Beorn | El Anillo Único

Archivos por Etiqueta: Beorn

Últimas noticias

Publicado el 01/12/2014 por Aragorn_II

Detalles muy reveladores de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos del libro de Crónicas de Arte y Diseño

Se han filtrado detalles extremadamente reveladores de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos del quinto libro de la serie de Crónicas de Arte y Diseño de Weta Workshop. Esta información contiene importantes SPOILERS. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Atrás, en las cavernas del Abismo, están las tres cuartas partes de los habitantes del Folde Oeste, viejos y jóvenes, niños y mujeres.
Gamelin
No todo el oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.
Bilbo Bolsón
¡Salve, Señor de los Rohirrim, amigo de Gondor! Soy yo, Hirgon, mensajero de Denethor, quien os trae este símbolo de guerra.
Hirgon
No te entrometas en asuntos de magos, pues son astutos y de cólera fácil.
Gildor
Las decisiones es preferible tomarlas por la mañana; la noche cambia muchos pensamientos.
Théoden
Entre todos los lugares de que nos han hablado, aquel es el único que no desearíamos ver de cerca; ¡y justamente a él estamos tratando de llegar!
Samsagaz Gamyi
¡No, por favor, no me sonrías! Te prefiero con el ceño fruncido.
Saruman
No es de sabios alegrarse de ver la Cara Amarilla. Delata. Los Hobbits buenos y razonables se quedarán con Sméagol.
Gollum
Y yo no voy a doblegarme ante alguien como él, último retoño de una casa arruinada que perdió hace tiempo todo señorío y dignidad.
Denethor
Venid, queridos amigos! ¡Reíd y alegraos! Soy Baya de Oro, Hija del Río.
Baya de Oro
Si algún mortal tiene derecho al Anillo, ha de ser un Hombre de Númenor, y no un Mediano.
Boromir
¡La elección que se nos presenta ahora es de veras funesta!
Aragorn
¿Sabéis quién soy? Soy Tom Bombadil. Decidme cuál es el problema. Tom tiene prisa. ¡No me aplastéis los lirios!
Tom Bombadil
Ni una mala pizca de carne humana probamos desde hace mucho, mucho tiempo.
Uno de los Trolls
En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
Galadriel
Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
Gandalf
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
Elrond
¡El blanco! Está bien para el principio. La ropa blanca puede teñirse. La página blanca puedes cubrirla de letras. La luz blanca puede quebrarse.
Saruman
El tesoro no ha sido recobrado aún. No buscamos oro, sino una salida: ¡y hemos tentado demasiado la suene!
Bilbo Bolsón
Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
Beregond
Me siento magnífico, pero supongo que he de parecer bastante ridículo. ¡Cómo se reirían allá en casa, en la Colina!
Bilbo Bolsón
No del todo, quizá; pero la malicia está devorándolo como un chancro, y el mal crece.
Faramir
Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
Galadriel
¿Pero cómo podrá llegar a la Puerta, si esos halcones inmundos e infernales cuentan con otras armas además del terror?
Beregond
De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
Gimli
¡Duerme, si puedes! Quizá veas las primeras luces del alba sobre los techos de oro de la Casa de Eorl.
Gandalf
Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
Samsagaz Gamyi
A ladrón, ladrón y medio.
Saruman
¡Gollum! Gollum le voy a dar yo en el gaznate si algún día le pongo las manos encima.
Samsagaz Gamyi
En verdad canciones y relatos quedan del todo cortos frente a la realidad, ¡oh Smaug, la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades!
Bilbo Bolsón
Me son caros los árboles. Lentos en crecer, rápidos en la caída, y a menos que paguen el tributo del fruto en las ramas, apenas llorados en su tránsito.
Yavanna
Buchísimas bracias.
Bilbo Bolsón
¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
Nori
Sería imprudente en verdad quien dijera tal cosa. En todo lo que hizo Gandalf en vida no hubo nunca nada inútil.
Galadriel
¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
Aragorn
Cuando amanezca, haré sonar el cuerno de Helm, y partiré. ¿Cabalgarás conmigo, tú hijo de Arathorn?
Théoden
Pero ¿no recuerdas, Kementári, que tu canto no siempre estuvo solo?
Manwë
¡Recibe la paga por lo bien que has cuidado de mis hijos y mi esposa!
Húrin
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Aunque sus propios asuntos le parezcan a usted muy importantes, no son sino la mezquina hebra de una gran trama.
Gandalf
Fría es la vida de la mujer de un navegante.
Aldarion
La luna está asomando. ¡Busca el hueco del pecho izquierdo cuando vuele, y si vuela por encima de ti!
El zorzal
¡Ay de mí! ¡Por qué habré escuchado el lamento de las gaviotas! ¿No me dijo la Dama que tuviera cuidado? Y ahora no las puedo olvidar.
Legolas
Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
Théoden
No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
Melian
¿Y por qué no, Gandalf? ¿Por qué no? ¿El Anillo Soberano? Si pudiéramos tenerlo, el Poder pasaría a nosotros.
Saruman
¡Bolsón! ¡Bueno! ¡Nunca lo hubiera dicho! ¡Vivo, después de todo! ¡Estoy contento!
Gandalf
Saldrán a centenares detrás de nosotros cuando caiga la noche; y ya las sombras se están alargando.
Gandalf
Si aún tienes necesidad de mi consejo, te diría que tu parte ha concluido, excepto como cronista. ¡Termina el libro, y no cambies el final!
Gandalf
Estáte aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
Yo soy el amigo de los osos y el invitado de las águilas. Yo soy el Ganador del Anillo y el Porta Fortuna; y yo soy el Jinete de Barril.
Bilbo Bolsón
Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
Gandalf
Dicen que los árboles se mueven realmente y pueden rodear y envolver a los extraños.
Merry
¡La llave! ¡La llave! ¿Dónde está Thorin?
Bilbo Bolsón
Y el gobierno de Gondor, mi Señor, está en mis manos y no en las de otro hombre, a menos que retornara el rey.
Denethor
