Un breve descanso

Tras su dura prueba con los tres trolls, los aventureros continuaron su viaje hacia el este. Cuando se encontraron a (lo que creían que era) un día de camino de los pies de las Montanas Nubladas, Bilbo preguntó: «¿Es esa La Montaña?». Balin le explicó que las montañas que tenían delante no eran más que un obstáculo en el camino hacia la Montaña Solitaria.

Gandalf informó al grupo de que, escondido en algún lugar más adelante, se encontraba el valle de Rivendel y que había avisado a sus Amigos de los Elfos de que esperaran su llegada. Gandalf les guió por un sendero que, al parecer, conocía muy bien. Justo cuando los enanos y Bilbo empezaban a ponerse nerviosos, se toparon con valles inesperados. Gandalf siguió guiándolos y, al fin, divisaron un hermoso valle muy por debajo de ellos. Tras un resbaladizo descenso por un sendero en zigzag, entraron en Rivendel, donde los elfos los recibieron con cantos y risas desde entre los árboles.

Por fin llegaron a la Última Casa Acogedora, donde se quedaron (muy felices) durante al menos catorce días.

En la víspera del Solsticio de Verano, Elrond examinó las espadas que Thorin y Gandalf habían conseguido en la cueva de los Trolls. Las runas de la espada de Thorin la bautizaban como Orcrist, la «Cortadora de Trasgos»; las de la espada de Gandalf decían Glamdring, el «Martillo de los enemigos»; ambas eran antiguas espadas forjadas en Gondolin. A continuación, Elrond examinó el mapa de Thrór y encontró unas letras lunares que decían: «Quédate junto a la piedra gris cuando el zorzal llame, y el sol poniente, con la última luz del Día de Durin brillará sobre la cerradura».

La mañana El Día de Año Medio , los aventureros partieron de Rivendel hacia las Montanas Nubladas y las tierras más allá.