Perfil de mafy13

Respuestas en debates

Viendo 15 entradas - de la 16 a la 30 (de un total de 483)
  • Autor
    Entradas
  • en respuesta a: Sobre la travesia a Valinor #315095
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507
    Cita:
    -"No te diré palabras de consuelo, porque para semejante dolor no hay consuelo dentro de los confines de este mundo; a ti te toca una última elección: arrepentirte y partir hacia los Puertos llevándote contigo hacia el oeste el recuerdo de los días que hemos vivido juntos, un recuerdo que allí será siempre verde, pero sólo un recuerdo; o de lo contrario esperar el Destino de los Hombres."

    -"No, amado señor" dijo ella, "esa elección ya no existe desde hace largo tiempo. No hay más navíos que puedan conducirme hasta allí, y tendré en verdad que esperar el Destino de los Hombres, lo quiera o no lo quiera. Pero una cosa he de decirte, Rey de los Númenóreanos: hasta ahora no había comprendido la historia de tu pueblo y la de su caída. Me burlaba de ellos, considerándolos tontos y malvados, mas ahora los compadezco al fin. Porque si en verdad éste es, como dicen los Eldar, el don que el Uno concede a los hombres, es en verdad un don amargo."

    Me da la sensación que para el momento de la muerte de Aragorn ya es imposible para absolutamente cualquiera alcanzar Valinor. Otros textos como algunos poemas de "Las Aventuras de Tom Bombadil" también tienen este mismo tono.

    en respuesta a: Primer teaser trailer de El Hobbit #314100
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    Pienso que sería mejor alejarse más todavía de la traducción real para ajustarse más a la métrica y rima. Algo así como…

    Cita:

    Más allá de los montes nublados

    A grutas y huecos olvidados.

    Rugen los pinos que en la cima hay,

    Ulula el viento en la oscuridad.

    Tan rojo es, el fuego que,

    se va extendiendo sin cesar.

    Obviamente se podría mejorar muchísimo más, esto es sobre la marcha. Hay una página web por ahí que no mencionaré por si acaso, pero que tiene versiones bien traducidas y rimadas de la mayoría de poemas de Tolkien (por ejemplo, Las Aventuras de Tom Bombadil están todas). Es una pena que no tengan los versos del Hobbit, realmente.

    Cambiar al cantante también ayudaría, desde luego :-] A mi me haría ilusión encontrarme una versión bien doblada en la peli y no unos subtítulos… Pero hagan lo que hagan, lo del trailer dudo que lo escuchemos en la versión final.

    en respuesta a: Canción de Hielo y Fuego #314300
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    El 4º trata única y exclusivamente de las consecuencias políticas de la maravillosa guerra del tercero. Y por lo que sé, el 5º es igual pero con los personajes que no salen en el 4º. Yo sigo sin entender a quién le interesa eso, pero bueno.

    Por cierto, SPOILERS DEL CUARTO:

    ¿A nadie le parece chirriante el gigantesco cambio de personalidad de Jaime? No cuela, es un cabrón y un asesino de niños, no me puede venir ahora el autor conque en el fondo era majo. Queda fatal. Supongo que es lo que sucede si te vas cargando a todos los personajes majos, tienes que seguir trabajando con los supervivientes… xD

    en respuesta a: Canción de Hielo y Fuego #314295
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    Casas de Gondolin

    Canción de Hielo y Fuego va, la mayor parte del tiempo, de política, de nobles traicionándose y envenenandose unos a otros. La obra de Tolkien es mitología fantástica. ¿En serio te interesaría ver una historia sobre nobles elfos dándose puñaladas por la espalda y firmando tratados una y otra vez durante miles de años? Yo, por mi parte, me alegro de que los elfos de Gondolin se llevaran mejor que los humanos de Westeros :-]

    No sé, me parece una comparación muy fuera de lugar. Cada historia tiene sus propios elementos.

    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    Yo caí totalmente en la inocentada, no me parecía nada impensable, simplemente me resigné a que saliera otro enano "guaperas" en la segunda. Luego volví a entrar tras haberme tragado más inocentadas de otros sitios (y mucho más obvias ;-) ) y até cabos…

    De todos modos, se hace extrañísimo que hagas una broma sobre un actor famoso extranjero y el la lea y te responda. Creo que a veces me olvido de que internet no es el patio del colegio y que cualquiera puede usarlo y leer qué dicen de él (aunque no sea lo más corriente). Me parece un puntazo que se lo tomara con humor :-]

    en respuesta a: Canciones en El Hobbit #314619
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    A mi no me importaría que las tradujesen si se hace bien, he visto traducciones de canciones muy buenas, pero las pocas que hay en ESDLA no me convencen… La que canta Pippin en principio no la reconocí directamente. En parte porque nunca me la habría imaginado con ese tono lento y dramático xD No está bien adaptada.

    En cuanto a "misty mountains", aunque la referencia es obvia, en la versión original en inglés viene en minúscula, por lo que no tienen que ser las Montañas Nubladas en concreto y se puede jugar con la traducción. Esa canción no tiene nombres propios.

    en respuesta a: Primer teaser trailer de El Hobbit #314053
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    Yo me imaginaba señores bajitos y rechonchos con capuchas de colores y barbas frondosas, así que para nada :-]

    Pero cada vez le veo más sentido a lo que se ha hecho con los enanos. Viéndolos cantar me dio la impresión de estar realmente ante el "pueblo de Thorin", un grupo de tíos de la misma raza pero sin mucho en común entre ellos. Ves a un viejo, a un erudito, a un guerrero mazado… No sé, en mi cabeza era casi un personaje colectivo, aunque los enanos tuvieran sus matices y sus habilidades propias. Aquí realmente son un montón de refugiados que lloran la pérdida de su hogar.

