sobre las Aventuras de Bombadil y más..
- This topic has 4 replies, 4 voices, and was last updated 21 years, 10 months ago by
.
-
Mensajes
-
Reolas a todos.Esta mañana buscando por ahí encontre en google poniendo Las Aventuras de Tom Bombadil,una pagina bastante curiosa ..la pagina en si se titula: Las Aventuras de Tom Bombadil y otros poemas del Libro Rojo. Bueno,seguro que es conocida por muchos de vosotros..yo no tenía ni idea y me he quedado flipada de la información que hay sobre ciertos poemas de Tolkien para mi desconocidos hasta la fecha.Algunos tal vez me sonaban,pero no los he encontrado hasta hoy.
En fin,mi pregunta es..por fin,encontre las Aventuras de Tom Bombadil ( un compañero de esta pagina me las paso por email.Pero no pude abrir el archivo..).He leido las Aventuras..y me ha encantado.Pero mi duda es la siguiente,a continuación de las Aventuras..hay otro poema que se titula: El paseo en bote de Tom Bombadil.Por fin llega la pregunta de este mensaje:¿ alguien podria decirme si este segundo poema de Bombadil,que para mi ( ¡como no, era desconocido hasta hoy"!),si se encuentra dentro del mismo libro de las Aventuras?o¿ si Tolkien lo escribio antes o después?..simples curiosidades que quiere saber una y que se les escapa de las manos..
saludos desde el MAR.
Ese es uno de los 16 poemas que vienen en el libro.
El primero se llama ´´Las aventuras de Tomb Bombadil´´
2- Bombadil pasea en barca (este debe de ser el que tu dices pero con otra tarducción)
3- vida errante
4- la princesa mee
5- el hombre de la luna se qudó hasta muy tarde
6- el hombre de la luna bajó demasiado pronto
7- el troll de piedra
8- perry el guiños
9- los labios maulladores
10- el olifante
11- fastitocalon
12- gato
13- la novia de la sombra
14- el tesoro
15- la campana del mar
16- el ultimo barco
Hay un paralelismo en el final del libro con la trilogia que os recomiendo que os leais este libro porque esta guapisimo.
El libro que tengo yo es:
Las aventuras de Tomb Bombadil y otros versos del libro rojo
J.R.R.Tolkien
Traducido por Ramñon Passolas
Diseñado por Daniel Salomón
Reolas..saludos especialmente a Cormalaire,gracias por tu mensaje privado.. pues si.Tienes razon.Todos los poemas que me nombras..no se si todos,pero la mayoria de ellos,estan en esa pagina que yo nombre..cite en el mensaje inicial.Lo que no sabia era si formaban parte del mismo libro o eran poemas tolkianos a parte.Yo me imprimi varios de ellos.
Y si son guapisimoss…no me he podido aun leer todos.Pero me lei uno cuantos.Gracias por tu contestación,por que me respondiste a la duda que tenia.Por cierto,ese libro yo no lo he encontrado en España.Ya que siempre que voy de viaje a cualquier sitio ( por España,claro),siempre pillo una tarde o mañana de librerias buscando algo sobre Tolkien que no encuentro en mi ciudad…En fin,por esa razon,buscar esa pagina fue para mi la loteria..Entonces se pude decir que ¿ esos poemas son todos los que forman el libro de las Aventuras de Tom Bombadil..?
saludos desde el Mar.
Pienso que sí es efectivamente el contenido total del libro. Yo lo tengo en e-book, en word, y el contenido es idéntico a la descripción de Cormalaire del libro y edición que tiene, a excepción de los datos del traductor y diseño que no figuran en mi archivo.
Un saludo,
Turambar
Peo primeor tengo que sacar tiempo para leermelo y tiempo para comprarmelo…. 
Espero que dentro de un tiempo pueda leerloYou must be logged in to reply to this topic.