Rivendel (escena)

Llevan a Frodo a Rivendel, donde se muestra brevemente a Elrond curándole la herida en un montaje. Frodo se despierta y se encuentra en una habitación amueblada. Oye una voz que le informa de la fecha, el 24 de octubre, y del lugar: la Casa de Elrond, en Rivendel. La voz pertenece a Gandalf, quien le dice a Frodo que ha tenido suerte de sobrevivir. Gandalf no da más detalles sobre por qué no apareció en Bree, limitándose a decir que se retrasó. En un flashback, Gandalf recuerda que logró escapar cuando Gwaihir —a quien había convocado previamente mediante una polilla— voló hasta la cima de Orthanc. Gandalf se lanza sobre Gwaihir mientras este alaja de Isengard, y Saruman comenta que Gandalf ha elegido la muerte. Gandalf le cuenta a Frodo que Elrond lo curó, pero los tres son interrumpidos poco después por Sam y los demás Hobbits, que se alegran de ver que Frodo se ha recuperado.

La escena es, en gran medida, un resumen del Capítulo correspondiente del libro , aunque se han eliminado los diálogos sobre el Vado del Bruinen y la ausencia de Gandalf, que se sustituyen por un flashback que Gandalf no comparte con Frodo. Saruman está presente durante la huida de Gandalf, cuando en los libros no lo estaba. Gwaihir también aparece porque Radagast le ha pedido al águila que lleve noticias de los Espectros del Anillo a Isengard.