Archivos por Etiqueta: El Silmarillion

Noticias destacadas

Publicado el 22/06/2020 por Aragorn_II

Posible nuevo libro de J.R.R. Tolkien: ‘The Nature of Middle-earth’

Houghton Mifflin ha filtrado accidentalmente que están planeando publicar el año que viene ‘The Nature of Middle-earth‘, nuevo libro con textos inéditos de J.R.R. Tolkien editado por Carl Hostetter.

Últimas noticias

Publicado el 18/05/2019 por Aragorn_II

Túrin Turambar y Tom Shippey, protagonistas del nuevo Regreso a Hobbiton

El podcast de la Sociedad Tolkien Española dedica su nuevo programa a Túrin Turambar e incluye una entrevista con Tom Shippey. »

Publicado el 29/11/2018 por Aragorn_II

Fëanor, protagonista del nuevo programa de Regreso a Hobbiton

Publicado el 29/08/2018 por Aragorn_II

Se publica la ópera ‘The Fall of Gondolin’ de Paul Corfield Godfrey

Publicado el 02/08/2018 por Aragorn_II

Calendario Beyond Bree 2019

Publicado el 05/07/2018 por Aragorn_II

La música en la obra de Tolkien protagoniza el nuevo programa de Regreso a Hobbiton

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda
  Roäc
  Cuando la vi por primera vez y adiviné su profunda tristeza, me pareció estar contemplando una flor blanca, orgullosa y enhiesta
  Aragorn
  Pero tú eres un Enano, y los Enanos son gente extraña. A mí no me gusta este lugar, y sé que no me gustará más a la luz del día.
  Legolas
  ¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
  Aldarion
  Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
  Gil-galad
  Porque esa pena pertenece al pasado, y acepto de buen grado cualquier alegría que haya aquí, sin recuerdos que me perturben.
  Galadriel
  No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  Hemos venido a tender una emboscada a los Hombres de Harad. ¡Malditos sean!
  Mablung
  Ésta no es comida de Orcos, son alimentos humanos, como los llama Bárbol. ¿Queréis vino o cerveza? Hay un barril allí dentro… bastante bueno.
  Merry
  ¿Un ladrón? ¡Pues claro, sí, un ladrón profesional! ¿Cómo, si no, puede un Hobbit tener una cuchara de plata?
  Gandalf
  Han socavado Bolsón de Tirada y allá va mi pobre padre colina abajo llevando todas sus cosas en una carretilla. ¡Tengo que volver!
  Samsagaz Gamyi
  Vamos, ¡silba otra vez! Parece que reuniré aquí todo un grupo, y uno o dos no hacen mucha diferencia
  Beorn
  ¡Éomer! ¿Qué dicha es ésta? Me decían que estabas muerto. Pero no, eran las voces lúgubres de mi sueño. ¿Cuánto tiempo he estado soñando?
  Éowyn
  ¡Sméagol! No te harán daño. Yo iré contigo, y no pasará nada. A menos que me maten también a mí. ¡Ten confianza en el amo!
  Frodo Bolsón
  Obtuviste un gran tesoro en Fórmenos; eso quiero. Sí, con ambas manos me lo darás.
  Ungoliant
  He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
  Gandalf
  Gandalf el Gris partió con la Compañía, pero no cruzó las fronteras de este país. Contadnos ahora dónde está, pues mucho he deseado hablar con él otra vez.
  Galadriel
  ¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas.
  Gandalf
  Ahora ¿de qué barcos y remeros dispondrás para la vuelta, y a quién traerán de allí primero? ¿A Fingon el Valiente?
  Maedhros
  Tu mandato no ha terminado, y tuyo será y de tus herederos mientras mi estirpe no se haya extinguido. ¡Cumple ahora tus obligaciones!
  Aragorn
  Somos los guerreros Uruk-hai. Si no viene, iremos a sacarlo de su guarida. ¡Tráenos al cobardón de tu rey!
  Uruk-hai
  ¿Acaso por tres veces no acosasteis e importunasteis a mi gente en el bosque, y despertasteis a las arañas con vuestros gritos y tumultos?
  Thranduil
  Sí, sí, mi tesoro, hemos prometido: para salvar nuestro Tesoro, para no dejar que lo tenga Él… nunca.
  Gollum
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
  Galadriel
  Mi última mirada ha sido para aquello que era más hermoso. De aquí en adelante a nada llamaré hermoso si no es un regalo de ella.
  Gimli
  ¿Lo queréis por Rey y deseáis que entre en la ciudad y habite entre vosotros?
  Faramir
  Si esta noble gente va en nuestra misma dirección, nosotros cambiaremos de rumbo. ¡Muévete, o te quedarás sin el pan duro de la cena!
  Saruman
  Pero hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
  Aldarion
  Es posible que en ese país hayamos estado en un tiempo que era ya el pasado en otros sitios.
  Frodo Bolsón
  ¡Tu locura nos llevará a la derrota!. ¡Me pones fuera de mí! ¡Insensato! ¡Cabeza dura! Corres voluntariamente a la muerte y arruinas nuestra causa.
  Boromir
  ¡No por este camino, mi amo! Hay otro camino. Oh sí, de verdad, hay otro.
  Gollum
  ¡Espero no oler nunca más una manzana!
  Fili
  Pero si quiere ayudarme, le advierto que usted correrá peligro mientras yo esté aquí.
  Frodo Bolsón
  No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
  Pippin
  Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
  Bilbo Bolsón
  ¡Adiós, Peregrin hijo de Paladin! Breve ha sido tu servicio, y terminará pronto. Te libero de lo poco que queda.
  Denethor
  ¿Quién a los olvidados llama desde el gris del crepúsculo? El heredero de aquel a quien juraron lealtad.
  Malbeth el Vidente
  Medio hermano por la sangre, hermano entero seré por el corazón.
  Fingolfin
  Todos nos equivocamos y si no hubiese sido por tu vigilancia quizá las Tinieblas ya habrían caído sobre nosotros.
  Elrond
  ¡Saruman, Saruman! ¡Saruman, sal!
  Gandalf
  Y yo me doblegaría ante la voluntad del dueño de casa, así fuese la cabaña de un leñador, si mi espada no se llamara Andúril.
  Aragorn
  Por el momento parece que soy un peligro para mis vecinos. No puedo conservar el Anillo y quedarme aquí.
  Frodo Bolsón
  ¿De qué viven cuando no tienen un Hobbit cerca?
  Samsagaz Gamyi
  ¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
  Gandalf
  O ¿qué mal pesa sobre los hijos de Fëanor, para que se muestren tan altivos y feroces?
  Melian
  Sin la buena voluntad del Señor Elrond los Herederos de Isildur no tardarán en extinguirse.
  Gilraen
  Y a Sméagol no le gustan las hierbas hediondas. Él no come hierbas ni raíces, no a menos que esté famélico o muy enfermo, pobre Sméagol.
  Gollum
  Pero Isengard es un círculo de rocas desnudas que rodea un valle, como un muro, y en medio de ese valle hay una torre de piedra llamada Orthanc.
