William Morris

Las obras literarias de Morris que, según afirmó explícitamente Tolkien, influyeron en su escritura son su traducción de la «Saga de los Völsungos» y sus novelas «La casa de los Wolfings» y «Las raíces de la Montaña». Tolkien también mencionó en una de sus primeras cartas a Edith que intentó utilizar algunas de las técnicas literarias de Morris al escribir «La historia de Kullervo».

Además, los estudiosos han deducido posibles influencias implícitas a partir de estas y otras obras de Morris: El paraíso terrenal (para El libro de los cuentos perdidos), Las raíces de las montañas (para Gollum), El bosque más allá del mundo (para Lothlórien y Fangorn) y su traducción de La saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente (para Gríma Lengua de Serpiente).

En varias ilustraciones, Tolkien se inspiró claramente en el estilo decorativo propio del Movimiento Arts and Crafts (del que Morris fue figura central y uno de los fundadores) y del Art Nouveau, con el que guardaba relación. La filosofía de diseño de Morris consistía en reintroducir la artesanía tradicional mediante el uso de formas y motivos sencillos y, a menudo, estilos decorativos medievales, románticos o populares (como reacción al diseño industrial de principios de la era moderna), un tema que puede ser visible en algunas de las ilustraciones de Tolkien de finales de la década de 1920 (véase, por ejemplo, «Tol Sirion»), en algunas de sus pinturas para El hobbit, en los motivos ornamentales dibujados en años posteriores y en sus mapas de la Tierra Media dibujados a mano. Se sabe que Tolkien poseía un ejemplar de la conferencia de Morris Some Hints on Pattern Designing (1899).

Ficción

• 1867: La vida y muerte de Jasón
• 1888: La casa de los Lobo
• 1889: Las raíces de las Montañas
• 1896: El pozo del Fin del Mundo

Traducciones

• 1870: La saga de los Völsung: La historia de los Völsung y los Nibelungos, con algunas canciones de la Edda Antigua (con Eiríkr Magnússon)