    Ojo, que no digo que esté de acuerdo con lo que se ha hecho. Podrían haber hecho exactamente lo mismo dándoles barbas en condiciones y sin cosas raras como un hacha incrustada en un cráneo. Pero bueno, para cuando vea la peli estaré tan acostumbrado a estos enanos que no me acordaré de indignarme.

    en respuesta a: Primer teaser trailer de El Hobbit #314048
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    ¿Recordáis el aspecto de las edificaciones de Mordor en El Retorno del Rey? También pensaríamos fácilmente que son ruinas si viesemos una imagen suelta… Yo empiezo a inclinarme por la teoría de que tienen a Thráin en una torre, siguiendo con la costumbre de la Tierra Media de aprisionar a la gente en las alturas xD

    en respuesta a: Primer teaser trailer de El Hobbit #314044
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    Si será algo del tipo "Tú deberías liderar el Concilio" "No. Debemos seguir a Saruman, es él quien ha estudiado al Enemigo". Está claro. Cualquier otra cosa creo que se dice de coña :-]

    en respuesta a: Primer teaser trailer de El Hobbit #314036
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507
    Cita:
    Neume escribió (el 21-12-2011 a las 19:36):

    Y el personajillo que se lía a guantazo limpio con el istar lleva barba xDDD. Me ha costado un montón parar la imagen justo en ese punto, pero se ve sin problemas. Es un enano.

    Yo también lo paré ahí ayer tras mucho trabajo, porque estaba seguro de que veía la cara de un calvo y no se me quedaba en las retinas (ni en el segundo exacto xD). Luego estuve comprobando las fotos de los enanos uno por uno, a ver si había una escaramuza interna en el grupo, lo que no tendría mucho sentido. Así que dejé de darle vueltas hasta que mencionaste a Thráin y todo encajó.

    Me estoy imaginando una cosa: Gandalf rescata a Thráin de las mazmorras y se van tan amigos, pero entonces a Thráin se le va la olla y ataca a Gandalf (quizás porque le pide el mapa y la llave y ya sabemos cómo son los enanos con sus posesiones). O quizás simplemente le tenían encerrado en una torre y no en un sótano, que ahí se ve una jaula xD

    en respuesta a: Primer teaser trailer de El Hobbit #314022
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    A mí si me pareció que era un enano y me tenía desconcertado que Gandalf peleara con uno, ahora que mencionas a Thráin me parece claro que es él.

    en respuesta a: Bandera de Gondor: las Siete Estrellas #314703
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    No tenía demasiada idea del asunto, pero por lo que he podido averiguar, cada uno de los barcos que transportaba un Palantir a la Tierra Media llevaba una bandera con una estrella solitaria. Eran siete barcos, y las siete estrellas se refieren a ellos.

    Pero no puedo decir que mis fuentes sean fiables :-P

    en respuesta a: Antes de la aventura #314697
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    Pues yo coincido con Hunay, volver más infantil un elemento del libro tan maduro como ese es un paso atrás, se suponía que querían dar un toque oscuro y serio a la historia, esto es un paso atrás.

    Convirtieron a Aragorn en un indeciso para hacerlo más interesante, hicieron que Frodo "despidiera" a Sam por motivos parecidos. No fueron cosas que me parecieran muy bien, pero no las juzgué porque las veía lógicas. Las pelis no pueden transmitir todos los pensamientos de los personajes que se ven en el libro, hay que volver sus carácteres más "inestables" para que quede claro…

    Por eso, si realmente han decidido convertir a Bilbo en un personaje incluso más plano, me parecería un error y una incoherencia.

    en respuesta a: Primeras imágenes de El Hobbit #314492
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507

    No es un genio, ha copiado la estrategia de Gandalf al meter por turnos a los enanos en casa de Bilbo y más tarde en casa de Beorn, como dije post atrás xD

    en respuesta a: Los trolls, las Águilas, el zorzal y Roäc #313379
    mafy13
    Senescal
    • Temas: 24
    • Respuestas: 483
    • Total: 507
    Cita:
    Aragorn_II escribió (el 22-07-2011 a las 20:45):

    Y lo del zorzal, no sé, cada vez veo menos probable que el zorzal vaya a decirle a Bardo cuál es el punto vunerable de Smaug, eso sería restarle heroicidad en la película. Pienso que simplemente veremos cómo Bardo acaba con Smaug en una escena épica, sin que el zorzal le diga nada, y ya está.

    Eso es lo que menos me gustaría, la gracia del asunto es que es Bilbo quien descubre el punto débil y Bardo se lleva el mérito. Sí, vale, Bardo quedaría mejor derrotándolo por su cuenta, pero Bilbo es el protagonista absoluto de la obra. Si no hace eso, va a tener poca relevancia en la última parte de la película. La gente acabará preguntándose a qué ha ido él allí, después de todo. No sé, no lo veo claro.

Viendo 15 entradas - de la 16 a la 30 (de un total de 483)