  Gandalf
  De algo vale ser mago entonces.
  Beorn
  He pasado por el fuego y por el agua profunda desde que nos vimos la última vez.
  Gandalf
  Te rebanaría la cabeza.,Señor Enano, si se alzara un poco más del suelo.
  Éomer
  Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
  Aragorn
  Yo estaba solo en una isla rodeada de nubes; no tenía ninguna posibilidad de escapar, y mis días eran de amargura.
  Gandalf
  ¡Valor, pero cuidado! ¡Ánimo en los corazones, y no dejéis escapar la buena fortuna!
  Tom Bombadil
  Aunque con demasiada lentitud. Pues el Enemigo ha estado siempre cerca, más cerca de lo que yo temía.
  Gandalf
  ¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
  Théoden
  ¿Cómo pude olvidarlo? ¡'Una luz cuando todas las otras luces se hayan extinguido'! Y ahora en verdad sólo la luz puede ayudarnos.
  Frodo Bolsón
  Buchísimas bracias.
  Bilbo Bolsón
  Sabemos muchas cosas del Anillo. Estamos terriblemente asustados, pero iremos contigo, o te seguiremos como sabuesos.
  Merry
  ¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
  Thorin Escudo de Roble
  No puedo utilizarlo. Temo el dolor de su contacto. Y no he encontrado aún la fuerza de doblegarlo a mi voluntad.
  Isildur
  Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
  Bilbo Bolsón
  Estoy triste en la Tierra Media, porque se caen las hojas y las flores que tanto amo se marchitan.
  Galadriel
  Gandalf. Sí, ése era el nombre. Yo era Gandalf. Sí, todavía podéis llamarme Gandalf
  Gandalf
  Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor. No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo.
  Glaurung
  Lento, porque no necesitan contar los años que pasan, no en relación con ellos mismos.
  Legolas
  ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
  Thorin Escudo de Roble
  Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
  Saeros
  ¿Él? No lo sé muy bien. Es uno de esos que van de un lado a otro. Montaraces, los llamamos.
  Cebadilla Mantecona
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  ¡Ay! Ciertas heridas nunca curan del todo.
  Gandalf
  Ha de ser paciente y no desanimarse con facilidad si la valentía o el deseo de aventura de los que hablo no son fáciles de notar a primera vista.
  Gandalf
  No tengo cargo, ni rango, ni señorío, y no soy más que un hombre de armas de la Tercera Compañía de la Ciudadela.
  Beregond
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  Pues el Enemigo crece y nosotros decrecemos. Somos un pueblo en decadencia, un otoño sin primavera.
  Faramir
  Todas mis esperanzas están en ruinas, mas no deseo compartir las vuestras. Si os queda alguna.
  Saruman
  ¡Alabados sean el arco de Galadriel y la mano y el ojo de Legolas! ¡Un buen tiro en la oscuridad, amigo mío!
  Gimli
  Creíais haber salido muy airosos de todo esto, y que ahora podíais volver tranquilos a casa, a disfrutar de la paz del campo.
  Saruman
  ¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
  Aragorn
  Yo también crucé una vez la Puerta del Arroyo Sombrío. Pero aunque salí como tú, guardo un recuerdo siniestro.
  Aragorn
  Bueno, Frodo. Temo que la responsabilidad pese ahora sobre tus hombros.
  Aragorn
  No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
  Éowyn
  Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
  Elrond
  Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al Norte, al Oeste y al Sur.
  Glorfindel
  Te conduciré bien y las sendas son llanas y rectas.
  Haldir
  ¡Mordor! ¡Si he de ir allí, quisiera llegar cuanto antes y terminar de una vez!
  Frodo Bolsón
  Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
  Aragorn
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
  Frodo Bolsón
  Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
  Mandos
  ¿Todavía estoy soñando? Pero los otros sueños eran pavorosos.
  Frodo Bolsón
  Hubo una batalla aquí, hace tres noches, y aquí fue donde Legolas y yo jugamos una partida que yo gané por un solo orco.
  Gimli
  El Mar me odia; y ahora se venga de que os apartara de él, aunque yo huyera de vos.
  Erendis
  Y cuando volvamos a encontrarnos, mi mano sostendrá un Silmaril de la Corona de Hierro; porque no veis por última vez a Beren hijo de Barahir.
  Beren
  ¡No, por favor, no me sonrías! Te prefiero con el ceño fruncido.
  Saruman
  Llevaré esta espada con honor.. ¡Ojalá pronto hienda trasgos otra vez!
  Thorin Escudo de Roble
  Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
  Beleg
  Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
  Tom Bombadil
  ¡Entonces dinos lo que quieras y lo que el tiempo permita! ¡Vamos, Gandalf, dinos cómo enfrentaste al Balrog!
  Gimli
  A los árboles no les gustan los extraños; te vigilan.
  Merry
  ¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
  Samsagaz Gamyi
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  ¡Vamos, vamos! ¡No llames a mi palacio un agujero inmundo! ¡Espera a que esté limpio y decorado!
  Thorin Escudo de Roble
  Sólo el valor de los Eldar lo retiene, y quizá fue con este propósito, para ayudarlos en esta necesidad, que fuimos traídos aquí.
  Edain amigos de los Elfos
  ¿Se nos opondrá uno solo para siempre?
  Tulkas
  La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
  Elrond
  He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
  Bilbo Bolsón
  Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
  Fredegar Bolger
  ¡Di, oh, Noldo, sí o no! Pero ¿quién ha de negarse a Yavanna?
  Tulkas
  Hrurn, hum. ¡Muy curioso en verdad! No te apresures, esa es mi divisa
  Bárbol
  Con este propósito vinimos: para vengarnos de Morgoth y recuperar lo que se robó.
  Galadriel
  Hablaste con habilidad, en una contingencia difícil, y con sabiduría, me pareció. Pero supe por ti, o adiviné, más de lo que decían tus palabras.
  Faramir
  ¿De modo que has regresado? ¿Por qué no te presentaste a informar durante tanto tiempo?
  Sauron
  Se ha proclamado además que los Primeros Nacidos llegarán en la oscuridad y primero contemplarán las estrellas.
  Mandos
  Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
  Balin