Hace tiempo que dimos su merecido a los trasgos de Moria. Ahora tendremos que ocuparnos del Nigromante.
Thorin Escudo de Roble
Esta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
Hubo una batalla aquí, hace tres noches, y aquí fue donde Legolas y yo jugamos una partida que yo gané por un solo orco.
Gimli
¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
Bilbo Bolsón
Habéis actuado bien. El enemigo quema o saquea todo cuanto queda en el valle.
Éomer
¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo.
Merry
¡Aléjate ahora, antes de que nuestras flechas vuelen!
Thorin Escudo de Roble
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
¡Tendré suerte, si no nos aguarda nada peor que el Bosque Viejo!
Frodo Bolsón
Pero si sobrevivís a la Oscuridad, dejad que los Hombres Salvajes vivan tranquilos en los bosques y nunca más los persigáis como a bestias.
Ghân-buri-Ghân
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen "cinco pies de altura y tres pasan con holgura"
Elrond
En esta hora toma el nombre que se previó para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!
Galadriel
¡Adiós, Thorin Escudo de Roble! ¡Y Fíli y Kili! ¡Que nunca se pierda vuestra memoria!
Bilbo Bolsón
Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
Dáin Pie de Hierro
Mi corazón está con el Mar, y viviré junto a las costas grises guardando los Puertos hasta que parta el último barco.
Círdan
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda.
Bilbo Bolsón
¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
Elfos de Rivendel
¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
Aldarion
No tengo ganas de ahogar las penas en agua fría."
Gimli
Y aquí te quedarás, Gandalf el Gris, y descansarás de tus viajes. ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
¡Aquellos eran grajos! Criaturas desagradables de aspecto sospechoso, además de groseras.
Balin
¡Adelante ahora, y que no os arredre la oscuridad!
Théoden
Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
Gandalf
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
Gandalf
Serán para siempre los Desposeídos.
Mandos
Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curiosos.
Gandalf
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
Sin embargo, no convendría abandonar a la ligera las defensas exteriores, el Rammas edificado con tanto esfuerzo.
Denethor
Estoy tan terriblemente hambriento
Bilbo Bolsón
Pero agradezco que la sombra no se haya acercado más. No me gustaba nada. Me recordaba demasiado a la sombra de Moria...
Gimli
Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
Thorin Escudo de Roble
Bilbo Bolsón, un saque... un hobbit.
Bilbo Bolsón
¡Venid! Hay tiempo de celebrar consejo. ¡Que Dáin hijo de Náin se reúna en seguida con nosotros!
Gandalf
En verdad canciones y relatos quedan del todo cortos frente a la realidad, ¡oh Smaug, la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades!
Bilbo Bolsón
Los Tumularios los conocemos bajo muchos nombres, y del Bosque Viejo se han contado muchas historias.
Elrond
¡Hola, dol! ¡Feliz, dol! ¡Toca un don diló! ¡Toca un don! ¡Salta! ¡Sauce del fal lo! ¡Tom Bom, alegre Tom, Tom Bombadillo!
Tom Bombadil
Las mallas de los enanos pueden ser buenas, pero se las pondrá a prueba muy pronto.
Bardo
No creo sin embargo que el mundo que nos rodea sea alguna vez como antes, ni que el sol brille como en otro tiempo.
Haldir
Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
Thorin Escudo de Roble
Los ricos podrían compadecerse, y aun en exceso, de los menesterosos que les ofrecieron ayuda cuando ellos pasaban necesidad.
Bardo
Has vuelto vivo, y esto es más de lo que puede contar la mayoría de quienes hablaron con gentes como Smaug.
Balin
Tengo hambre. ¿Qué hora es?
Merry
¡Oiga usted, Capitán! ¡Oiga usted! ¿A dónde quiere llegar? ¡Vayamos al grano antes que todos los orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
Y aquí tienes también tu broche, Pippin. Te lo he cuidado bien, pues es un objeto muy precioso.
Aragorn
Soy, por derecho de descendencia, el heredero de Girion de Valle, y en tu botín está mezclada mucha de la riqueza de los salones y villas de Valle.
Bardo
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
Cuando te vea en tu ventana colgado de una horca, convertido en pasto de tus propios cuervos, entonces haré la paz contigo y con Orthanc.
Théoden
¡Malditos Enanos, qué testarudos son!
Legolas
¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
Gandalf
¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
El Gran Trasgo
La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
Elrond
¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
Frodo Bolsón
El Espejo es peligroso como guía de conducta.
Galadriel
No podemos salir. El fin se acerca.
Ori
No parece fácil separarte de Frodo, aunque él haya sido convocado a un Concilio secreto, y tú no.
Elrond
¡Salve, Señor de la Marca! La noche oscura ha pasado, y una vez más ha llegado el día. Pero el día ha traído extrañas nuevas.
Éomer
Si quisiera el Anillo, podría tenerlo… ¡ahora!
Aragorn
Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
Gimli
Me llaman Trancos. Me complace conocerlo, señor... Sotomonte, si el viejo Mantecona ha oído bien el nombre de usted.
Aragorn
Bueno, señor Frodo, hemos viajado mucho y lejos, y hemos visto muchas cosas; pero no creo que hayamos conocido un lugar mejor que éste.
Samsagaz Gamyi
Hay algo peor que Gollum muy cerca. Siento que nos están mirando.
Samsagaz Gamyi
El tiempo de los Elfos ha quedado atrás, pero el nuestro está ya muy cerca: el mundo de los Hombres, que hemos de gobernar.
Saruman
Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
Gandalf
Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
Gandalf
Porque no os cerraré mis puertas para siempre, ya que fuisteis atraídos a la trampa de un mal que no buscasteis.
Thingol
