Canto V de la Balada de Leithian
Este Canto habla de Lúthien Tinúviel tras la partida de Beren y de cómo acudió a su madre Melian y a su amigo Dairon, suplicándoles ayuda: a la primera, que le diera una visión del futuro, y al segundo, que tocara música. Melian le dijo que Beren se encontraba en las mazmorras de Thû, y Dairon se negó a tocar música alguna. Por segunda vez, Dairon la traicionó, esta vez por amor, ante su padre Thingol, quien la recluyó en una casa en un árbol custodiada. Pero, gracias a la magia, se dejó crecer el pelo y se hizo con él una túnica y una cuerda: «un vestido mágico / que estaba empapado de somnolencia». Bajó la cuerda, adormeció a sus guardias y escapó.
Acerca del Canto
Tras la partida de Beren, el bosque se sumió en un silencio solemne:
Lúthien canta en voz baja este popurrí de luto:
Tras enterarse por Melian del destino de Beren, busca consuelo en Dairon, suplicándole que le toque música para aliviar su corazón.
Pero «para la música muerta no hay nota alguna», responde Dairon, aunque toca una melodía lúgubre que hace que todas las criaturas, pájaros y Elfos, olviden su felicidad. Aunque Lúthien le suplica entonces que la acompañe a buscar a Beren, él responde con firmeza
Esto es precisamente lo que hace Dairon, pues advierte al rey de la aparente locura de Lúthien. Thingol, «entre el amor airado y el temor», la encierra en una casa en un árbol, sin querer retenerla en sus cavernas. Lúthien, aunque perdona a Dairon, se consume por Beren.
A continuación se ofrece una descripción detallada de su arte mágico para hacer crecer su cabello. Después, lo teje en un telar prestado
Y finalmente, al ponerse el Sol, hace que las guardias se duerman con la cuerda, y
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.