  ¡Lothlórien! ¡Lothlórien! Hemos llegado a los límites del Bosque de Oro. ¡Lástima que sea invierno!
  Legolas
  Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
  Boromir
  ¡Cerremos las puertas a la noche!
  Baya de Oro
  Pero: ¿por qué, oh Pueblo, por qué merezco yo vuestras maldiciones? ¿He de ser depuesto por mis faltas?
  Gobernador de Esgaroth
  Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
  Boromir
  ¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
  Gandalf
  Y aquí está usted, y las dificultades no están lejos, parece.
  Cebadilla Mantecona
  Hombres Salvajes son salvajes, libres, pero no niños.
  Ghân-buri-Ghân
  Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
  Hamfast Gamyi
  No lo sé, pero todos los brazos tenían un solo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
  Gandalf
  Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
  Gandalf
  ¡Este será el final de nuestras pobres bestias! Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
  Thorin Escudo de Roble
  Las decisiones es preferible tomarlas por la mañana; la noche cambia muchos pensamientos.
  Théoden
  ¡Bueno! ¡Bueno! Pero he hablado apresuradamente. No tenemos que apresurarnos. Me excité demasiado.
  Bárbol
  ¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Ay mísero de mí! He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa.
  Bilbo Bolsón
  Canta sin voz, vuela sin alas, sin dientes muerde, sin boca habla.
  Gollum
  ¡Ladrones, no me sorprendería saber que lo sois! ¡Asesinos y amigos de los Elfos, sin duda alguna!
  El Gran Trasgo
  Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
  Gandalf
  Estoy vencido: me entrego por entero. Es inconcebible que un Rey semejante haya de renunciar a su cetro cuando es todavía vigoroso y sabio.
  Aldarion
  No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
  Gandalf
  Lo lamento; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
  Frodo Bolsón
  ¡Cielos! No me vengáis ahora con que los trasgos no pueden contar. Pueden. Doce no son quince, y ellos lo saben.
  Beorn
  ¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
  Théoden
  Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
  Melian
  Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  A mal fin llegará todo lo que empiecen bien.
  Mandos
  Aquí, desde tan lejos, me pregunto si se da cuenta cabal de la fuerza del gran Dragón.
  Gandalf
  ¡Ay, ay! ¿Cuándo será el día de nuestra venganza?
  Glóin
  Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
  Gandalf
  Bien, no he de detener a Vuestra Magnificencia por más tiempo, ni robarle un muy necesitado reposo.
  Bilbo Bolsón
  Me han dicho que los Enanos son más corteses en palabras que en hechos.
  Bilbo Bolsón
  ¡Esta noche nadie dormirá! La oscuridad nos protege. ¿Pero qué nos mostrará el día? ¡Tened las armas al alcance de la mano!
  Aragorn
  ¡Lothlórien! ¡Lothlórien! Hemos llegado al pórtico del Bosque de Oro. ¡Lástima que sea invierno!
  Legolas
  Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
  Elrond
  Me los guardé en la manga, como decís en la Comarca, hasta que las cosas no parecieron ya tener esperanzas.
  Gandalf
  Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
  Saeros
  Nos gusta la oscuridad.. ¡Oscuridad para asuntos oscuros! Faltan aún muchas horas hasta el alba.
  Enanos
  ¡Qué alegría! ¡Qué alegría partir otra vez, estar en camino con los enanos! ¡Años y años estuve esperando este momento! ¡Adiós! ¡Adiós, Gandalf!
  Bilbo Bolsón
  Y bien, ¿no os parece que hemos charlado bastante para una noche, eh?
  Bilbo Bolsón
  En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
  Gimli
  Si creéis que yo llegaría a traicionaros, lo mismo podríais esperar de Legolas, o de cualquiera de mis amigos.
  Gimli
  Es extraño que habléis la lengua de mis sueños. Aunque supongo que estoy despierto y en mi propia tierra.
  Tal-elmar
  Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
  Gandalf
  Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Quince pájaros en cinco abetos las plumas aventadas por una brisa ardiente!
  Trasgos
  ¡Adiós Balin! ¡Y adiós, Dwalin; y adiós Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur, y Bombur! ¡Que vuestras barbas nunca crezcan ralas!
  Bilbo Bolsón
  ¡Lo queremos! Pero… Todavía no ¿eh? Tal vez no. Ella podría ayudar. Ella podría, sí.
  Gollum
  Me han traicionado. Todos saben que no podría dejar de redimir la Piedra del Arca, el tesoro de mi palacio.
  Thorin Escudo de Roble
  Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
  Aragorn
  Este es el Anillo Único que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder. Lo desea terriblemente, pero es necesario que no lo consiga.
  Gandalf
  ¡Ojalá por largo tiempo escasee la hierba en tu país!
  Saruman
  Los Nueve han salido otra vez. Han cruzado el Río en secreto y van hacia el oeste. Han tomado el aspecto de jinetes vestidos de oscuro.
  Radagast el Pardo
  Pero antes necesitamos poder, para ordenarlo todo como a nosotros nos parezca, y alcanzar ese bien que sólo los Sabios entienden.
  Saruman
  La amistad de Saruman y el poderío de Orthanc no pueden ser rechazados a la ligera en nombre de cualquier ofensa real o imaginaria.
  Saruman
  Y si finalmente entran en la Ciudadela, espero estar aquí, junto a vos, y merecer quizá las armas que me habéis dado.
  Pippin
  Pues la raíz de mi esperanza era un hombre gordo en Bree, y la raíz de mi temor la astucia de Sauron.
  Gandalf
  Y aquí estamos, sin el saqueador, ¡que el cielo lo confunda!
  Dori
  Piensa lo que quieras, pero soy un amigo de todos los enemigos del Enemigo Unico.
  Frodo Bolsón
  Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
  Théoden
  y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
  Mîm
  Pero en una cosa sé que no me equivoco: estoy seguro de que a mí me entregaría a los Orcos con alegría.
  Samsagaz Gamyi
  Bilbo el hobbit tonto comenzó este asunto y será mejor que Bilbo lo termine, o que termine él mismo.
  Bilbo
  Veo que Dwalin y Balin están ya aquí. ¡Unámonos al tropel!
  Kili
  Los caballos de los Nueve no podrían competir con él: incansable, rápido como el soplo del viento. Sombragrís lo llaman.
