Evgenia Hatzithanasi-Kollia
Evgenia Hatzithanasi-Kollia (en griego: Ευγενία Χατζηθανάση-Κόλλια) es la traductora griega de la mayoría de las obras de Tolkien.
Su relación con Tolkien comenzó cuando encontró por casualidad un ejemplar en inglés de El Señor de los Anillos que un turista había dejado olvidado. Como le gustó el libro, propuso a la editorial Kedros que lo tradujeran y lo publicaran en griego. Así, *El Señor de los Anillos* se convirtió en la primera novela de fantasía publicada en griego.
Obras
- 1978: «El Señor de los Anillos (El Señor de los Anillos)»
- 1996: «Το Σιλμαρίλλιον» (El Silmarillion)
- 2000: «Ατέλειωτες Ιστορίες» (Cuentos inconclusos)
- Roverandom
- «Ο Γεωργός Τζάιλς» (El granjero Giles de Ham)
- «Ο Σιδεράς του Μεγάλου Γούτον» (El herrero de Wootton Major)
- 2007: «Los hijos de Húrin» (The Children of Húrin)
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.