Yo personalmente tengo una postura similar a la de Christopher y la Tolkien Estate con respecto a las adaptaciones (Más con El Hobbit que con ESDLA), sin mencionar que una adaptación del Silmarillion sería desastrosa por la gran cantidad de contenido (no conozco a ninguna persona que lo haya leído que no se tomara al menos una pausa de un par de semanas para ordenar sus ideas) y lo poco que quiere pensar la gente cuando ve un Blockbuster. Es simplemente difícil adaptar un material como ese, además de que si lo hicieran, mutilarían partes importantes con el fin de hacer más simple y digerible la película/serie.
Por una parte creo que habría que aceptar que no hay muchas mujeres en la obra del Profesor en comparación a los hombres, pero la importancia no está en el número, y recordemos que cada mujer que aparece tanto en ELSDLA como en El Silmarillion cumple un papel muy importante. Lúthien rescata a Beren varias veces (como si los roles de damicela en peligro se hubieran invertido), Galadriel es un personaje que hasta los más poderosos (como Gandalf o Elrond) veneran por su sabiduría y poder; y Eowyn desafía los roles de género de su época y además derrota al “invencible” Rey Brujo. No creo que las mujeres estén infravaloradas, simplemente hay menos personajes por el contexto histórico y social en el que se escribió el libro.