  Gandalf
  En esta cacería ya hemos visto subir tres soles y no nos trajeron ninguna solución
  Gimli
  Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
  Boromir
  Un pequeño descuido; pero resultó fatal. Los pequeños descuidos suelen ser fatales.
  Gandalf
  Pero tú, Gimli hijo de Glóin, algo desearás que yo pueda darte. ¡Nómbralo, y es una orden! No serás el único huésped que se va sin regalo.
  Galadriel
  De modo que sospechando lo que más temo, una alianza entre Orthanc y la Torre Oscura, me puse a la cabeza de mis éored, hombres de mi propia Casa.
  Éomer
  Dicen que los hombres que parten a combatir en países lejanos viven esperando la recompensa de comer y beber;
  Beregond
  La guerra ha comenzado, y es muy probable que todo vaya ahora a favor del Enemigo.
  Samsagaz Gamyi
  Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
  Gandalf
  ¡Sí! ¡El guerrero Elfo anda suelto! Ya voy y te alcanzo. ¡O me indicas el camino para subir, o te desuello!
  Samsagaz Gamyi
  Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto.
  Aldarion
  Pero luce bien quien hace bien, como dicen en la Comarca.
  Pippin
  No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
  Bilbo Bolsón
  Cuando la lucha terminó, descubrimos que Gollum había desaparecido, y que habían matado o apresado a los guardias.
  Legolas
  Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
  Gwindor
  ¡Grishnákh conoce la existencia del Anillo! Está buscándolo, mientras Uglúk se ocupa de otras cosas; es probable que lo quiera para él.
  Pippin
  ¿Por qué habría esperado hasta ahora, por qué habría hecho el esfuerzo de subir y venir hasta aquí, de acercarse a la región que teme?
  Frodo Bolsón
  ¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
  Beorn
  ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
  Gandalf
  No concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
  Gandalf
  Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
  Gandalf
  Para vengarse y recuperar lo robado han venido los Noldor.
  Thingol
  Lo siento terriblemente, pero me he venido sin mi sombrero, me he olvidado el pañuelo de bolsillo, y no tengo dinero.
  Bilbo Bolsón
  Un servidor de Morgoth está moviéndose, y las criaturas malignas han despertado otra vez.
  Gil-galad
  Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
  Faramir
  Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
  Hirgon
  Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
  Aragorn
  ¡El dragón y la Montaña son empresas más que grandes para ti!
  Gandalf
  Caradhras era llamado el Cruel y tenía mala reputación hace ya muchos años, cuando aún no se había oído de Sauron en estas tierras.
  Gimli
  ¡Escuchad ahora las palabras del Heredero de Isildur! Habéis cumplido vuestro juramento. ¡Retornad, y no volváis a perturbar el reposo de los valles!
  Aragorn
  No por mucho tiempo puede Gondolin permanecer oculta; y cuando sea descubierta, por fuerza ha de caer.
  Turgon
  ¡Que el pelo de sus pies nunca se caiga!
  Thorin Escudo de Roble
  Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
  Gandalf
  Tengo que tranquilizarme y pensar, pues es más fácil gritar ¡basta!, que obligarlos a detenerse.
  Bárbol
  ¿Quién es el amo, Saruman o el Gran Ojo? Tenemos que volver en seguida a Lugbúrz.
  Grisnákh
  Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
  Boromir
  Si quisiera el Anillo, podría tenerlo… ¡ahora!
  Aragorn
  Piedra de Elfo, a través de las tinieblas llegaste a tu esperanza, y ahora tienes todo tu deseo. ¡Emplea bien tus días!
  Galadriel
  Sólo cuando el Cauce de Plata nos llevó al Anduin, me parece, volvimos al tiempo que fluye por las tierras de los mortales hacia el Gran Mar.
  Frodo Bolsón
  ¡Salve, Gusano de Morgoth! ¡Feliz encuentro de nuevo! ¡Muere ahora y que la oscuridad te reciba! Así queda vengado Túrin hijo de Húrin.
  Túrin
  ¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
  Samsagaz Gamyi
  Pero bien puede ocurrir que antes de mucho Minas Tirith sea cercada.
  Hirgon
  La gente de Gondor tendrá que confiar en las armas ya conocidas. Y al menos mientras los Sabios guarden el Anillo, seguiremos luchando.
  Boromir
  Tomadlo, si lo queréis vivo; nada de mi amistad irá con él. ¡Ahora, baja con tus amigos!, ¡o té arrojaré al abismo!
  Thorin Escudo de Roble
  Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
  Legolas
  Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
  Aragorn
  Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas
  Gandalf
  Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
  Roäc
  La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
  Thorin Escudo de Roble
  Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
  Aragorn
  Puede ser una suerte, y aun una bendición, saber que ese viejo gusano tiene un sitio desnudo en el chaleco de diamantes.
  Balin
  Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
  Gandalf
  ¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
  Boromir
  No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores.
  Gwindor
  Porque ahora mi destino está cumplido, y también el propósito de Morgoth, pero ya no soy esclavo de él.
  Húrin
  Y ahora todos los reinos tendrán que pasar por la misma prueba: resistir o sucumbir... bajo la Sombra.
  Beregond
  Señora, partamos mientras podamos. ¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
  Maeglin
  Y sin embargo... , los acontecimientos de Isengard eran inequívocos: estamos envueltos en una gran red estratégica.
  Beregond
  ¿Acaso no proclamé abiertamente mi título ante las puertas de Edoras? ¿Qué temes que haya podido decirle a él?
  Aragorn
  Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro.
  Bardo
  Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
  Aragorn
  ¡Dejadme pensar! ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
  Aragorn
  Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
  Galadriel
  Porque grandes trabajos y peligros os aguardan, y por temor de que vuestra misión no sea excesiva y fatigosa, tomad este Anillo para ayuda y consuelo.
  Círdan
  Mas a ti, Eomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
  Aragorn