El Anillo me daría poder de mando. ¡Ah, cómo perseguiría yo a las huestes de Mordor y cómo todos los hombres servirían a mi bandera!
Boromir
Veo el anillo, hijo de Barahir, y entiendo que eres orgulloso y crees tener mucho poder.
Thingol
Lo lamento; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
Frodo Bolsón
No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores.
Gwindor
No os acerquéis a las piedras antiguas ni a los fríos Tumularios, ni espiéis los Túmulos, a menos que seáis gente fuerte y de ánimo firme.
Tom Bombadil
Un banquete no servirá de nada si no salimos vivos.
Thorin Escudo de Roble
Tu sitio, en cambio, está en la batalla de tu ciudad, donde acaso la muerte te espera. Y tú lo sabes, en lo profundo de tu corazón.
Gandalf
Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
Mensajeros de los Valar
¡Sméagol! No te harán daño. Yo iré contigo, y no pasará nada. A menos que me maten también a mí. ¡Ten confianza en el amo!
Frodo Bolsón
Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
Boromir
Como un niño a su padre te ofrezco yo estas criaturas, obra de las manos que tú mismo has hecho.
Aulë
Recuerdo la Montaña muy bien, así como las tierras que hay por allí.
Thorin Escudo de Roble
Pienso que se trata de una lengua del País Tenebroso, pues es grosera y bárbara.
Isildur
Ayudad ahora a reparar el mal del que habéis sido cómplices.
Erkenbrand
De todos modos, un mendigo ha de estar agradecido, cuando un ladrón le devuelve siquiera una migaja de lo que le pertenece.
Saruman
No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
Hamfast Gamyi
Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
Gandalf
Ahora la nube se cierne sobre toda la región, desde aquí hasta las Montañas de la Sombra; y se oscurece cada vez más. La guerra ha comenzado.
Hirgon
Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
Éowyn
¿Qué asunto os trajo al bosque?
Thranduil
¡Que tu cerveza se beneficie con un encantamiento de excelencia insuperable durante siete años!
Gandalf
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
Creo que sois amigos y personas dignas y honorables y que no habéis venido con ningún propósito malvado.
Háma
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
Denethor
Todo está oscuro, pero no todo es noche.
Ghân-buri-Ghân
¡Los orcos están en el Abismo! ¡Helm! ¡Helm! ¡Adelante, Helmingas!
Gamelin el Viejo
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
¿Deseas meterte el mundo entero en la barriga? No prometí darte eso. Soy el Señor.
Morgoth
Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'. Era un buen final; poco importa que se hubiera usado antes.
Bilbo Bolsón
Ésta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
¡Bien! Obtuvimos la victoria. ¡Khazad-dûm es nuestra!
Thráin
Pero no pienses que el país de Lothlórien resiste y se defiende del Enemigo sólo con cantos en los árboles, o con las débiles flechas de los arcos élficos.
Galadriel
Y hasta se podría decir quizá que Gandalf cayó al fin de la sabiduría a la locura, metiéndose sin necesidad en las redes de Moria.
Celeborn
Sí, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado.
Gandalf
¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
Túrin
El Señor Oscuro tiene Nueve. Pero nosotros tenemos Uno, más poderoso que ellos: el Caballero Blanco.
Aragorn
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
¡Mis queridos y bienamados hobbits! No podría permitirlo. Lo decidí también hace tiempo.
Frodo Bolsón
¡Ven, Tom Bombadil, pues nuestro apuro está muy cerca!
Frodo Bolsón
¡El trono de la Montaña otra vez liberado! ¡Atended la llamada, oh pueblo aventurero! El Rey necesita amigos y parientes. ¡Marchad de prisa en el desierto!
Canción de los Enanos
Porque grandes trabajos y peligros os aguardan, y por temor de que vuestra misión no sea excesiva y fatigosa, tomad este Anillo para ayuda y consuelo.
Círdan
Ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
Melian
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
¿Paz y libertad, dijiste? El Norte no las hubiera conocido mucho sin nosotros. El temor hubiese dominado pronto toda la región.
Aragorn
El Señor no permite que quienes llevan la insignia de negro y plata abandonen su puesto por ningún motivo, a menos que él mismo lo ordene.
Beregond
Pues tal es el orden de las cosas: encontrar y perder, como le parece a aquel que navega siguiendo el curso de las aguas.
Legolas
Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
Galadriel
Pero no tendrás ninguna suerte en el Bosque Viejo. Nadie ha tenido suerte ahí. Te perderás, La gente nunca entra en el bosque.
Fredegar Bolger
¡Lo hice! Y esto les demostrará quién soy. ¡Un tendero más que un saqueador, que se creen ellos eso! Bien, no volverán a mencionarlo.
Bilbo Bolsón
¡Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy Éowyn hija de Éomund.
Éowyn
Cada año el Mal gana en fuerza, pues la mayor parte de los Hombres están dispuestos a servirlo.
Gil-galad
Entonces hay sólo dos rumbos, como Glorfindel ya ha dicho: esconder el Anillo para siempre, o destruirlo.
Erestor
¡Frodo! ¡Querido señor Frodo! ¡Soy Sam, he llegado!
Samsagaz Gamyi
Ver es a la vez conveniente y peligroso. Creo sin embargo, Frodo, que tienes bastante coraje y sabiduría para correr el riesgo, o no te hubiera traído aquí.
Galadriel
He de llevarte ahora a Minas Tirith para que respondas a Denethor, y en justicia pagaré con mi vida si la elección que ahora hiciera fuese nefasta para mi ciudad.
Faramir
¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
Maeglin
Ve, si ésa es tu voluntad, aunque se oponga a lo que me dicta mi buen juicio, y preveo que será para mal de los dos.
Turgon
No era una tormenta ordinaria, sino la mala voluntad de Caradhras. No gusta de los Elfos ni de los Enanos, y acumuló esa nieve para cerrarnos el paso.
Gimli
¡PELIGRO! ¡FUEGO! ¡ENEMIGOS! ¡DESPERTAD! ¡DESPERTAD!
Grito de alarma de Los Gamos
Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
Thranduil
Me los guardé en la manga, como decís en la Comarca, hasta que las cosas no parecieron ya tener esperanzas.
Gandalf
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
Quiero una pizca de los Tuk (sólo una pizca, Señor Peregrin) y quiero un buen cimiento de una especie más sólida, un Bolsón, quizá.
Gandalf
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug.
Thrór
También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada
Aragorn
Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
Thorin Escudo de Roble
He tenido una vida larga y difícil; y las leguas que nos separan de Gondor son una parte pequeña en la cuenta de mis viajes.
Aragorn
¡Gracias! En ese caso quiero que me devuelvas mi tabaquera, que no es tuya y ha viajado conmigo mucho y muy lejos.
Merry
O ¿qué mal pesa sobre los hijos de Fëanor, para que se muestren tan altivos y feroces?
Melian
Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana.
Gandalf
Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
Malbeth el Vidente
La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
Gandalf
¿Las grandes historias no terminan nunca?
Samsagaz Gamyi
Desnudo fui enviado de vuelta, durante un tiempo, hasta que llevara a cabo mi trabajo. Y desnudo yací en la cima de la montaña.
Gandalf
¡Iré contigo, Gandalf! Iré contigo y exploraré las salas de Durin, cualquiera sea el riesgo, si encuentras las puertas que están cerradas.
Gimli
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
Pero dime, mi señor de Rohan, ¿he de ser tildado de asesino porque hombres valientes hayan caído en la batalla?
Saruman
¿Qué tiene en los bolsilloss? Que nos lo diga. Primero tiene que decirlo.
Gollum
Los Ucornos ayudarán.
Bárbol
¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
Tar-Meneldur
Ahora ven conmigo, y prueba el nuevo vino que acaba de llegar.
Galion
Y nunca hasta ahora un Enano había derrotado a un Elfo en un torneo de elocuencia. ¡Pero ahora iremos a Fangorn e igualaremos los tantos!
Legolas
Los herederos de Elendil no olvidaron el pasado, y sé de otros muchos asuntos que aún se recuerdan en Rivendel.
Aragorn
Y lo conocerás ahora: ¡el que apuñala en la oscuridad, traidor de sus enemigos, infiel a sus amigos y maldición de sus hermanos, Túrin hijo de Húrin!
Glaurung
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
Hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
Quizá nos abramos paso, o tengamos un fin digno de una canción... si queda alguien para cantar nuestras hazañas.
Théoden
Adelante, Théoden. ¡Adelante hacia el Abismo de Helm! ¡No vayáis a los Vados del Isen ni os demoréis en los llanos!
Gandalf
Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
Samsagaz Gamyi
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim (Di Esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mi).
Gilraen
No, no te mataremos. Pero tampoco te soltaremos. Eres todo maldad y malicia, Gollum.
Frodo Bolsón
¡Cuidad bien al Señor de la Marca hasta mi regreso! ¡Esperadme en la Puerta de Helm! ¡Adiós!
Gandalf
Es difícil no cometer un desliz cuando hablas con un dragón, o así he oído decir.
Balin
Sméagol irá a parar al agua bien caliente, cuando empiece a hervir, si no hace lo que se le pide.
Samsagaz Gamyi
¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
Gwindor
Me tomaron y me encerraron solo en lo más alto de Orthanc, en el sitio donde Saruman acostumbraba mirar las estrellas.
Gandalf
A la locura de Fëanor se opone sólo mi consejo. ¡No partáis! Porque es mala hora, y vuestro camino os conduce a una pesadumbre que no prevéis.
Mensajero de Manwë
Dadme un año y un centenar de los de mi raza, y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
Gimli
Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
Aragorn
Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
Amlach
Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
Galadriel
Y en mi impaciencia he dado en la locura.
Aulë
Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
Gandalf
Bueno, si tiene a Andúril por compañía, también mi hacha puede quedar aquí, sin desmedro.
Gimli
Un solo puñetazo de un Ent dobla el hierro como si fuese una lata.
Pippin
Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
Te dejo la Elessar, porque hay grandes males en la Tierra Media que quizá podrás curar. Pero no se la confiarás a ningún otro.
Idril
Sobrenatural, diría yo. Nob vino y me dijo que dos hombres negros estaban a la puerta preguntando por un hobbit llamado Bolsón.
Cebadilla Mantecona
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
Gandalf
Y yo por mi parte, compadezco incluso a los esclavos del Enemigo.
Gandalf
Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
Gandalf
¡Bueno, si tú quieres mi anillo, dilo! Pero no lo tendrás. No entregaré mi tesoro, te lo advierto.
Bilbo Bolsón
¡Hagamos la guerra sin demora! ¿Acaso no hace mucho que descansamos de la lucha y no se ha renovado ya nuestra fuerza?
Tulkas
Cercana está la hora en que volverán los Perdidos y del Norte descienda la Compañía Gris.
Galadriel
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
Gandalf
Tenemos el paso a la vista, una vía de acceso, y si podemos encontrarlo, creo que nuestro pacto ha tocado a su fin.
Frodo Bolsón
Se oyeron truenos y hubo relámpagos, que estallaban sobre el Celebdil, y retrocedían quebrándose en lenguas de fuego.
Gandalf
Pero os ruego a los dos, Legolas y Gimli, que al menos seáis amigos y que me ayudéis.
Gandalf
Cuando los Valar nos dieron la Tierra del Don, no nos dejaron allí como delegados: nos dieron el Reino de Númenor, no el del mundo.
Tar-Meneldur
En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
Fëanor
¡Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
Gandalf
Cuando hay tantos, toda palabra se convierte en una discusión interminable. Pero dos quizás encuentren juntos el camino de la sabiduría.
