Lár

«lár» significa «parada o pausa» en Quenya.

La palabra también se refería a una medida lineal númenóreana más o menos equivalente a una «legua», y traducida en el texto como tal. Mientras que nuestra «legua» mide 5280 yardas (4828 metros), el lár mide 5277 yardas, 2 pies y 4 pulgadas (4825 metros), o 5000 rangar. Se denominaba «pausa» porque las unidades militares númenóreanas en marcha solían hacer una pausa cada 5000 rangar.