  Todos hemos estado asustados. Tú también lo habrías estado si los Jinetes Negros te hubiesen perseguido durante dos días.
  Peregrin Tuk
  ¡Recobra tu sabiduría antes que volvamos!
  Bardo
  ¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
  Thranduil
  Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
  Amlach
  ¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
  Yavanna
  Estoy decidida, señor, a abandonar la sombra de las montañas e ir hacia el oeste, a donde han ido ya algunos de los nuestros
  Haleth
  Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
  Gwindor
  En primer lugar, para poder decirles lo mucho que los quiero y lo breves que son ciento once años entre Hobbits tan maravillosos y admirables.
  Bilbo Bolsón
  Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
  Thorin Escudo de Roble
  Bueno, al fin nos vamos. ¡Adiós!
  Frodo Bolsón
  ¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
  Frodo Bolsón
  ¡Dejemos la charla, precioso, y vayamos de prisa! Si el Bolsón se ha ido por ahí, tenemos que apresurarnos y verlo.
  Gollum
  Una opción tendrán los Dúnedain, y si escogen al que parezca menos prometedor, tu hijo cambiará de nombre y será rey de un gran reino.
  Malbeth el Vidente
  Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
  Balin
  Pero Sméagol puede soportar muchas cosas. Sí. Ya ha pasado antes por aquí. Oh sí, ha ido hasta el otro lado. Es el único camino.
  Gollum
  Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
  Pippin
  Aun así podría convenir a todos que todas estas fuerzas se unieran, y que los poderes de cada uno se utilizaran de común acuerdo.
  Glóin
  ¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
  Túrin
  ¡Amo! ¡El regalo de la Dama! ¡El cristal de estrella! Una luz para usted en los sitios oscuros, dijo que sería. ¡El cristal de estrella!
  Samsagaz Gamyi
  ¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
  Fingon
  Sin embargo el amanecer es siempre una esperanza para el hombre.
  Aragorn
  Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
  Haldir
  Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy. Y yo nada más puedo hacer para impedirlo.
  Gandalf
  Sin él no habríamos llegado tan lejos, ni siquiera a la vista del paso, y tendremos que amoldarnos a sus caprichos. Si es falso, es falso.
  Frodo Bolsón
  Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz.
  Thorin Escudo de Roble
  Al tesoro de mi pueblo, ningún hombre tiene derecho, pues Smaug nos arrebató junto con él la vida o el hogar.
  Thorin Escudo de Roble
  Ahora, si me permiten, señor Merry, señor Frodo y todos, lo mejor es que vuelva a casa. La señora Maggot estará preocupada, con esta cerrazón.
  Granjero Maggot
  Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos, un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas.
  Gandalf
  ¡Pronto, pronto! ¡Haced lo que he dicho! ¡Matad a este renegado! ¿O tendré que hacerlo yo mismo?
  Denethor
  Y este mensaje me dio esperanzas. Pues Saruman el Blanco es el más grande de mi orden.
  Gandalf
  Dicen que los árboles se mueven realmente y pueden rodear y envolver a los extraños.
  Merry
  En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
  Ulmo
  Porque has condenado a tu hija o te has condenado a ti mismo. Y ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
  Melian
  Exigiré plena reparación por cada caída y lastimadura en los pies.
  Gimli
  Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
  Aragorn
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  ¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día, lo quiera yo o no; o que hoy te sientes bien; o que es un día en que conviene ser bueno?
  Gandalf
  ¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
  Heraldos de Gondor
  Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
  Aragorn
  ¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
  Aragorn
  Hasta la vista ahora, Meriadoc de la Comarca y Escanciador de la Marca.
  Éomer y Éowyn
  Si sobrevivís a la Oscuridad, dejad que los Hombres Salvajes vivan tranquilos en los bosques y nunca más los persigáis como a bestias.
  Ghân-buri-Ghân
  Pero en este trance, no hay otra alternativa que seguir adelante, como dijo Gandalf, hacia las Puertas de Helm, aunque Erkenbrand no esté allí.
  Théoden
  Un hombre que ataca a un Ent con un hacha nunca tiene la oportunidad de asestarle un segundo golpe.
  Pippin
  Dale esto. Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
  Gandalf
  Pero la sabiduría está perdiéndose en Gondor, Boromir, si en la ciudad de aquellos que una vez fueron sabios ahora se habla así de Lothlórien.
  Aragorn
  ¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
  Cebadilla Mantecona
  Algunos de nosotros cantamos que la Sombra se retirará, y que volverá la paz.
  Haldir
  Gimli hijo de Glóin, que se consideraba más resistente que los Hombres y más intrépido bajo tierra que ningún Elfo.
  Gimli
  ¡Dame ahora el pescado y guárdate las sssucias patatas fritas!
  Gollum
  ¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
  Frodo Bolsón
  Soy sólo el heredero de Isildur, no Isildur mismo.
  Aragorn
  Sabéis realmente, las cosas se están poniendo imposibles. Por mi parte estoy cansado de todo el asunto.
  Bilbo Bolsón
  Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
  Samsagaz Gamyi
  Nada se ve que pueda guiarnos. Bueno, tenemos que detenernos otra vez y pasar la noche. ¡Está haciendo frío!
  Gimli
  ¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
  Gandalf
  Y mi corazón también lleva una carga. ¿Puedo quedarme y hablarte un rato ya que te he encontrado? Me confortará.
  Boromir
  Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
  Thorin Escudo de Roble
  No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
  Guille
  No he venido sino a tomar lo que es mío; porque soy el último de mi pueblo.
  Mîm
  ¡Qué alegre reunión! ¡Espero que quede algo de comer y beber para los rezagados! ¿Qué es eso? ¡Té! ¡No, gracias! Para mí un poco de vino tinto.
  Gandalf
  ¡Mí armadura es como diez escudos, mis dientes son espadas, mis garras lanzas, mi cola un rayo, mis alas un huracán, y mi aliento muerte!
