Túrin entre los proscritos

Túrin partió de Doriath creyéndose un proscrito, y así llegó a los bosques de Teiglin, cerca de Brethil, donde fue emboscado por una banda de marginados: exiliados de la Casa de Hador conocidos como los Gaurwaith o Hombres-Lobo. Sintiendo camaradería con estos hombres, se unió a sus filas bajo el mando de Forweg, saqueando las tierras de los alrededores y haciéndose llamar Neithan, el Agraviado.

Aquella primavera, Forweg y su amigo Andróg se habían marchado a asaltar una granja y Túrin se encontraba solo en el bosque. Para sorpresa de Túrin, una mujer irrumpió gritando en el claro donde él se encontraba, y de un solo golpe Túrin derribó al hombre que la perseguía, solo para descubrir que se trataba de Forweg. Andróg salió corriendo a través de la espesura, pero se detuvo incrédulo al ver a su amigo y líder muerto y ensangrentado; Túrin, enfurecido, preguntó por qué perseguían a aquella mujer, pero Andróg se rió: «Los forajidos no conocen otra ley que sus propias necesidades». Sin embargo, Túrin no pudo estar de acuerdo y le concedió la libertad a la mujer.

A su regreso al campamento de los proscritos, Túrin desafió a todos los hombres para hacerse con el liderazgo de la banda, pero ninguno se atrevió a medir sus habilidades con las de Túrin, por lo que este se convirtió en su jefe y los condujo hacia el sur.

Thingol, el rey élfico de Doriath, había encomendado a Beleg la tarea de encontrar a su amigo Túrin cuando este abandonó el dominio élfico, pero había transcurrido un año agotador antes de que Beleg oyera hablar de un hombre alto y majestuoso que había rescatado a una muchacha de las garras del proscrito Gaurwaith. Al seguir a Túrin, siempre iba un paso por detrás, pues Túrin había aprendido bien las técnicas de supervivencia en el bosque de Beleg y el rastro estaba bien oculto.

Era entonces cuando el poder de Morgoth se extendía cada vez más hacia el sur, y sus Orcos cruzaban el Brithiach y rastreaban las tierras. Una de esas bandas se acercó al campamento de Túrin, que se ocultaba en una cueva, y mientras él y Orleg exploraban sus fuerzas, fueron descubiertos y perseguidos hacia el oeste, en dirección a los parajes salvajes de Nargothrond. Allí, Orleg fue asesinado, pero Túrin escapó, y le esperaba un largo camino de vuelta a la caverna de los proscritos.

Cuando regresó, encontró allí a Beleg atado sin miramientos a un árbol, pues la misión del elfo había concluido y había descubierto la cueva de Gaurwaith. Pero se lo habían llevado a la fuerza para que esperara el veredicto de Túrin, ya que no creían en la historia de Beleg sobre su amistad con su líder, Neithan. Túrin se alegró de ver a su amigo, pero no volvería a Doriath ni siquiera con la noticia de su indulto, pues era demasiado orgulloso.

Así pues, con el corazón apesadumbrado, Beleg regresó a Menegroth con noticias de Túrin, y allí Melian le dirigió palabras amables y le obsequió con un paquete envuelto en hojas de lembas, el Pan del Camino de los elfos, que le permitió entregar a quien quisiera como regalo de la Reina de Doriath.