Carta 160

Allen & Unwin presionaban para que se publicara el resto de los apéndices. Rayner Unwin escribió (el 2 de marzo) que, a menos que llegara pronto, tendrían que ceder a la intensa presión y publicar el tercer volumen sin todo el material adicional. Tolkien dijo que debía aceptar el reto. Esperaba que se incluyera el mapa, ya que era el elemento más necesario.

Tolkien deseaba que no se hubieran prometido apéndices. Había recibido una cantidad abrumadora de cartas de personas a las que no les gustaría un apéndice truncado y comprimido, mientras que aquellos que solo disfrutaban del «romance heroico» ignorarían, con toda razón, los apéndices. Tolkien consideraba que la tendencia a tratar todo el asunto como una especie de juego a gran escala no era buena; sin duda, para él, tenía un atractivo fatal. Era un tributo al curioso efecto de la historia que tantos clamaran por mera «información» o «tradición», pero satisfacer tales demandas requeriría un libro de al menos el tamaño del volumen I.

El tema de los «antecedentes» era complejo, inútil a menos que fuera exacto, y la compresión dentro de los límites establecidos lo dejaba insatisfactorio. Escribirlo requería concentración y tiempo libre, y ser tan entrelazado, no se podía hacer por partes.