  Smaug
  No pueden quedarse en 'El Poney' para siempre, y no pueden regresar. Tienen un largo camino por delante.
  Aragorn
  ¡Magnífico! Pero ahora mi cuenta asciende a dos docenas. Aquí arriba han trabajado los puñales.
  Legolas
  En la hora en que Isildur tomó el Anillo y no quiso cederlo, se obró este hado, que Sauron volvería.
  Elrond
  Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
  Bilbo Bolsón
  Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
  Uno de los Trolls
  Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentaría mientras el sol estuviese en el cielo.
  Gandalf
  Se dice que los Enanos son más hábiles con las manos que con la lengua, pero esto no se aplica a Gimli.
  Galadriel
  ¡Recibe la paga por lo bien que has cuidado de mis hijos y mi esposa!
  Húrin
  Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?
  Gandalf
  Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
  Pippin
  Es usted duro tratando de irse sin mí y todo lo demás. Si yo no hubiese adivinado la verdad, ¿dónde estaría usted ahora?
  Samsagaz Gamyi
  Tengo que ver a vuestro Señor Denethor mientras aún ocupa el trono. Suceda lo que suceda, Gondor ya nunca será el país que habéis conocido.
  Gandalf
  El Gran Anillo pasará a ser ahora un adherencia del Reino del Norte;
  Isildur
  Todos viven sin aliento; y fríos como los muertos, nunca con sed, siempre bebiendo, todos en malla, siempre en silencio.
  Gollum
  Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
  Bilbo Bolsón
  Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al norte, al oeste y al sur.
  Glorfindel
  No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
  Gandalf
  Es diestro e inteligente, aunque astuto y nada temerario. Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits.
  Gandalf
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua.
  Frodo Bolsón
  El dragón no nos atrapará a todos.
  Thorin Escudo de Roble
  Si al menos lo encontráramos, me lo agradeceríais antes de que haya pasado todo. ¿Por qué tuviste que dejarlo caer, Dori?
  Gandalf
  Y en mi impaciencia he dado en la locura.
  Aulë
  Porque dice la tradición: Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
  Ioreth
  El zorzal, que nunca se le caigan las plumas, lo vio morir, y podemos confiar en lo que dice.
  Roäc
  Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor.
  Glaurung
  Si en verdad es la última, me alegro, porque así me ahorrará la molestia de tener que volver a rechazarla.
  Saruman
  ¿Entiendes ahora por qué tu venida era para nosotros como un primer paso en el cumplimiento del Destino?
  Galadriel
  Venir conmigo también puede ser tu muerte, Sam, y entonces yo no hubiese podido soportarlo.
  Frodo Bolsón
  ¡Adiós, Frodo! Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
  Fredegar Bolger
  Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
  Théoden
  Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
  Gimli
  ¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
  Legolas
  Deseé criaturas que no fueran como yo, para amarlas y enseñarles, de modo que ellas también pudieran percibir la belleza de Eä, que tú mismo hiciste.
  Aulë
  Hay mucho de que alegrarse, Thorin Escudo de Roble. Puedes volver seguro a tus salones; todo el tesoro es tuyo, por el momento.
  Roäc
  Pues se dice del Señor de los Galadrim que es el más sabio de los Elfos de la Tierra Media y un dispensador de dones que superan los poderes de los reyes.
  Galadriel
  ¡Qué el amanecer caiga sobre todos y que sea piedra para vosotros!
  Gandalf
  Tenemos que seguir a los orcos, si hay esperanza de que alguno de la Compañía sea un prisionero vivo.
  Gimli
  ¡Ay!, ¿cómo rechazaros cuando os veo retornar tan hermoso como el sol después del invierno?
  Erendis
  Dijisteis que sentarme en el umbral y pensar seria mi trabajo, aparte de entrar; así que estoy sentado y pensando.
  Bilbo Bolsón
  Puede que no nos encontremos una segunda vez en la vida o en la muerte, porque los destinos de nuestras gentes se apartan.
  Finrod Felagund
  El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
  Aragorn
  ¡Ven, Tom Bombadil, pues nuestro apuro está muy cerca!
  Frodo Bolsón
  Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
  Legolas
  ¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
  Annatar, Señor de los Dones
  ¡Si por lo menos fuese de día y pudiésemos caer sobre ellos como una tormenta que baja de las montañas! Me avergüenza tener que huir delante de ellos.
  Aragorn
  ¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
  Maedhros
  Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
  Gimli
  Con la voz de Morgoth reprochas ahora a tus amigos.
  Melian
  Las casas de los muertos no fueron hechas para los vivos.
  Gandalf
  Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
  Aragorn
  ¡Alegres días de mayo! Pero hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  Los Muertos nos siguen.
  Legolas
  Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
  Gollum
  Nos satisface burlar a los trasgos, y pagarte así nuestra deuda de gratitud
  Gwaihir
  ¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
  Bilbo Bolsón
  Era imposible encontrarte en el desierto, Frodo, y hubiese sido una locura intentarlo con los Nueve pisándome los talones.
  Gandalf
  ¿Las grandes historias no terminan nunca?
  Samsagaz Gamyi
  ¡No tengas prisa! Pedimos algo más grande que nada que tú conozcas. Concédele paz por un instante.
  Aulë
  No hice más que dejarme llevar por la "casualidad" y cometí muchos errores en el camino.
  Gandalf
  ¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
  Thingol
  Bien, mis amiguitos, ¿a dónde vais, resoplando como fuelles? ¿Qué pasa aquí?
  Tom Bombadil
  En esta hora toma el nombre que se previó para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!
  Galadriel
  Así tiene que ser. En Minas Tirith soportan el Viento del Este, pero no le piden noticias.
  Aragorn
  Seguid si es vuestro deber, yo me echaré aquí a dormir y a soñar con comida, ya que no puedo tenerla de otro modo.
  Bombur
  ¿Acaso no somos los dos miembros de una alta y antigua orden, la más excelsa de la Tierra Media?
