Carta a Peter Alford (1956-58)

En algún momento entre el 14 de enero de 1956 y el 2 de abril de 1958, J. R. R. Tolkien escribió una carta a Peter Alford.

• Notas: Mientras que las otras tres cartas conocidas de Tolkien al Sr. Alford pueden datarse, la fecha de esta cuarta carta no se ha revelado. Beregond, Anders Stenström, señaló un pasaje en élfico en una de las cartas de este grupo (y ninguna de las otras cartas parece encajar en la descripción): «Otra carta [entre los 14 objetos auténticos de Tolkien que Sotheby’s subastará el 13 de diciembre] (dirigida a Peter Alford, de los años 1956-58) ofrece un extenso análisis del saludo élfico: Elen síla lúmenn’ ómentielmo. Hay algo que llama nuestra atención: Tolkien explica el sufijo posesivo pronominal -lma como una variante de -lme «nosotros», que en realidad significa: «tú y yo/nosotros». El verbo Quenya sil- «brillar blanco» se deriva —según esta carta— de la raíz ÞIL-».
• Publicación: Se publicaron extractos en la revista *Valuable Printed Books and Manuscripts* de Sotheby’s el 13 de diciembre de 2001.