Gracias a The One Ring sabemos que se ha hecho la cuarta versión coreana de los libros. Es interesante el esfuerzo que los traductores han tenido que hacer, analizanto la etimología Medio-inglesa de los nombres que Tolkien le da a los lugares o a las personas, y luego reconstruirlos y hacer algo parecido a los antiguos elementos coreanos, con la intención de preservar el mismo significado fundamental.
Podéis leer la noticia completa [AQUÍ]