Estuve examinando unas cuantas escenas de los trailers y creo que la escena que mencionas Radagasthebrown sera para la Versión Extendida. Veras en el primer trailer se ve cuando Gandalf baja por lo que creíamos era Dol-Guldur, pero en el segundo trailer se ve otra pequeña escena donde Gandalf corre y de pronto se echa al muro muy sobresaltado mirando hacia abajo. Puse especial atención en el tipo de lugar y parece ser el mismo del primer trailer miren los escalones y las paredes, y ademas cuando publicaron el segundo trailer Peter ya había anunciado que habría una Tercera película, por lo que no creo que deje la escena para la segundo película, creo que Gandalf y Radagast van a las tumbas de los Nazgul a inspeccionar después del Concilio Blanco.

Ayer volví a ver la película, y la vi en VOS además. No me pude quedar con el nombre original, pero en la película se dice que tras la caída de Angmar, el cuerpo del Rey Brujo fue enterrado en los Altos Riscos de Rhudaur, que podrían estar cerca de las Landas de Etten. Sea como sea, están al Oeste de las Montañas Nubladas, asi que lo lógico sería que Gandalf los visitara en la primera película, quizás al salir de Rivendel y antes de reunirse con los Enanos en la Ciudad de los Trasgos. Porque no tendría mucho sentido que los visitase en la segunda película, cuando ya está en Rhovanion, y volviera a cruzar las Montañas Nubladas.

Asi que supongo que si al final se ve la escena de la tumba de los Nazgûl, se debería ver en la Versión Extendida de Un Viaje Inesperado. Porque además es verdad lo que menciona @zarquino91, en uno de los avances se vio una escena así, y no parece que se trate de Dol Guldur.

Un saludo!