Las decisiones del amo Samwise

«Las decisiones del amo Samwise» es el décimo capítulo del segundo libro de *Las dos torres*.

Resumen

En medio de la lucha contra la araña gigante Ella-Laraña, Sam descubrió a Frodo tumbado boca arriba, atado a las telarañas de Ella-Laraña y paralizado por el veneno de la araña. Ver a su amo en un estado tan terrible llenó a Sam de valor y rabia, y se abalanzó sobre Ella-Laraña. Consiguió apuñalarla en un ojo, que se oscureció. Levantando su abdomen sobre Sam, Ella-Laraña se dispuso a aplastar al hobbit, pero en lugar de eso se empaló en su espada. Se estremeció de dolor y se retiró. Sam corrió hacia Frodo y luego volvió a lanzarse contra Ella-Laraña. La araña derrotada huyó.

Sam cortó apresuradamente las ataduras que sujetaban a Frodo e intentó, con cautela, hacer que recuperara la conciencia. Al principio creyó que Frodo estaba dormido, pero entró en pánico cuando comprobó si tenía pulso y no encontró nada.

Cuando Sam se dio cuenta de repente de que Frodo podría estar muerto, le abrumó la idea de que ahora él mismo debía llevar a cabo la misión de destruir el Anillo. Le perturbaba la idea de quitar el Anillo del cuerpo de Frodo y llevarlo él mismo, recordando que, en un principio, solo se le había confiado a Frodo. Pero Sam decidió que, como compañero de Frodo, podía heredar legítimamente la misión. Sam besó la frente de Frodo y luego tomó el Anillo. Intentó huir, pero oyó voces de orcos a su alrededor. Sin pensárselo dos veces, Sam se puso el Anillo y sintió como si el mundo hubiera cambiado. Al llevar puesto el Anillo, Sam podía entender perfectamente el idioma de los orcos. Los orcos cogieron el cuerpo paralizado de Frodo y se lo llevaron.

Sam los seguía de cerca, escuchando la conversación de los guardias. Un orco, llamado Shagrat, le contaba al otro, Gorbag, que Ella-Laraña había resultado herida. A Gorbag le sorprendía que alguna criatura hubiera sido capaz de herir a Ella-Laraña y cortar los hilos de su telaraña. Imaginaba que aquella criatura debía de ser realmente muy poderosa. Shagrat anunció que las órdenes recibidas de sus superiores eran recuperar a Frodo sano y salvo, tras un minucioso registro de todas sus pertenencias. Gorbag se preguntaba si Frodo estaría siquiera vivo, pero Shagrat afirmó que Ella-Laraña solo se alimentaba de carne viva, por lo que Frodo debía de seguir con vida, aunque aturdido. Sam se quedó asombrado al oír que Frodo estaba vivo. Los orcos que custodiaban a Frodo cerraron de un portazo las puertas tras de sí. Sam aún tenía el Anillo, pero se había quedado separado de su amigo.

Composición

Probablemente, el capítulo se escribió alrededor de mayo de 1944.

Para entonces, los bocetos iniciales de Tolkien habían quedado obsoletos (debido a que los motivos y los tiempos habían cambiado) y escribió los tres últimos capítulos del Libro III con gran esfuerzo, modificando además la secuencia de los acontecimientos. Dedicó todo su tiempo libre a terminar el Libro IV antes de que acabara mayo, y consiguió llevar la historia hasta un punto de pausa adecuado antes de hacer un parón por los exámenes de verano.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.