  Saruman
  Esta no es comida de Orcos, son alimentos humanos, como los llama Bárbol. ¿Queréis vino o cerveza?
  Merry
  Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
  Smaug
  El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
  Gandalf
  Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
  Théoden
  ¿Creíste por ventura que estaban ciegos los ojos de la Torre Blanca? No, Loco Gris, he visto más cosas de las que tú sabes.
  Denethor
  Es seguro que la piedra ha cruzado el Mar, como casi toda cosa bella, por otra parte.
  Galadriel
  Y yo diría que hay Elfos y Elfos. Todos son bastante élficos, pero no iguales.
  Samsagaz Gamyi
  Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
  Beregond
  Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
  Aragorn
  La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
  Nienor Níniel
  Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te damos las gracias.
  Elfos de Rivendel
  ¿No hay otro camino? ¿Y tú cómo lo sabes? ¿Quién ha explorado todos los confines de este reino sombrío?
  Faramir
  Pero en verdad todos corremos ahora un peligro igual.
  Aragorn
  ¡Ahora soy realmente un saqueador!
  Bilbo Bolsón
  ¿Alcanzáis a oír la voz de Nimrodel? Os cantaré una canción de la doncella Nimrodel, que vivía junto al arroyo y tenía el mismo nombre.
  Legolas
  Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía.
  Aragorn
  ¡Pobre Balin! Parece que no pudo conservar el título que él mismo se dio ni siquiera cinco años.
  Gandalf
  Parece que queréis engañarme; a no ser en verdad que vos mismo seáis el engañado.
  Curufin
  Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí. "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"
  Gilraen
  Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad. También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino.
  Aragorn
  Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
  Saruman
  Tanto mi temor como mi esperanza resultaron infundados.
  Gandalf
  ¡Me comen vivo! ¡Moscagua! ¡Hay más moscas que agua!
  Pippin
  ¿Todavía no sabes cómo me llamo? Ésa es la única respuesta. Dime, ¿quién eres tú, solo, tú mismo y sin nombre?
  Tom Bombadil
  Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
  Aragorn
  Me quedé trabado en la puerta, que sólo estaba abierta una rendija, y perdí muchos botones. Pero conseguí escabullirme... y aquí estoy.
  Bilbo Bolsón
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  Dejemos que se vayan y que le den la lata a Smaug. ¡Ya veremos cómo los recibe!
  Gobernador de Esgaroth
  Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
  Glóin
  Mal viento es el que a nadie lleva nuevas.
  Thranduil
  ¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
  Gollum
  La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  Frodo hijo de Drogo es mi nombre, y el que está conmigo en Samsagaz hijo de Hamfast, un honorable Hobbit a mi servicio.
  Frodo Bolsón
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
  Merry
  No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
  Gandalf
  Estaba aquí antes que los Reyes y los sepulcros y los Tumularios.
  Tom Bombadil
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  ¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
  Fëanor
  ¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
  Annatar, Señor de los Dones
  Cansado está, sediento, sí, sediento; y los guía y les busca senderos, y ellos le dicen 'fisgón, fisgón'. Muy buenos amigos.
  Gollum
  Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
  Gorbag
  Quizá nosotros no lo entendamos, pero ese viejo pájaro nos entiende a nosotros, estoy seguro. Observemos y veamos qué pasa ahora.
  Balin
  Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
  Aragorn
  Saruman, he oído antes discursos parecidos, pero sólo en boca de los emisarios que Mordor envía para engañar a los ignorantes.
  Gandalf
  ¡Seguid! ¡Seguid! ¡Yo seré quien clave el aguijón!
  Bilbo Bolsón
  ¡No podrán vencer eternamente!
  Frodo Bolsón
  Hablo al gobernador de la ciudad de los Hombres del Lago, no a los almadieros del Rey Elfo.
  Thorin Escudo de Roble
  He aquí el Anillo de Barahir, símbolo de nuestro remoto parentesco; y he aquí también los fragmentos de Narsil.
  Elrond
  Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
  Aragorn
  A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
  Aragorn
  Quizá contemos con unos mil hombres aptos para combatir a pie. Pero la mayoría ha visto muchos inviernos, como yo,
  Gamelin
  Aún es posible que continuemos en pie, aunque sea sobre una sola pierna, o al menos sobre las rodillas.
  Pippin
  Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
  Gandalf
  ¡Pero tú, Gandalf! De ti al menos me conduelo, compadezco tu vergüenza. ¿Cómo puedes soportar semejante compañía?
  Saruman
  Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
  Gandalf
  ¡Viejo y gríseo Hombre-Sauce! Le helaré la médula, si no se comporta bien.
  Tom Bombadil
  También para él sería la peor de las calamidades, si fuese a parar a menos del Enemigo.
  Frodo Bolsón
  A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
  Manwë
  Y tú, Sméagol, no intentes arrojarte a las cascadas. Allí las rocas tienen dientes tan afilados que morirás antes de tiempo.
  Faramir
  Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
  Faramir
  Pronto me llegará el momento de enojarme. Atrévete a repetirlo y verás al descubierto a Gandalf el Gris.
  Gandalf
  Capturar poneys da algún trabajo, creo, si parten con ventaja. Lo mismo ocurre con los saqueadores
  Bilbo Bolsón
  ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
  Thorin Escudo de Roble
  Yo soy Faramir, Capitán de Gondor. Mas no hay viajeros en esta región: sólo los servidores de la Torre Oscura o de la Blanca.
  Faramir
  Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
  Beleg
  Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡El Rey bajo la Montaña, el Rey de piedra tallada, el señor de fuentes de plata, ¡regresará a sus tierras!
  Hombres de Esgaroth
  ¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
  Gollum
