En The Alien Online han anunciado la salida de un nuevo libro de Gary Russell sobre el arte, imágenes y pinturas que intervinieron en las peliculas de El Seño de los Anillos. El libro contendrá, además de las nuevas imágenes, las imágenes que més le llamaron la atencion de sus tres anteriores libros.
Podéis ver la noticia en inglés aquí, y en Leer más la podéis ver traducida…
Gary Russell ha juntado las mejores imágenes de “Detrás de escenas” de las tres películas de la Tierra Media , y la Editorial HarperCollins las ha puesto en venta en una estupenda edición de tapa dura llamado “El arte en el Señor de los Anillos”.
Después del éxito de los anteriores libros de imágenes, dedicados individualmente a cada película, Russel a juntado un volumen final por varias razones. “Este libro es lejos, mas ´yo´ que los tres anteriores. Con los otros tenia que estar conciente y seguro de que cada artista estuviera representado con imágenes de las cuales estuvieran orgullosos y citas que quisieran adjuntar a ellas. En este, es mas un registro de mi experiencia viendo cada pieza por primera vez, y el recuerdo de cuales hicieron sentirme especial.”
“Sin tener otro conocimiento del Señor de los Anillos, que haber visto la película de Bakshi cuando salio, estaba viendo cada parte o imagen bajo sus propios meritos mas que si era o no del mundo Tolkien realmente. Si una imagen correspondía o no a un pasaje del libro era algo irrelevante para mí aparte de no tener ese conocimiento. Yo simplemente me enamore de algunas apenas las veía, entonces este libro era una oportunidad para decir a los artistas ´Estas son algunas de mis imágenes favoritas de ESdlA, y esta vez vamos a publicarlas en mayor tamaño.´”
“También tenia el conocimiento de que un montón de pinturas de Paul Lassaine y Jeremy Bennett habían sido mal cortadas o tenían un mal balance de colores, particularmente en el libro de ´La Comunidad del Anillo´ , y esta era la oportunidad de arreglar eso. Luego teníamos la oportunidad de agregar material nuevo que fue completado luego de que los tres libros anteriores fueran impresos, que era un agregado ´bonus´. Pienso que el trabajo de John Howe y Alan Lee es beneficiado con esto, así como el de los demás artistas.
Los libros anteriores fueron útiles para Russell para este volumen final. “Los dos primeros fueron diseñados y expuestos por mi amigo Paul Vyse pero el no hizo el libro de ´El Retorno del Rey´” dijo. “En cambio, yo hice un diseño bastante improvisado (era realmente improvisado) sugiriendo que imágenes debían ir en cada pagina. Entonces hice lo mismo para este libro, pero aprendí mucho mas acerca de cómo equilibrar mejor la proporción de lápiz, a escribir, a pintar y a trabajar mediante CGI.”
“De varias maneras, hizo el proceso mas fácil para mi porque pude entregar a HarperCollins un libro con el numero exacto de paginas. Claro, como con los tres libros anteriores, la gente de Nueva Zelanda quería hacer algunos cambios, pero muchos menores comparados con los otros tres volúmenes. No creo que ninguna de las imágenes que seleccione decaiga esta vez. “
El proyecto tiene su propia serie de subidas y bajadas. “Aprender acerca del mundo de Tolkien y la evidente admiración que tanta gente tiene por el es increíble,” dijo Russell. “No tengo nada respecto a lo que el realizo y eso también me dio la oportunidad de sentirme involucrado, al menos unos minutos, en lo que es el magnifico grupo de filmación de Peter Jackson que, según creo yo, estuvieron a prueba de tiempo. Y si soy brutalmente honesto, tuve que hacer tres viajes a Wellington, que no fueron para nada malos.”
“Pero también hubo momentos raros, cuando un artista me daba un muy buen y apropiado comentario acerca de una pieza, pero, cuando la volvían a verificar unos meses después, cambiaban su opinión y cambiaban bastante lo que habían dicho. Pienso que es una lastima porque ahogaban su propio entusiasmo y ocasionalmente hacían parecer la imagen tal o cual era solo un trabajo, cuando en ese momento su entusiasmo hacia inclusión de lo mas valioso.”
El trabajo de Jackson en las películas a dejado una ultima impresión en Russell: “El esta hacienda una fantástica y épica historia acerca del bien enfrentando al mal, y adversidad triunfando sobre la desesperación, hizo su trabajo en la película sin sacrificar sus intenciones originales,” dijo Russell. “Peter es un hombre que entiende sobre filmación, entiende sobre que películas hacer y cuales no, y habla el ´lenguaje´ de las imágenes. Me lo encontré dos veces, y me fui pensando que es el hombre más creativo que conozco, que puede tener seis cosas diferentes en la cabeza perfectamente. Soy reacio a decir ´genio´ porque es muy usado como idea de superfluidad, pero el esta muy cerca de su verdadero significado. ¡Y es terriblemente amable!”