Boromir
Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
Gwindor
Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
Gandalf
¡Buena suerte, Sam! Muchos han recibido heridas peores como prenda por haber abatido al primer orco.
Aragorn
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
¿Quién es el amo, Saruman o el Gran Ojo? Tenemos que volver en seguida a Lugbúrz.
Grisnákh
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Gollum
Yo soy el Ujier de Armas de Théoden. Me llamo Háma. He de pediros que dejéis aquí vuestras armas antes de entrar.
Háma
Y sin embargo... , los acontecimientos de Isengard eran inequívocos: estamos envueltos en una gran red estratégica.
Beregond
El Lago Espejo, ¡el profundo Kheled-zâram!
Gimli
Ya no podemos poner nuestras esperanzas en los Elfos o el moribundo Númenor.
Saruman
Decidme lo que queréis que haga y lo intentaré.
Bilbo Bolsón
Porque se ha dicho: Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.
Legolas
La alternativa entonces es tomar la barca que queda y seguir a Frodo, o perseguir a los orcos a pie. En cualquier caso hay pocas esperanzas.
Gimli
A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
Pippin
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
¡Corre, Sombragris! ¡Llevamos prisa! El tiempo apremia.
Gandalf
Puede haber otros anillos, menos traicioneros, a los que podríamos recurrir.
Glóin
No deseabas volver sin tu amo antes de mirar en el Espejo, y sin embargo sabías que podía ocurrir algo malo en la Comarca.
Galadriel
¡Ve ahora de prisa, hijo de Húrin, a Dor-lómin! O quizá los Orcos lleguen otra vez antes que tú.
Glaurung
Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
Gil-galad
¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
Galadriel
¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
Cebadilla Mantecona
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
Gimli
No sé. Está demasiado lejos. Parecerían relámpagos que estallan en las cimas de las colinas.
Aragorn
¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
En verdad me siento adelgazado, estirado, ¿entiendes lo que quiero decir?, como un pedacito de manteca extendido sobre demasiado pan.
Bilbo Bolsón
Ésta es la hora de quienes viven en la Comarca, de quienes dejan los campos tranquilos para estremecer las torres y los concilios de los Grandes.
Elrond
Tu ambición es alta, hasta para el descendiente de numerosos reyes. Porque esta dama es la más noble y la más hermosa que hoy pisa la tierra.
Gilraen
Pienso que soy el único en la Comarca, excepto tú, Frodo, que ha visto el libro secreto del viejo Bilbo.
Merry
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?
Gandalf
A menos que a ti te haya confiado cosas que nosotros no hemos oído, nadie en la tierra de los vivos puede ahora adivinar qué se propone.
Éomer
Hay una pena secreta en ü y en los tuyos.
Melian
Un nuevo Poder está apareciendo. Contra él no nos servirán de nada las viejas alianzas.
Saruman
Este es el Dueño de los Anillos, el Anillo Único que los gobierna.
Gandalf
¡Sólo un montaraz! Mi querido Frodo, eso son justamente los montaraces: los últimos vestigios en el Norte de un gran pueblo, los Hombres del Oeste.
Gandalf
¡Que el pelo de sus pies nunca se caiga!
Thorin Escudo de Roble
Tu mandato no ha terminado, y tuyo será y de tus herederos mientras mi estirpe no se haya extinguido. ¡Cumple ahora tus obligaciones!
Aragorn
A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
Aragorn
Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
Húrin
No podemos utilizar el Anillo Soberano. Esto lo sabemos ahora demasiado bien.
Elrond
No vemos mucha gente grande de este lado de la frontera y de todos modos nunca oí hablar de algo parecido a este individuo negro.
Granjero Maggot
Las raíces no se ven, y es más alta que un árbol. Arriba y arriba sube, y sin embargo no crece.
Gollum
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
En acecho junto a una laguna, mirando las aguas estancadas mientras caía la noche, así atrapé a Gollum. Un barro verde le cubría el cuerpo.
Aragorn
¿Es aquella la Montaña?
Bilbo Bolsón
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol, y preferiría que me hubiera dado muerte en Menegrotn antes que conducirte a la sombra de Morgoth.
Beren
La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
Nienor Níniel
No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un Enano bastante tieso.
Bombur
Pero durante la noche cerraron el cerco y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl.
Gandalf
He sufrido heridas demasiado profundas, Sam. Intenté salvar la Comarca y la he salvado; pero no para mí.
Frodo Bolsón
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Quizás yo no sea muy ducho en eso de escalar montañas, señor Frodo, pero de cuerdas y nudos algo sé. Me viene de familia, por así decir.
Samsagaz Gamyi
Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
Soy siempre el último, y no me gusta. Hoy le toca a otro.
Bombur
Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca; como regla general no veis de él otra cosa que bromas y juegos.
Aragorn
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
El viejo Smaug está cansado y dormido. No puede verme y no me oirá. ¡Animo, Bilbo!
Bilbo Bolsón
Un silencio expectante pesa sobre el País Sin Nombre. Ignoro lo que esto presagia. Pero todo parece precipitarse hacia una gran conclusión.
Faramir
Mi abuelo, y después de él mi tío Andy, el hermano mayor del Tío, tuvo durante muchos años una cordelería cerca de Campo del Cordelero.
Samsagaz Gamyi
Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron!
Galadriel
Tengo necesidad de un descanso.
Bilbo Bolsón
Resultó ser un asunto sórdido y peligroso. Hasta yo, Gandalf, apenas conseguí escapar.
Gandalf
Traen fuego, e incendian todo cuanto encuentran a su paso, niaras, cabañas y árboles. Este era un valle rico y en él prosperaban muchas heredades.
Théoden
Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor. No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo.
Glaurung
De cualquier modo, quisiera que todo termine de una vez, para bien o para mal.
Pippin
¡Oigo voces de lobos! ¿Andarán los trasgos de fechorías en los bosques?
Gwaihir
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad! ¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta! ¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
Tom Bombadil
No alzaremos armas contra vosotros, pero os abandonamos a vuestras riquezas. ¡Podéis comeros el oro, si queréis!
Portaestandartes de Esgaroth
Han dejado a las puertas de vuestra casa armas que valen por las vidas de muchos mortales, aun los más poderosos.
Gandalf
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
Si vienen a mercar con nosotros en la Puerta de Helm, pagarán un alto precio.
Gamelin
¿Cómo podría yo aliviar vuestras penas, señor? No deseo la compañía de los vivos.
Éowyn
De cualquier modo, no tenía la intención de contar en seguida todo lo que a mí se refiere. Primero tenía que estudiaros, y estar seguro.
Aragorn
Tú mismo metiste la pata justo a tiempo aquella noche, ¡y ahora tienes que sacarla y pagar! ¡Cielos, qué tonto fui y qué tonto soy!
Bilbo Bolsón
¡Que por largo tiempo recuerden los hombres tus palabras, Ioreth! Pues hay esperanza en ellas. Tal vez un rey haya retornado en verdad a Gondor:
Gandalf
Yo mismo comunicaré esto al Señor de Barad-dûr, con quien hablo desde lejos sobre los grandes asuntos de nuestra incumbencia.
Saruman
Porque si la Cintura de Melian se quebrara, desaparecería entonces la última esperanza.
Túrin Turambar
Sabemos muchas cosas del Anillo. Estamos terriblemente asustados, pero iremos contigo, o te seguiremos como sabuesos.
Merry
Treinta caballos blancos en una sierra colorada. Primero mordisquean, y luego machacan, y luego descansan.
Bilbo Bolsón
Parece que queréis engañarme; a no ser en verdad que vos mismo seáis el engañado.
Curufin
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
¡Alborozados correrán los ríos, los lagos brillarán como llamas, cesarán los dolores y las penas, cuando regrese el Rey de la Montaña!
Hombres de Esgaroth
La lluvia ha cesado, y las aguas nuevas corren por la falda de la colina, a la luz de las estrellas. ¡Riamos y alegrémonos!
Baya de Oro
Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
Thorin Escudo de Roble
He vigilado a menudo las fronteras de la Comarca en los últimos años, cuando él andaba ocupado en alguna otra parte. Pocas veces las descuidaba.
Aragorn
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Yo derribé a los guerreros de antaño y hoy no hay nadie en el mundo como yo.
Smaug
No, padre de los Jinetes, nosotros no peleamos, solamente cazamos. Matamos a los gorgûn en los bosques, aborrecemos a los orcos.
Ghân-buri-Ghân
¡No! Amo no bueno. Abandona al pobre Sméagol y se va con otros amigos. Amo puede esperar. Sméagol no ha terminado.
Gollum
¡No hagas más tratos con Enanos mientras puedas evitarlo!
Smaug
¡Mirad! ¡Gaviotas! Se alejan volando tierra adentro. Me maravillan, y al mismo tiempo me turban el corazón.
Legolas
¡No por este camino, mi amo! Hay otro camino. Oh sí, de verdad, hay otro.
Gollum
¡Valor, pero cuidado! ¡Ánimo en los corazones, y no dejéis escapar la buena fortuna!
Tom Bombadil
La puerta estalló. Algo oscuro como una nube estaba ocultando toda la luz, y fui arrojado hacia atrás escaleras abajo.
Gandalf
Para hacer un rey, no basta con un trozo de vidrio élfico y una chusma semejante.
Boca de Sauron
Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
Balin
Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo. Y además empiezo a notar que el cram se me queda pegado a la garganta.
Bilbo Bolsón
No partiré con él cuando se encamine a los Puertos porque mi elección es la de Lúthien, y como ella he elegido a la vez lo dulce y lo amargo.
Arwen
La riqueza de Moria no era el oro y las joyas, juguetes de los Enanos; tampoco el hierro, sirviente de los Enanos.
Gandalf
¡Boromir!, ¿Dónde está tu cuerno? ¿A dónde vas? ¡Oh Boromir!
Faramir
El Mal del Norte ha manchado las Fuentes del Sirion, y mi poder se retira de los dedos de las aguas que fluyen.
Ulmo
Yo no he de compartir mi esposo con la Señora Uinen.
Erendis
Se acerca el fin. Ahora sólo nos queda una corta espera. Estamos perdidos en medio de la ruina y de la destrucción, y no tenemos escapatoria.
Frodo Bolsón
¡Ay, ay! ¡Un Balrog! ¡Ha venido un Balrog!
Legolas
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
El poder de Dol Guldur no dejaría de intentar nada contra Erebor, a no ser que tuviera algo más importante que hacer.
Gandalf
Entonces tenemos que cuidarnos. Si traes a un montaraz contigo, es bueno prestarle atención, más aún si el montaraz es Aragorn.
Gandalf
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Unico, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
¡Matadlo vosotros, si creéis ser bastante numerosos, mis valientes Hobbits! ¡Mas no penséis que al perder todos mis bienes perdí también todo mi poder!
Saruman
Las hojas de Lórien no caen inútilmente. Esta no fue dejada aquí por casualidad, sino como una señal para quienes vinieran detrás.
Aragorn
Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
Aragorn
Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra; Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
Ents
Es diestro e inteligente, aunque astuto y nada temerario. Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits.
Gandalf
¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
Thranduil
Doce, trece... y he ahí al señor Bolsón: ¡catorce! ¡Bien, bien! Podría ser peor, y sin embargo podría ser mucho mejor.
Gandalf
¡Quince pájaros en cinco abetos las plumas aventadas por una brisa ardiente!
