- Este debate tiene 6 respuestas, 4 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 17 años, 4 meses por
.
- Entradas
-
He observado que, transladado a los sonidos españoles, los alfabetos tengwar y certhar presentan la ausencia de la representacion del sonido de la "x". Para remediarlo, pense que podria tomarse el sonido de dicha letra (ya que ambos alfabetos son foneticos) y representarlo con las otras letras de la manera mas correcta posible, es decir, x= cs. Si esto es correcto, la forma de representar la "x" tanto en tengwar como en Certhar seria la suma de los sonidos C ("c" de casa y camion, no de cebolla) y S.
Ahora mi pregunta. Alguien que sea entendido de runas, podria decirme si esa translacion es correcta?
Hola cachaca,
Casi, casi. En las Tengwar, el valor fonético de la X es KS. Tiene su propio simbolito para representarlo, pero creo que no aparece en los Apéndices.
Esta "KS" se forma con la letra Quessë, que representa la C, K, QU y la forma es como una P al revés, y además se añade un modificador, el modificador de la S. Este indica que después de la consonante que sea, se tiene que pronunciar una S. En los Apéndices describen este modificador, como "un gancho curvado hacia abajo unido al arco".
Si tienes mucho interés, te puedo pasar el powerpoint que yo tengo donde se ve cómo se representaría la X.
Un saludo.
P.D moví tu tema a esta carpeta.
qe buena observacion, siempre me habia preguntado lo mismo. ahora neume, la P al reves, no es la runa qe representa a la F?
Hola Alassiel,
En las Cirth sí, pero en las Tengwar no. Si tienes los Apéndices lo puedes mirar en los cuadros que vienen. En el de las Tengwar, las de grado 1, la número 4 es la que yo digo
2 cosas:
podrias mandarme ese archivo de powerpoint? me intriga mucho el tema xD
segundo: entonces, es correcto lo que dice Cachaca para las cirith? de usar los simbolos K y S?
- Debes estar registrado para responder a este debate.