os conducirá a ninguna trampa. Él mismo irá con el padre de los jinetes, y si lo guía mal, lo mataréis.
  Ghân-buri-Ghân
  ¡Apresuraos ahora, mis buenos huéspedes! ¡Y manteneos firmes y decididos!
  Baya de Oro
  Es una puerta nefasta, y sé que del otro lado me aguarda la muerte. Me atreveré a cruzarla, sin embargo; pero ningún caballo querrá entrar.
  Halbarad
  Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
  Thorin Escudo de Roble
  El amanecer es siempre una esperanza para el hombre
  Aragorn
  ¡Márchate de aquí, Saruman y por el camino más corto!
  Frodo Bolsón
  Henos aquí reunidos, y he aquí el Anillo. Pero no estamos más cerca que antes de nuestro propósito. ¿Qué haremos?
  Gandalf
  Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
  Gimli
  ¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
  Gandalf
  El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
  Balin
  los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
  Bilbo Bolsón
  Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio.
  Maedhros
  Si he entendido bien todo lo que he oído, creo que esta tarea te corresponde a ti, Frodo, y si tú no sabes cómo llevarla a cabo, ningún otro lo sabrá.
  Elrond
  Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
  Uno de los Enanos

Archivos por Etiqueta: Sociedad Tolkien Española

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA