Un mapa de la Tierra Media
Mapa de 1970 de Pauline Baynes
«Un mapa de la Tierra Media» (nombre que figura en el mapa), también conocido como el mapa de Pauline Baynes, es un mapa en formato póster del noroeste de la Tierra Media publicado en 1970 por George Allen & Unwin.
Descripción
Basado en el mapa de la Tierra Media publicado por primera vez en 1954, este mapa en formato póster (creado en 1969) fue fruto de la colaboración entre Pauline Baynes y J. R. R. Tolkien. Tolkien corrigió algunos errores del mapa original y aportó algunos topónimos adicionales, así como notas sobre la nomenclatura.
Entre los «nuevos» lugares se incluyen: Dorwinion, Eryn Vorn, Andrast, Drúwaith Iaur, Codos del Anduin, Tumladen; las ciudades de Framsburgo, Edhellond y Lond Daer; y los ríos Adorn, Glanduin y Río de los Cisnes (indicado como río). Otras incorporaciones son las zonas boscosas de Eryn Vorn, Enedhwaith y los alrededores del río Isen, que no aparecían indicadas como tales en mapas anteriores. También se identifica a los «Éothéod», indicando su tierra natal original (cerca de Gundabad).
El nombre de los Puertos Grises aparece indicado, pero, a diferencia de los mapas anteriores, su ubicación no se señala con un símbolo. El vado de Sarn aparece indicado simplemente como «Vado». El mar de Rhûn está ahora completamente cubierto de agua, mientras que el mapa anterior (al igual que el posterior) de Christopher Tolkien indicaba que contenía una isla.
Historia de la publicación
Ballantine Books reprodujo el mapa en la caja de una edición en tres volúmenes de El Señor de los Anillos (primera impresión de 1970).
Se publicaron al menos 12 tiradas del póster-mapa de la edición comercial (ISBN 0049120026):
- Primera edición, 1970
- 6.ª edición, 1974
- 7.ª edición, 1974
- 8.ª edición, 1975
- 12.ª edición de 1986 (Unwin Books; impreso por Henry Stone & Son (Printers), Banbury)
La primera edición del mapa contenía varios errores, algunos de ellos debidos a lecturas erróneas o malentendidos de las notas de Tolkien, que fueron señalados a Christopher Tolkien. Uno de los errores fue «Eryn Vor u» en lugar de Eryn Vorn, y la etiqueta «Río de Río de los Cisnes »/R. Glanduin, aplicada al Isen en el sur. Las ediciones posteriores del mapa corrigieron dichos errores, incluidos los del mapa original del libro de C. Tolkien.
A partir de la séptima edición, pero no más tarde de la duodécima, se insertó un borde verde de 17 mm de altura entre los bordes superior e inferior del mapa y los bordes ilustrados.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 20/05/2026.