Balada de Nimrodel

Había allí, en tiempos antiguos, una doncella élfica,
una estrella resplandeciente durante el día:
Su manto blanco estaba ribeteado de oro,
sus zapatos, de color gris plateado.

Una estrella adornaba su frente,
una luz brillaba en su cabello,
como el Sol sobre las ramas doradas
en la bella Lórien.

Su cabello era largo, sus miembros blancos,
y hermosa y libre era;
y en el viento se movía tan ligera
como una hoja de tilo.

Junto a las cataratas de Nimrodel,
junto al agua clara y fresca,
su voz caía como plata
en el estanque resplandeciente.

Nadie sabe dónde vaga ahora,
a la luz del sol o en la sombra;
pues Nimrodel se perdió hace mucho tiempo
y se extravió en las montañas.

La nave élfica en el puerto gris,
al abrigo de la montaña,
la esperó durante muchos días
junto al mar rugiente.

Un viento nocturno en las tierras del norte
se levantó y gritó con fuerza,
y empujó la nave lejos de las costas élficas
a través de la marea que fluía.

Cuando llegó el amanecer difuso, la tierra se perdió,
las montañas se hundían en gris
más allá de las olas agitadas que lanzaban
sus penachos de espuma cegadora.

Amroth contempló la costa que se desvanecía,
ahora baja más allá del oleaje,
y maldijo la nave infiel que lo llevaba
lejos de Nimrodel.

En otros tiempos fue rey de los Elfos,
Señor de los árboles y los valles,
Cuando doradas eran las ramas en primavera
En la bella Lothlórien.

Desde el Yelmo hasta el mar le vieron saltar,
Como una flecha de la cuerda,
Y zambullirse en las profundidades del agua,
Como una gaviota en pleno vuelo.

El viento soplaba en su melena al viento,
la espuma brillaba a su alrededor;
desde lejos lo vieron, fuerte y hermoso,
navegando como un cisne.

Pero del Oeste no ha llegado ninguna noticia,
y en la Costa Citerior
los elfos no han tenido noticias
de Amroth desde entonces.