Trasgos
Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos. Pero en esto yo diría que las apariencias están contra mí.
Aragorn
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan. Me curé, y fui vestido de blanco. Aconsejé y me aconsejaron.
Gandalf
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
Théoden
¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
¿O nos cruzaremos de brazos mientras los amigos mueren injustamente?
Tar-Meneldur
¡Márchate de aquí, Saruman y por el camino más corto!
Frodo Bolsón
¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
Théoden
Primero tenía que estudiaros, y estar seguro. El Enemigo me ha tendido trampas en el pasado.
Aragorn
Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
Faramir
¡De todos los fastidios del mundo tú eres el peor, Sam!
Frodo Bolsón
¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Gollum
No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
Glaurung
¡La Dama del Bosque! Ella lee en los corazones y las esperanzas.
Gimli
¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
Thingol
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
Gandalf
Los Nueve, los Siete, y los Tres, tienen todos una gema propia. No el Único.
Saruman
Te llevaré en la cruz de mi caballo, debajo de mi capa hasta que estemos lejos, en campo abierto, y esta oscuridad sea todavía más densa.
Dernhelm (Éowyn)
Pero para mí los días son demasiado oscuros como para prestar oídos a cuentos de viajeros, y no tengo tiempo para simplezas de campesinos.
Saruman
¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
Saruman
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
Eonwë
Una opción tendrán los Dúnedain, y si escogen al que parezca menos prometedor, tu hijo cambiará de nombre y será rey de un gran reino.
Malbeth el Vidente
¿Cómo? ¿Otro mendigo a mi puerta? ¿Tengo que marcarte también a ti?
Azog
Cortos son ahora los días. O nuestras esperanzas se cumplirán, o será el fin de toda esperanza. ¡Adiós, Piedra de Elfo!
Arwen
No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
Éowyn
¡No podrán vencer eternamente!
Frodo Bolsón
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
¡Adelante todos, escaleras abajo! Esperadme al pie unos minutos, pero si no llego en seguida, ¡continuad! Marchad rápidamente siempre a la derecha y abajo.
Gandalf
Eres el Portador elegido por el Concilio. Se trata de tu propio camino, y sólo tú decides. En este asunto no puedo aconsejarte.
Aragorn
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
¿No iremos a Gondolin? ¡Vos seréis mi guía, y yo vuestro guardián!"
Maeglin
Sin embargo tiene un fondo, más allá de toda luz y todo conocimiento. Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
Gandalf
¡Valor, pero cuidado! ¡Animo en los corazones y no dejéis escapar la buena fortuna!
Tom Bombadil
Ahora le estoy apuntando con la flecha. ¿No tiraré, Capitán? Por haber venido a este lugar sin ser invitado, la muerte es nuestra ley.
Anborn
Pero esto no toleraré: que estas criaturas lleguen antes que los Primeros Nacidos de mi hechura, ni que tu impaciencia sea recompensada.
Eru Ilúvatar
En esta hora toma el nombre que se previó para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!
Galadriel
¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
Legolas
Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
Hirgon
¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
Samsagaz Gamyi
Pues este era el único sitio del mundo donde había plata de Moria, o plata auténtica como algunos la llamaban: mithril es el nombre élfico.
Gandalf
¡Daos prisa! Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
Hirgon
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
Gandalf
Solo ella se interpone entre ti y tu destino. Aunque le falles, él no fallará en encontrarte.
Gwindor
Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
Gandalf
¡O Elbereth! ¡Gilthoniel!
Frodo Bolsón
Me gusta tomar seis huevos con jamón cuando empiezo un viaje: fritos, no escalfados, y cuida de no romperlos.
Thorin Escudo de Roble
En cualquier otra caverna Gimli hijo de Glóin habría sido el primero en correr, atraído por el brillo del oro. ¡Pero no aquí! ¡Que siga donde está!
Gimli
Iré y lo veré, si me es posible alguna vez. ¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
Frodo Bolsón
Eres una bestia inteligente y has aprendido mucho en Rivendel. Busca los caminos donde haya pasto, y llega a casa de Elrond, o a donde quieras ir.
Gandalf
Primero tenemos que ocuparnos del caído. No podemos dejarlo aquí como carroña entre esos orcos espantosos.
Legolas
Arvedui lo llamarás, porque será el último en Arthedain.
Malbeth el Vidente
Sméagol toma lo que le dan. El nombre se lo puso el amable Maese Samsagaz, ese Hobbit que tantas cosas sabe.
Gollum
Elrond es un maestro del arte de curar, pero las armas del Enemigo son mortíferas.
Gandalf
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
Esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva.
Juramento de los Senescales de Gondor
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Nos hemos encontrado de nuevo. En la vuelta de la marea. El huracán viene, pero la marea ha cambiado.
Gandalf
El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
Aragorn
Bilbo el hobbit tonto comenzó este asunto y será mejor que Bilbo lo termine, o que termine él mismo.
Bilbo
Porque este es sin duda la palantír de Orthanc del tesoro de Elendil, traído aquí por los Reyes de Gondor. Se aproxima mi hora. La llevaré.
Aragorn
¡Adiós, Rey bajo la Montaña! Es esta una amarga aventura, si ha de terminar así; y ni una montaña de oro podría enmendarla.
Bilbo Bolsón
¿Cirith Ungol, dijiste? ¿El Valle de Morgul? ¿En qué momento, Faramir, en qué momento? ¿Cuándo te separaste de ellos?
Gandalf
La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto. ¡Aquí hay astucia y propósito!
