Carta a Alina Dadlez (19 de septiembre de 1962)

El 19 de septiembre de 1962, J. R. R. Tolkien escribió una carta a Alina Dadlez.

• Asunto: Respuesta a una carta de Dadlez (del 17 de septiembre), relativa a una traducción al español de El hobbit (véase El hobito). Los editores argentinos (en una carta del 14 de septiembre), al comentar la sugerencia de Tolkien de utilizar la forma «hobitos», proponen a su vez la forma «jobitos» (ya que la h es muda en español). Los editores también escriben que «no logran encontrar la cita que él menciona en el ejemplar de El hobbit que están utilizando», en relación con «gnomos» (véase Carta a Alina Dadlez (20 de julio de 1962)).
• Archivo: Archivo Tolkien-George Allen & Unwin, HarperCollins.