Respuestas en debates
- Entradas
-
😮 😮 😮 gustavo tiene razón, pero no me entra todavia en la cabeza que puedan cometer un error tan grosero 😮 😮 😮 habra sido de la traduccion o de tolkien, que lo escribio asi??? mmm la unica forma de averiguar eso seria con una edicion inglesa a mano, pero yo no tengo
si alguno tiene y no tiene nada mejor que hacer quizas se podria fijar xD
saludoss [ Este mensaje fue editado por: Hurin_Thalion on 14-03-2007 02:27 ]
holass
mmm y no se si estará incluidos con algunos de los pueblos del este que dijo hombre cetrino, pero x las dudas agrego
a los aurigas que atacaron el reino de Gondor mucho antes de la guerra del anillo y fueron derrotados (creo) por Eärnil el padre de Eärnur el último rey de Gondor hasta Elessar Telcontar en Ithilien luego de haber penetrado mucho en territorio de Gondorsaludosss
holass
quizas la interpretacion de Valinor mas cercana a nuestros días es el paraíso (algo similar a los q dijo Elfo Negro), así que tampoco veo taaan mal la traducción de "depart" por morir, porque en cierta forma, para los elfos, la única forma de morir naturalmente (porque sino podian morir ademas por tristeza o por heridas) era tomando un barco hacia Valinor y "abandonando" la Tierra Media. Esto es mas dificil de entender con Frodo y Sam, porque ambos van a valinor, pero no se de ningun lugar en el que diga el destino de los hobbits…, aunque ellos son mortales y de hecho tampoco se con certeza de donde provienen, ya que los elfos y los hombres fueron creados por Eru, los enanos por Aüle, y muchas otras criaturas son maiar o espíritus menores, pero los hobbits no forman parte de ese grupo creo… quizas sean una "variante" del hombre, pero la verdad es que no lo se
bueno me desvié un poco del asunto
saludos :-]
[ Este mensaje fue editado por: Hurin_Thalion on 13-03-2007 21:29 ]
[ Este mensaje fue editado por: Hurin_Thalion on 13-03-2007 21:30 ]
holass
sam quiere tanto a frodo y le es tan leal que cuando lo capturan es capaz de permitir que la mision, y con ella Gondor, Minas Tirith, Aragorn, La Comarca, La Tierra Media y todo lo demas se vaya al demonio con tal de poder rescatarlo, inclusive muerto xDDDD
de hecho quizas la amistad entre frodo y el pobre sam es un poco exagerada, no?? xDDDsaludos :-] [ Este mensaje fue editado por: Hurin_Thalion on 13-03-2007 21:19 ]
yo creo q Grima merecia la muerte y estoy totalmente de acuerdo con nirnaeth, pero por otro lado de haber podido decidir, frodo hubiera pensado y hecho exactamente lo mismo que gandalf….el lo sabia ya perfectamente, porque si bilbo hubiera matado a gollum como el habia deseado, sauron hubiera conquistado Gondor, la linea de reyes habria fracasado por completo sin posibilidad de restauracion y él mismo estaría muerto… asi q creo q si hubiera estado en su mano decidir, el le habria perdonado la vida a Gríma, como dice en el libro, donde se manifiesta q los hobbits matan a Grima antes de q Frodo pueda impedirlo, y mas aun… creo q tolkien pone a esos hobbits como unos irresponsables sedientos de venganza y creo q si realmente hubieran vivido lo q vivio frodo tambien ellos le hubieran perdonado la vida a Grima, porque una persona que sabe que su mision y mas aun el mundo entero fueron salvados por un ser vivo que merecia morir pensará mas de una vez si una persona que merece morir debe realmente ser asesinada, aun siendo un caso aparentemente irrecuperable, como gollum
saludos a todos :-] [ Este mensaje fue editado por: Hurin_Thalion on 13-03-2007 21:06 ]
Cita: peregrinoscuro escribió (el 10-12-2006 a las 19:57): Solicito una traducción al sindarín de: El defensor (también acepto el Protector)
Gracias anticipadas
aiya!
mmm estuve buscando en un pekeño diccionario quenya q tengo y no aparece ni protector ni defensor pero encontre algunas relacionadas espero q sirvan :-]
guardia: halatir
proteger:varya
protegido:varna
saludoss
PD: tampoco encontre lo de castigado o castigo, pero encontre tortura:ungwale…. aunke no creo q sirva de mucho… mi diccionario es medio incompleto… :-[
bueno, de acuerdo en general con todo lo demas, sobretodo con fingon_el_valiente, porque fue él quien dio pie a esto de que un hecho insignificante puede dar lugar a muchas cosas. y si nos fijamos, mas alla de la discordancia de Melkor, creo que aun asi no hubiera ocurrido que Melkor se corrompiera. Lo que provoco todo el mal que vino despues, y la ruina del mundo, fue que Eru castigara con palabras a Melkor, porque en el silmarillon dice muy claramente que luego de la humillacion sufrida por las palabras de Eru, nacio en el interior de Melkor un odio secreto y un recelo hacia sus hermanos. Creo, pues, que de este hecho supuestamente insignificante, una simple reprimenda de Eru a Melkor, todos los demas acontecimientos surgieron despues, y creo que por eso este es mucho mas importante que los demas. Ahora la pregunta sería; ¿sabía Eru que Melkor sería corrompido por sus palabras??? si lo sabía(pues al fin y al cabo es dios), ¿por qué no lo evitó?????
estas incognitas se las dejo a ustedes
namárië
pues muchas gracias, Indil, al finalizar el año recordaré esto :-]
por cierto, avaesse, no digas que Glorfindel la hubiera cagado, simplemente la historia hubiera sido diferente, muy diferente, pero Glorfindel estate seguro que no habria cagado nada
bueno, veo que varios aquí tienen la inquietud de que Gandalf no hubiera sido "el blanco" sin caer en Moria. Les recomiendo este foro que trata sobre el tema.
bueno, exactamente lo que yo puse.
estoy de acuerdo con Morandir, esto no es para decir que te gusta mas o que no te gusta, es para decidir quien ganaría la batalla por ser recogido anillo-silmaril: Ganaría el anillo
Cita: RavenRauglin escribió (el 14-07-2005 a las 23:13): "Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo; en cien batallas, nunca saldrás derrotado. " El Arte de la Guerra, Sun Tzu.
Sauron no sabía de la capacidad de recuperación de Rohan, o de que pudiera ayudar a Gondor: creía que sus diferencias eran demasiado grandes para que ayudaran o pidieran ayuda.
No sabía que Gandalf era capaz de reunir a todas las razas libre en su contra, ni de comandar las trooas de MInas Tirith.
No pensaba que el heredero de Isildur tendría el valor suficiente para llamar a los Muertos del Sagrario a la lucha.
No imaginó que no usarían el Anillo contra él, sino que lo querían destruir, no querían ese poder que tanto anhelaba.
Y por supuesto, no sabía de la existencia de Hobbits, y mucho menos de su fortaleza al Anillo.
Error Nº 1 de Sauron: Creer el ladrón que todos son de su condición.[ Este mensaje fue editado por: RavenRauglin on 14-07-2005 23:16 ]<br>
No sabia que Aragorn tendría el valor de llamarlos o no se había tan siquiera percatado de que los Muertos existieran