Isildur
Nada perdurará en mi reino que un hijo pueda heredar.
Finrod Felagund
Hay una sola posibilidad para ti, para nosotros. Tenemos que unirnos a ese Poder. Es el camino de la prudencia, Gandalf.
Saruman
¿Puedes dar una razón por la que no deba imponerte un severo castigo por tu insolencia y tu locura?
Thingol
¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
Gandalf
Por siempre jamás, así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth.
Lúthien
Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
Théoden
Pero no puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
Gandalf
¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
Aldarion
Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
Gandalf
Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo.
Thorin Escudo de Roble
Quiero ver de nuevo el campo salvaje y las montañas, antes de morir.
Bilbo Bolsón
Mi medio hermano se me adelanta al encuentro de mi padre en este como en todo otro asunto. ¡Fuera de aquí y ocupa el lugar que te cuadra!
Fëanor
Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
Frodo Bolsón
Y quizá haya puesto Eru en mí un fuego mayor que el que tú sospechas.
Fëanor
El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo.
Beorn
Demasiado tiempo habéis permanecido entre las sombras prestando oídos a historias aviesas e instigaciones tortuosas.
Gandalf
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
¡Catorce! Esta es la primera vez que si a diez le quitas uno quedan catorce.
Beorn
Hablo al gobernador de la ciudad de los Hombres del Lago, no a los almadieros del Rey Elfo.
Thorin Escudo de Roble
Ahora tú no tienes color y yo te expulso de la orden y del Concilio. Saruman, tu vara está rota. ¡Vete!
Gandalf
Esas lenguas rojas e inmundas. ¡Fuego, fuego! ¡Es peligroso, sí, es peligroso! Quema, mata. Y traerá enemigos, sí.
Gollum
¡Bombur ha caído! ¡Bombur se ahoga!
Bilbo Bolsón
Es afortunado, Señor Curufin, encontrar a un pariente tan amable en momentos de necesidad. Lo recordaré cuando regrese.
Eöl
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
Todas mis esperanzas están en ruinas, mas no deseo compartir las vuestras. Si os queda alguna.
Saruman
¡Que se quemen las naves!
Fëanor
Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
Gandalf
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
Gimli
¡Buenos Hobbits! ¡Buen Sam! ¡Cabezas soñolientas, sí, cabezas soñolientas! ¡Dejad que el buen Sméagol haga la guardia!
Gollum
En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
Thingol
De vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
Gandalf
Tengo que tranquilizarme y pensar, pues es más fácil gritar ¡basta!, que obligarlos a detenerse.
Bárbol
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana. Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy.
Gandalf
Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última.
Galadriel
¡Qué tropilla de tontos pareceremos! Haldir nos llevará a todos atados a una cuerda, como mendigos ciegos guiados por un perro.
Gimli
¡Creo que preferiría ser aplastado por Smaug al aire libre que asfixiarme aquí dentro!
Thorin Escudo de Roble
Pero las hazañas de un padre, aun cuando estuviera a mi servicio, no bastan para ganar a la hija de Thingol y Melian.
Thingol
He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
Gandalf
Tráeme en la mano uno de los Silmarils de la corona de Morgoth; y entonces, si así ella lo quiere, Lúthien podrá poner su mano en la tuya.
Thingol
Pero todavía tengo miedo. Y sin embargo, como ves, no tocaré a este desgraciado. Porque ahora que lo veo, me inspira lástima.
Frodo Bolsón
¡Somos los combatientes Uruk-hai! Hemos abatido al Gran Guerrero.
Uglúk
Puedes confiar en que te seguiremos en las buenas y en las malas hasta el fin, por amargo que sea, y en que guardaremos cualquier secreto, mejor que tú.
Merry
Capturar poneys da algún trabajo, creo, si parten con ventaja. Lo mismo ocurre con los saqueadores
Bilbo Bolsón
Es blando. Blando como el lodo de su Comarca, y tonto. Su madre murió demasiado pronto.
Thorin Escudo de Roble
Es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
De algo vale ser mago entonces.
Beorn
El mundo ha cambiado mucho desde mis últimos viajes por los caminos del oeste.
Elrond
Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
Gorbag
Yo soy el descubre-indicios, el corta-telarañas, la mosca de aguijón. Fui elegido por el número de la suerte.
Bilbo Bolsón
No os faltará el agua mientras caminéis por Ithilien, pero no bebáis de ninguno de los arroyos que descienden del Imlad Morgul..
Faramir
Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
Gandalf
Pero no nos demoremos aquí. Hay mucho que decir y mucho por hacer, y tú estás fatigado.
Gandalf
Estoy cansado, y la cacería ya no tiene sentido. Al menos otros se nos adelantaron, pues esos jinetes vienen cabalgando por la pista de los orcos.
Aragorn
¡Seguid! ¡Seguid! ¡Yo seré quien clave el aguijón!
Bilbo Bolsón
La paz adormece las cosas
Berelach
Ahora, si me permiten, señor Merry, señor Frodo y todos, lo mejor es que vuelva a casa. La señora Maggot estará preocupada, con esta cerrazón.
Granjero Maggot
Si hay gente Hobbit por aquí, ¿por qué no buscamos a alguno que quiera recibirnos? Sería algo más hogareño.
Samsagaz Gamyi

Archivos por Etiqueta: Beorn

Noticias destacadas

“El último Inkling”. Christopher Tolkien fallece a los 95 años

Últimas noticias

Detalles muy reveladores de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos del libro de Crónicas de Arte y Diseño

Cuatro nuevos vídeos del making of de La Desolación de Smaug

Posibles escenas de la Versión Extendida de La Desolación de Smaug

Games Workshop pone a la venta nuevas figuras de El Hobbit

Ya puedes decorar tu hogar con los murales de La Desolación de Smaug

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA