Axan
«axan» (pl. «axani») es un sustantivo en Quenya que significa «ley, norma, mandamiento, procedente principalmente de Eru». El término se refiere a las leyes establecidas por Ilúvatar que los seres inferiores deben seguir, aunque pueden optar por desobedecerlas. Los axani contrastan con los únati, que son leyes físicas imposibles de infringir. Melkor se negó a aceptar que ningún axani fuera vinculante para él, pero, para su gran frustración, fue incapaz de violar los únati.
Etimología
Se dice que deriva del valarin akašân, que significa «Él dice», refiriéndose «Él» a Eru.
Inspiración
«axan» es similar a la palabra del griego antiguo ἄναξ (anax), que significa «gobernante, señor, rey». La forma valarin «akašân», por su parte, se asemeja a la palabra «akasha», el éter de la cosmología y el misticismo hindúes. Se desconoce si Tolkien estaba familiarizado con alguno de estos términos.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 21/05/2026.