Haudh-en-Arwen

Haleth era hija de Haldad, de los Haladin, quien condujo a su pueblo hacia el oeste a través de Beleriand y fundó el asentamiento de los Hombres en el Bosque de Brethil. Tras su muerte, el Pueblo de Haleth —como se les había llegado a conocer— erigió un túmulo (conocido como Tûr Haretha o Haudh-en-Arwen) en su honor en el Bosque.

El término Sindarin Haudh-en-Arwen puede traducirse aproximadamente como «Ladybarrow». La traducción exacta sería «Túmulo de la Doncella Noble». El elemento «Arwen» no tenía ninguna conexión directa con Arwen Evenstar, que vivió milenios después de la época de Haleth, pero sí que permite comprender el origen de su nombre. En Sindarin, «arwen» significa literalmente «doncella elevada», y aquí se traduce como «dama» en «Ladybarrow».

Tûr Haretha es el nombre humano de «Ladybarrow».