Cartas de J.R.R. Tolkien, nº 153:
\"No creo que sea necesario filosofar sobre Tom, y hacerlo no lo mejoraría en nada. Pero muchos lo han considerado un elemento extraño e incluso discordante. El hecho histórico es que lo incluí porque ya lo había inventado independientemente (apareció por primera vez en el Oxford Magazine, 15 de febrero de 1934) y quería añadir una aventura en el camino.\"