  Lo único que deseaba tu padre era que tú leyeras el mapa y usaras la llave. ¡El dragón y la Montaña son empresas más que grandes para ti!
  Gandalf
  Dadme un año y un centenar de los de mi raza y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
  Gimli
  Precioso mío. Lo ha encontrado, sí, tiene que tenerlo. Mi regalo de cumpleaños.
  Gollum
  Los Enanos hemos tenido más trato con Dragones que nadie; no está enseñándole a un ignorante.
  Thorin Escudo de Roble
  Por lo tanto cambiamos de rumbo y vinimos por la ruta del Sur; pues según él hay, o puede haber, un camino cerca de Minas Ithil
  Frodo Bolsón
  Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron!
  Galadriel
  El viejo Maggot es realmente un buen tipo, si dejas sus setas en paz. Sigamos la senda y no podrán decir que somos intrusos.
  Pippin
  Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
  Cebadilla Mantecona
  Pero en aquellos días prósperos, la vigilancia no parecía muy necesaria, y los guardias estaban quizá demasiado cómodos...
  Balin
  ¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
  Gandalf
  No deseabas volver sin tu amo antes de mirar en el Espejo, y sin embargo sabías que podía ocurrir algo malo en la Comarca.
  Galadriel
  Gente pequeña pero muy valerosa. Poco saben de cómo hemos trabajado en defensa de las fronteras de la Comarca, pero no les guardo rencor
  Halbarad
  Pero no tenemos canciones apropiadas para grandes palacios y para tiempos de infortunio, señor.
  Pippin
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
  Gandalf
  ¡Vete! Coge tu carga y a toda costa llévala a los Guardianes: ¡aun a costa de abandonarme junto con tus hombres!
  Elendur
  Pero si toda la hermosa gente se marcha a los Puertos, este mundo será muy monótono para los que están condenados a quedarse.
  Gimli
  En cualquier otra caverna Gimli hijo de Glóin habría sido el primero en correr, atraído por el brillo del oro. ¡Pero no aquí! ¡Que siga donde está!
  Gimli
  He tenido una vida larga y difícil; y las leguas que nos separan de Gondor son una parte pequeña en la cuenta de mis viajes.
  Aragorn
  El Seeñor Elrond nos convocará a todos muy pronto, creo, y oiremos entonces muchas cosas. Pero hay todavía otras, de las que se puede hablar.
  Glóin
  No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
  Bilbo Bolsón
  ¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
  Gandalf
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  ¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
  Thorin Escudo de Roble
  Pero nosotros no somos ni una cosa ni otra. Y viajeros somos, diga lo que diga el Capitán Faramir.
  Frodo Bolsón
  ¿Sabéis quién soy? Soy Tom Bombadil. Decidme cuál es el problema. Tom tiene prisa. ¡No me aplastéis los lirios!
  Tom Bombadil
  Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo. Y además empiezo a notar que el cram se me queda pegado a la garganta.
  Bilbo Bolsón
  Lágrimas innumerables derramaréis.
  Mandos
  Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad.
  Aragorn
  No podré escapar. Pero quizá deje alguna huella nítidas en este suelo húmedo.
  Pippin
  También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada.
  Aragorn
  No tengo regalos apropiados para el momento de la partida, pero aceptad estos bastones.
  Faramir
  ¡No me llaméis así! No soy hija de Uinen: ella es más bien mi enemiga.
  Erendis
  En fin, soy un Ent, o así me llaman. Sí, Ent es la palabra. Soy el Ent, podríais decir, en vuestro lenguaje. Algunos me llaman Fangorn, otros Bárbol.
  Bárbol
  Por siempre jamás, así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth.
  Lúthien
  ¡No seas injusto en tu dolor! Boromir reclamó para sí la misión y no permitió que otro la cumpliese.
  Gandalf
  Pero ¿qué nos importa el nombre? El amo dice que él necesita entrar. Es preciso entonces que tratemos de encontrar algún camino.
  Gollum
  Ninguna casa podría brindar mejores cuidados a quienes buscan la curación. Pero no puedo continuar así, ociosa, indolente, enjaulada.
  Éowyn
  ¡Arriba esas barbas, hijo de Durin! Porque se ha dicho: 'Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.'
  Legolas
  Porque los Valar se han marchado, y ya no piensan en la Tierra Media, y todos lo que se aferran a ella están bajo una sombra.
  Galadriel
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Pippin
  Aparte de que los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía y las leyendas tanto como los Elfos.
  Bilbo Bolsón
  Y parece que los Hobbits se desvanecen de muy mala gana.
  Gandalf
  No se llamaba así a la sazón. Iarwain Ben-adar lo llamábamos: el más antiguo y el que no tiene padre.
  Elrond
  Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
  Ghân-buri-Ghân
  ¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
  Glorfindel
  Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
  Juramento de Fëanor
  Yo soy el heredero de Durin.
  Thorin Escudo de Roble
  Entonces nuestros caminos se separarían; pero yo correré contigo ese peligro.
  Elwing
  Cuando los Elfos fueron hacia el oeste, Tom ya estaba aquí, antes que los mares se replegaran.
  Tom Bombadil
  Apenas puedo estarme quieto en la cama, o sostenerme sobre un caballo, y el suelo duro me lastima los pies.
  Aldarion
  A este paso estarán recolectando y recogiendo moras aun antes de que empecemos a bajar del otro lado.
  Bilbo Bolsón
  ¡Venganza! El Rey bajo la Montaña ha muerto, ¿y dónde están los descendientes que se atrevan a buscar venganza?
  Smaug
  Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
  Galadriel
  ¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
  Bardo
  ¡Vete de mis portales, carne del presidio de Mandos!
  Fëanor
  El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
  Cebadilla Mantecona
  He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
  Elrond
  Ye! titúvienyest! ¡Lo he encontrado! ¡Mira! Un retoño del más anciano de los Arboles. Mas ¿cómo ha crecido aquí? Porque no ha de tener ni siete años.
  Aragorn
  ¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes!
  Aragorn

Archivos por Etiqueta: El Silmarillion

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA