Resultados De La Búsqueda | El Anillo Único

Archivos por Etiqueta: fecha de estreno

Últimas noticias

Publicado el 13/02/2019 por Aragorn_II

La película ‘Tolkien’ se estrenará en España el 14 de junio

‘Tolkien‘, la película que explora la juventud de J.R.R. Tolkien, se estrenará en España el viernes 14 de junio, y su tráiler doblado podrá verse en cines junto a la película ‘Alita: Ángel de combate‘. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
¡Tener cuidado! No me importa. ¡No te preocupes por mí! Me siento más feliz que nunca, lo que es mucho decir.
Bilbo Bolsón
Es cierto que el Rey Elfo nos hizo prisioneros por error y nos encarceló sin causa alguna, cuando regresábamos a nuestro país.
Thorin Escudo de Roble
Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio
Thorin Escudo de Roble
¡Ven conmigo, Frodo! No te dejaré ir sin que veas el Kheled-zâram.
Gimli
¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
Yavanna
Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
Mensajeros de los Valar
Magna ha sido la caída de Gondolin.
Turgon
Me son caros los árboles. Lentos en crecer, rápidos en la caída, y a menos que paguen el tributo del fruto en las ramas, apenas llorados en su tránsito.
Yavanna
Nuestra pena es grande sin embargo y la pérdida no puede ser reparada.
Frodo Bolsón
Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentaría mientras el sol estuviese en el cielo.
Gandalf
Al tesoro de mi pueblo, ningún Hombre tiene derecho, pues Smaug nos arrebató junto con él la vida o el hogar.
Thorin Escudo de Roble
¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
Samsagaz Gamyi
¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
Cebadilla Mantecona
¡Ah! ¡Ya veo a dónde quiere ir! ¿Es un ladrón entonces? ¿Por eso lo recomienda?
Balin
Pero quizá yo no debiera hacer preguntas tan precisas, pues ni Elrond ni Gandalf parecen dispuestos a hablar del asunto.
Glóin
Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
Glóin
Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
Aragorn
Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
Frodo Bolsón
Pero en la duda un hombre de bien ha de confiar en su propio juicio.
Háma
¡Bebed, Señor de los Galadrim! Y que tu corazón no esté triste, aunque la noche tendrá que seguir al mediodía, y ya nuestro atardecer se vuelve noche.
Galadriel
¡Vamos, vamos! ¡No llames a mi palacio un agujero inmundo! ¡Espera a que esté limpio y decorado!
Thorin Escudo de Roble
¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
Aragorn
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
Este es el Anillo del Fuego, y quizá con él puedas reanimar los corazones, y procurarles el valor de antaño en un mundo que se enfría.
Círdan
¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Gollum
¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
Samsagaz Gamyi
Piedra de Elfo, a través de las tinieblas llegaste a tu esperanza, y ahora tienes todo tu deseo. ¡Emplea bien tus días!
Galadriel
Estoy herido, herido; nunca curaré del todo.
Frodo Bolsón
Pensé que los Elfos no amaban otra cosa que la luna y las estrellas: pero esto es más élfico que cualquier otra cosa que yo haya conocido alguna vez, aun de oídas.
Samsagaz Gamyi
Pero en una cosa sé que no me equivoco: estoy seguro de que a mí me entregaría a los Orcos con alegría.
Samsagaz Gamyi
Para cuántas cosas empleas el Buenas días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
Gandalf
Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
Samsagaz Gamyi
Si escuchas en la orilla la voz de la gaviota, nunca más descansará tu corazón en el bosque.
Galadriel
Frodo todavía ama la Comarca, los campos, bosques y arroyos. Se sentirá cómodo aquí.
Bilbo Bolsón
En todo caso, alcanzaréis a desbaratarles los festejos a los Orcos y a los hombres endrinos en la Torre Blanca.
Hirgon
¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
Nienor
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
Gwindor
Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
Ted Arenas
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón.
Bilbo Bolsón
¡Vuelve, Saruman! No te he dado permiso para que te vayas. No he terminado aún.
Gandalf
¿El viejo Hombre-Sauce? Nada peor, ¿eh? Eso tiene fácil arreglo. Conozco la cancioneta que le hace falta.
Tom Bombadil
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Si aún tienes necesidad de mi consejo, te diría que tu parte ha concluido, excepto como cronista. ¡Termina el libro, y no cambies el final!
Gandalf
No cambian mis ideas con la salida y puesta de unos pocos soles
Thorin Escudo de Roble
¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
Bilbo Bolsón
Un golpe apresurado suele no dar en el blanco. Hemos de hostigar al Enemigo, sin esperar ya a que sea él quien dé el primer paso.
Aragorn
Mi peor herida la he recibido en esta separación, aunque cayera hoy mismo en manos del Señor Oscuro. ¡Ay de Gimli hijo de Glóin!
Gimli
Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
Aragorn
Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
Gandalf
De Fëanor sólo me han llegado noticias, y todas lo engrandecen por cierto. Y de los hijos de Fëanor poco oigo que me complazca.
Thingol
Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
Frodo Bolsón
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella.
Huor
Soy servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn.
Gandalf
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
Théoden
¡Mirad! ¡Gaviotas! Se alejan volando tierra adentro. Me maravillan, y al mismo tiempo me turban el corazón.
Legolas
Nunca llueve pero diluvia, como decimos en Bree.
Cebadilla Mantecona
El Seeñor Elrond nos convocará a todos muy pronto, creo, y oiremos entonces muchas cosas. Pero hay todavía otras, de las que se puede hablar.
Glóin
Como es tu costumbre, mi Señor, sólo piensas en Gondor. Sin embargo, hay otros hombres, y otras vidas y tiempos por venir.
Gandalf
No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
Pippin
La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
Elrond
Me gustaría de veras estar fuera de todo esto.
Bilbo Bolsón
¡Corre, Sombragris! ¡Llevamos prisa! El tiempo apremia.
Gandalf
No habrá a su disposición mensajeros, heraldos o desafíos, Thorin Escudo de Roble. A lo más podrá llevar con usted unos pocos parientes o seguidores fieles.
Gandalf
Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
Aragorn
Cuando los Valar nos dieron la Tierra del Don, no nos dejaron allí como delegados: nos dieron el Reino de Númenor, no el del mundo.
Tar-Meneldur
Aquí no otro que yo ha de poner pie.
Eärendil
Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
Boromir
Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
Finrod Felagund
¡Fisgón, fisgón! Hobbits siempre tan amables, sí. ¡Oh buenos Hobbits! Sméagol los trae por caminos secretos que nadie más podría encontrar.
Gollum
¿Quién viene aquí a perturbar el descanso de Balin Señor de Moria?
Gandalf
He aquí mi espada, al menos, buen hombre. Guárdala bien. Se llama Glamdring y fue forjada por los elfos hace mucho tiempo.
Gandalf
Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
Bilbo Bolsón
¡Tendré suerte, si no nos aguarda nada peor que el Bosque Viejo!
Frodo Bolsón
Quienes cruzan las puertas de Barad-Dûr no vuelven nunca.
Gandalf
Thingol solo nos cede las tierras donde no tiene ningún poder. En verdad hoy solo remaría en Doriath, si no fuera por la llegada de los Noldor.
Maedhros
Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
Gandalf
Si has estado estos días con las orejas tapadas y la mente dormida, ¡es hora de que despiertes!
Gandalf
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
El Nigromante es un enemigo a quien no alcanzan los poderes de todos los Enanos juntos.
Gandalf
Me adelanté a explorar el camino. Pronto se hará peligroso y difícil. Deseaba también acrecentar nuestras pequeñas reservas de alimentos.
Gandalf
Los Hombres de Gondor son valientes, y nunca se someterán; pero pueden ser derrotados.
Boromir
El arreglo se hizo sin mi consentimiento. No caminaré con los ojos vendados, como un mendigo o un prisionero. Y no soy un espía.
Gimli
Me han dicho que los Enanos son más corteses en palabras que en hechos.
Bilbo Bolsón
¡No seas temerario! Porque es mejor que llegues vivo con malas noticias a que lleguen los Hombres del Mar sin heraldo.
Hazad
En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
Gandalf
¿Qué tiene de malo la posada? Nos la recomendó Tom Bombadil. Quizás el interior sea bastante hogareño.
Frodo Bolsón
Sois prudente, intrépida y hermosa, Dama Galadriel, y os daré el Anillo Unico, si vos me lo pedís. Para mí es algo demasiado grande.
Frodo Bolsón
Estaba aquí antes que los Reyes y los sepulcros y los Tumularios.
Tom Bombadil
¡Ciertamente, oh Thorin hijo de Thrain hijo de Thror! Tenéis que reclamar lo que es vuestro. Ha llegado la hora que se anunció tiempo atrás.
Gobernador de Esgaroth
¿Por qué no pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en esta hora de necesidad?
Boromir
¿Te atreves a hacer una promesa semejante, Sméagol? Te obligará a cumplirla. Pero es aún más traicionero que tú. Puede tergiversar tus palabras.
Frodo Bolsón
Es mío, ¿no es verdad? Yo lo encontré y Gollum me habría matado si no lo hubiera tenido conmigo. No soy un ladrón, diga lo que diga.
Bilbo Bolsón
Y yo por mi parte, compadezco incluso a los esclavos del Enemigo.
Gandalf
¡Que el pelo de sus pies nunca se caiga!
Thorin Escudo de Roble
¿Quiénes sois vosotros que venís como en guerra a las puertas de Thorin hijo de Thráin, Rey bajo la Montaña, y qué deseáis?
Thorin Escudo de Roble
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Pero lo cierto es que son las primeras cosas nuevas que he visto bajo el Sol o la Luna en muchos, muchísimos años. Y no los olvidaré.
Bárbol
Esta es la tierra de los Telen, a quienes traéis guerra e inquietud, y a los que tratáis siempre con orgullo e injusticia.
Eöl
¿Qué pretendes? ¿Que ella te hable francamente de tu propia muerte?
Legolas
Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella
Huor
Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
Thorin Escudo de Roble
¡Hola, Frodo! ¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
Hablo al gobernador de la ciudad de los Hombres del Lago, no a los almadieros del Rey Elfo.
Thorin Escudo de Roble
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
Somos los guerreros Uruk-hai. Si no viene, iremos a sacarlo de su guarida. ¡Tráenos al cobardón de tu rey!
Uruk-hai
Pienso que en parte está intentando salvar el Tesoro del Enemigo, tanto tiempo como sea posible.
Frodo Bolsón
Necesitamos encontrar un sitio más reparado y volver a acampar; y tal vez la luz del nuevo día nos muestre algún sendero.
Frodo Bolsón
Pues la raíz de mi esperanza era un hombre gordo en Bree, y la raíz de mi temor la astucia de Sauron.
Gandalf
Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
Lista de los Ents
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa;
Isildur
Pero yo te entiendo a ti, Saruman, y demasiado bien. Conservo de tus argucias y de tus actos un recuerdo mucho más claro de lo que tú imaginas.
Saruman
Ni la roca, ni el acero, ni los ruegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos me separarán del tesoro de mis deseos.
Beren
Pero Saruman estudió hace tiempo las artes mismas del Enemigo, y gracias a esto a menudo hemos sido capaces de adelantarnos a él.
Gandalf
Los Hombres Salvajes viven aquí antes que Casas-de-Piedra; antes que los Hombres Altos vinieran de las Aguas.
Ghân-buri-Ghân
¿Eres tú Peregrin el Mediano? He sabido que has prestado juramento de fidelidad al servicio del Señor y de la Ciudad. ¡Bienvenido!
Beregond
Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
Thranduil
¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
Frodo Bolsón
Nunca abandones a tu amo, nunca, nunca, nunca: ésa era mi verdadera norma. Y en el fondo de mi corazón, lo sabía. Quiera el cielo perdonarme.
Samsagaz Gamyi
¡Era un olifante! ¡De modo que los olifantes existen y yo he visto uno! ¡Qué vida!
Samsagaz Gamyi
Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
Cebadilla Mantecona
¡Qué alegre reunión! ¡Espero que quede algo de comer y beber para los rezagados! ¿Qué es eso? ¡Té! ¡No, gracias! Para mí un poco de vino tinto.
Gandalf
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
Bilbo Bolsón
¡El Anillo! ¿No es un extraño destino tener que sobrellevar tantos miedos y recelos por una cosa tan pequeña? ¡Una cosa tan pequeña!
Boromir
Necesitarías más que unos pocos días, o semanas, o años, de vida errabunda en las tierras salvajes para parecerte a Trancos.
Aragorn
Pero el camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo. No es fácil encontrar agua allá, ni comida.
Beorn
No podré escapar. Pero quizá deje alguna huella nítidas en este suelo húmedo.
Pippin
Regimientos de cuervos negros están volando de aquí para allá entre las montañas y el Fontegrís y han pasado sobre Acebeda.
Aragorn
De cualquier modo me parece que el más joven de los dos, Peregrin Tuk, tendría que quedarse. Me lo dice el corazón.
Elrond
Pasé a caballo bajo el arco, y la puerta se cerró en silencio a mis espaldas, y de pronto tuve miedo, aunque no supe por qué.
Gandalf
¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
Éowyn
Rápido, porque los Elfos mismos cambian poco, y todo lo demás parece fugaz; lo sienten como una pena.
Legolas
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
Gandalf
Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
Gwindor
La amo, o no me importaría tanto. Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto. Ella no me ama, ni ama ninguna otra cosa.
Aldarion
Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
Fëanor
¿O nos cruzaremos de brazos mientras los amigos mueren injustamente?
Tar-Meneldur
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
Gandalf
¡Bueno, si tú quieres mi Anillo, dilo! Pero no lo tendrás. No entregaré mi tesoro, te lo advierto.
Bilbo Bolsón
¡Atrapados justo al final! ¡Moscardones atrapados en una telaraña! ¡Que la maldición de Faramir caiga sobre Gollum, y cuanto antes!
Samsagaz Gamyi
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Peor es fea palabra, y espero que no vivas para verlo.
Gandalf
¡Radagast el Tonto! Sin embargo, la inteligencia le alcanzó para interpretar el papel que yo le asigné.
Saruman
Pero antes que os vayáis, he traído en mi barca unos regalos que el Señor y la Dama de los Galadrim os ofrecen ahora en recuerdo de Lothlórien.
Galadriel
Una nueva sombra se levanta en el Este.
Gil-galad
¡Deteneos! ¡Deteneos! ¡El terror ha caído sobre vosotros!
Gandalf
¡Ay! Ciertas heridas nunca curan del todo.
Gandalf
Serás necesario aquí, para cosas distintas de la guerra. Tu padre te ama, Faramir, y lo recordará antes del fin.
Gandalf
¡Deséame ventura, mi Señor y Curador!
Éowyn
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
Galadriel
Esto es alentador. Nuestra persecución no es en vano.
Gimli
El Hobbit que tengo en mente tiene ornamentos de oro, y come en vajilla de plata y bebe vino en copas de cristal finamente tallado.
Gandalf
No puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
Bilbo Bolsón
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
No todo el oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.
Bilbo Bolsón
¡Y no seas estúpido! Sería mejor que te fueses a la cama. Se te ha embotado el juicio.
Gandalf
Conozco esa voz, y maldigo el día en que la oí por primera vez.
Théoden
Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
Aragorn
Khazâd! Khazâd! ¡Ai-oi! ¡Los orcos están detrás del muro! ¡Aioi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
Es suficiente para mí haber visto a la Dama de los Galadrim y haber oído tan gentiles palabras.
Gimli
Dicen que los hombres que parten a combatir en países lejanos viven esperando la recompensa de comer y beber;
Beregond
Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
Mandos
¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
Gwindor
Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen!
Glorfindel
Yo soy gran jefe Ghân-buri-Ghân. Yo cuento muchas cosas: estrellas en el cielo, hojas en los árboles, hombres en la oscuridad.
Ghân-buri-Ghân
La sombra de Mordor se extiende sobre países lejanos.
Aragorn
No tengo regalos apropiados para el momento de la partida, pero aceptad estos bastones.
Faramir
¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
Dunlendinos
Te daré un nombre, y te llamare Níniel, la Doncella de las Lágrimas.
Túrin Turambar
Me estoy poniendo viejo y ya me pregunto si llegaré a ver los capítulos que te corresponderán en nuestra historia.
Bilbo Bolsón
Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
Bilbo Bolsón
¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
Frodo Bolsón
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
¡No hagas más tratos con Enanos mientras puedas evitarlo!
Smaug
Sméagol irá a parar al agua bien caliente, cuando empiece a hervir, si no hace lo que se le pide.
Samsagaz Gamyi
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
Ahora ¿de qué barcos y remeros dispondrás para la vuelta, y a quién traerán de allí primero? ¿A Fingon el Valiente?
Maedhros
Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
Tom Bombadil
Cómo esto había sido posible no pudimos entenderlo, pero Gollum es astuto, y los espías del Enemigo muy numerosos.
Legolas
¡Ay! Temimos durante mucho tiempo que hubiese algo terrible durmiendo bajo el Caradhras.
Celeborn
Harás lo que te parezca mejor, mi señor Aragorn. Es tu destino tal vez transitar por senderos extraños que otros no se atreven a pisar.
Théoden
¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
Eöl
Hay mucho más en él de lo que imagináis y mucho más de lo que él mismo se imagina.
Gandalf
Siento que mientras la Comarca continúe a salvo, en paz y tranquila, mis peregrinajes serán más soportables;
Frodo Bolsón
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
Si quería ayudaros, no podía hacer otra cosa que tratar de ganar vuestra confianza, sin ninguna prueba.
Aragorn
Pero Sméagol puede soportar muchas cosas. Sí. Ya ha pasado antes por aquí. Oh sí, ha ido hasta el otro lado. Es el único camino.
Gollum
Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
Merry
Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
Galadriel
Pronto habrá nieve, y otras cosas, y el abastecimiento será difícil, aun para los Elfos, creo.
Bilbo Bolsón
He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste, y continuaré siendo Galadriel.
Galadriel
Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
Legolas
Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
Gandalf
La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
Beregond
¡Aléjate ahora, antes de que nuestras flechas vuelen!
Thorin Escudo de Roble
Nuestro agradecimiento, Roäc hijo de Carc. Tú y tu pueblo no seréis olvidados.
Thorin Escudo de Roble
Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
Hamfast Gamyi
Este es el Anillo Unico que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder.
Gandalf
¡Vamos, que uno de vosotros traiga una o dos antorchas! Parece que tendremos que ayudar a nuestro saqueador.
Thorin Escudo de Roble
Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
Éowyn
Théoden es un anciano bondadoso. Denethor es de otra raza, orgulloso y perspicaz, más poderoso y de más alto linaje, aunque no lo llamen rey.
Gandalf
La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
Gandalf
Hemos venido hasta aquí por largos caminos, desde Rivendel, o Imladris como lo llaman algunos.
Frodo Bolsón
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
Aurë entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
Gandalf
El valor necesita fuerza ante todo, y luego un arma.
Boromir
Como todos tus consejos desagradables han resultado buenos, me pregunto si éste no será malo.
Bilbo Bolsón
¡Oiga usted, Capitán! ¡Oiga usted! ¿A dónde quiere llegar? ¡Vayamos al grano antes que todos los orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
Supongo que vosotros tres no comeréis hongos de nuevo.
Fredegar Bolger
¡No por este camino, mi amo! Hay otro camino. Oh sí, de verdad, hay otro.
Gollum
Temo que Minas Tirith esté a punto de caer. La noche se aproxima. Diría que hasta me han quitado el calor de la sangre.
Beregond
¡Oigo voces de lobos! ¿Andarán los trasgos de fechorías en los bosques?
Gwaihir
No hice más que dejarme llevar por la "casualidad" y cometí muchos errores en el camino.
Gandalf
El Enano no está solo. Morirías antes que alcanzaras a golpear.
Legolas
¡La Piedra de Durin! ¡No puedo seguir sin apartarme un momento a mirar la maravilla del valle!
Gimli
¡Andúril! ¡Andúril va a la guerra! ¡La Espada que estuvo Rota brilla otra vez!
Rohirrim
Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
Legolas
¿Entonces este pueblo valiente ha de enviar a destierro al rey, acompañado sólo por sus hijos, para luego volver a someterse?
Fëanor
Bien, usted sabe lo que hace, quizá. Pero si estuviera en la situación de usted no frecuentaría Montaraces.
Cebadilla Mantecona
No estoy seguro de que me guste. Me recuerda demasiado la región de los Túmulos. ¿Hay túmulos en la Cima de los Vientos?
Merry
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda
Bilbo Bolsón
Esta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
Faramir
Yo soy el descubre-indicios, el corta-telarañas, la mosca de aguijón. Fui elegido por el número de la suerte.
Bilbo Bolsón
¡Gracias! En ese caso quiero que me devuelvas mi tabaquera, que no es tuya y ha viajado conmigo mucho y muy lejos.
Merry
A los pobres Uruks siempre les toca remediar entuertos, y sin ninguna recompensa.
Gorbag
Sin embargo, no convendría abandonar a la ligera las defensas exteriores, el Rammas edificado con tanto esfuerzo.
Denethor
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
¡Siempre hacia el norte con el viento en el ojo izquierdo y benditos sean vuestros pasos! ¡De prisa, mientras brilla el sol!
Baya de Oro
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
Éowyn
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
Aragorn
¿Qué es la casa de Eorl sino un cobertizo hediondo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros?
Saruman
No soy dueño del clima, como ningún ser que camine en dos patas.
Tom Bombadil
Vengo de debajo de la colina, y por debajo de las colinas y sobre las colinas me condujeron los senderos. Y por el aire.
Bilbo Bolsón
Bueno, estoy de vuelta.
Samsagaz Gamyi
Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca. Me marearía, me pisaría la barba, y seríais trece otra vez.
Bombur
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
En la hora en que Isildur tomó el Anillo y no quiso cederlo, se obró este hado, que Sauron volvería.
Elrond
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
Thorin Escudo de Roble
Guerra ha de haber mientras tengamos que defendernos de la maldad de un poder destructor que nos devoraría a todos;
Faramir
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits. Son, podría decirse, "bravos en caso de apuro".
Gandalf
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir de Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
Tom Bombadil
¡No tengo ningún recuerdo de este sitio! Estoy demasiado cansado para decidir. Y supongo que todos vosotros estáis tan cansados como yo, o más.
Gandalf
¡Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
Gandalf
Una lucha más siniestra para mí que la batalla de Cuernavilla. He escrutado la Piedra de Orthanc, amigos míos.
Aragorn
El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
Gimli
Los Muertos nos siguen.
Legolas
Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad.
Aragorn
Ahora corre, y vuelve rápido si todo está bien. Si no, ¡vuelve como puedas!
Thorin Escudo de Roble
Y por favor, ¡no me cocinen, amables señores! Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
Bilbo Bolsón
Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
Samsagaz Gamyi
Pero por mi parte no me arriesgaré a dañarlo de todas las obras de Sauron, la única hermosa. Me es muy preciado, aunque lo he obtenido con mucho dolor.
Isildur
¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
Ghân-buri-Ghân
Tenía un sueño tan maravilloso, todos participando de la más espléndida cena.
Bilbo Bolsón
¡Suéltalo, Gollum! Esta espada es Dardo. Ya la has visto antes. ¡Suéltalo, o esta vez sentirás la hoja! ¡Te degollaré!
Frodo Bolsón
Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos; por gemas y por cosas de artesanía. Pero si ésta es vuestra voluntad, Thingol, la cumpliré.
Beren
Hace ya tanto tiempo que las colinas han olvidado, aunque una sombra se extiende aún sobre el país.
Aragorn
Lo prometemos al amo, si él nos salva. Se lo prometemos al Tesoro, sí. ¡Sálvanos, buen amo! Sméagol se lo promete al Tesoro, lo promete lealmente.
Gollum
En la Ciudad del Lago hemos elegido siempre los gobernadores entre los ancianos y los sabios.
Bardo
¡Llevadlos a agujeros oscuros repletos de víboras y que nunca vuelvan a ver la luz!
El Gran Trasgo
Y no recuerdo ninguna luna, nueva o vieja, en Caras Galadon: sólo las estrellas de noche y el sol de día
Frodo Bolsón
Han tenido trato con los Elfos y con los Enanos mil años antes que Smaug llegara a Erebor.
Gandalf
Creíais haber salido muy airosos de todo esto, y que ahora podíais volver tranquilos a casa, a disfrutar de la paz del campo.
Saruman
Y bien Théoden, ¿iréis conmigo al encuentro de Bárbol? Tendremos que dar algunas vueltas, pero no queda lejos.
Gandalf
Quizás. A una oveja otra oveja le parece sin duda diferente. O a un pastor.
Lindir
Con esas palabras te has ganado la muerte; y la muerte encontrarías en seguida, si yo no hubiera hecho un juramento apresurado;
Thingol
Porque si la Cintura de Melian se quebrara, desaparecería entonces la última esperanza.
Túrin Turambar
¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
Samsagaz Gamyi
Pero tú, Gimli hijo de Glóin, algo desearás que yo pueda darte. ¡Nómbralo, y es una orden! No serás el único huésped que se va sin regalo.
Galadriel
Para los Elfos el mundo se mueve, y es a la vez muy rápido y muy lento.
Legolas
¡Vamos! ¡Sigamos adelante! La imagen de esos alegres jóvenes intrépidos llevados como ganado me encoge el corazón.
Legolas
Poderoso rey es Gil-galad, y sabio en toda ciencia es el joven Elrond, y no obstante no me ayudan en mis trabajos.
Annatar, Señor de los Dones
Desnudo fui enviado de vuelta, durante un tiempo, hasta que llevara a cabo mi trabajo. Y desnudo yací en la cima de la montaña.
Gandalf
La Luz de los Árboles se ha ido, y ahora vive sólo en los Silmarils de Fëanor. ¡Previsor ha sido!
Yavanna
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
Gandalf
Durante muchos años anhelé contemplar las imágenes de Isildur y Anárion, mis señores de otro tiempo.
Aragorn
Mal viento es el que a nadie lleva nuevas.
Thranduil
Confío en ti, hermana mía, pero no en que otros mantengan la boca cerrada.
Turgon
¡Escuchad! La oscuridad que se acerca está cargada de odio hacia nosotros, y el aborrecimiento en que os tiene no es mucho menor.
Gil-galad
Lo lamento; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
Frodo Bolsón
No me puedo pasar la vida cargando saqueadores, ¡túneles abajo y árboles arriba! ¿Qué te crees que soy? ¿Un mozo de cuerda?
Dori
Venid, queridos amigos! ¡Reíd y alegraos! Soy Baya de Oro, Hija del Río.
Baya de Oro
¡No podrán vencer eternamente!
Frodo Bolsón
Te digo, Frodo, que aún mientras te hablo, veo al Señor Oscuro y sé lo que piensa, o al menos lo que piensa en relación con los Elfos.
Galadriel
El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn. ¡Vuelve a la Sombra! No puedes pasar.
Gandalf
Un solo puñetazo de un Ent dobla el hierro como si fuese una lata.
Pippin
Ahora tú no tienes color y yo te expulso de la orden y del Concilio. Saruman, tu vara está rota. ¡Vete!
Gandalf
Pues este era el único sitio del mundo donde había plata de Moria, o plata auténtica como algunos la llamaban: mithril es el nombre élfico.
Gandalf
De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
Bilbo Bolsón
Veo que te has visto envuelto en historias extrañas, y una vez más compruebo que las apariencias pueden ser engañosas, en un hombre… o en un Mediano.
Denethor
¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
Samsagaz Gamyi
Se dice que los Enanos son más hábiles con las manos que con la lengua, pero esto no se aplica a Gimli.
Galadriel
Ni los ladrones ni los violentos se llevarán una pizca de nuestro oro, mientras sigamos con vida.
Thorin Escudo de Roble
Los Valar se han apoderado de la tierra donde no hay muerte.
Sauron
Caradhras no nos ha perdonado . Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
¡La última etapa! ¡Hola, Sméagol! ¿Encontraste algo para comer? ¿Descansaste un poco?
Frodo Bolsón
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
¿Qué noticias hay del Norte, jinetes de Rohan?
Aragorn
Dicen que los árboles se mueven realmente y pueden rodear y envolver a los extraños.
Merry
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
¿Por qué no hemos de envidiar a los Valar o aun al último de los Inmortales?
Númenóreanos
Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
Merry
¡Oh bello y maravilloso Kheled-zâram! —dijo Gimli—. Aquí descansa la corona de Durin, hasta que despierte. ¡Adiós!
Gimli
Si me enojo es por tu culpa. Te vuelvo a repetir que es mío. Mío. Mi tesoro. Sí, mi tesoro.
Bilbo Bolsón
Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
Amlach
He aquí el Anillo de Barahir, símbolo de nuestro remoto parentesco; y he aquí también los fragmentos de Narsil.
Elrond
¡Cerremos las puertas a la noche!
Baya de Oro
¡Salve, Eärendil, de los marineros el más afamado, el buscado que llega de improviso, el añorado que viene cuando ya no queda ninguna esperanza!
Eonwë
Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
Thorin Escudo de Roble
Ahora puedo decirte que los acentos extraños no desvirtúan las palabras hermosas, y que los hobbits saben expresarse con gran nobleza.
Beregond
Ni aunque Minas Tirith cayera en ruinas, y sólo yo pudiera salvarla, así, utilizando el arma del Señor Oscuro para bien de la ciudad, y para mi gloria.
Faramir
'¡Elfos y dragones!’, le digo yo. ‘Coles y patatas son más útiles para mí y para ti.'
Hamfast Gamyi
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los Enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
¡Salud, Thorin! ¿Por qué te encierras como un ladrón en la guarida?
Bardo
Aquí se abren las flores de invierno en una hierba siempre fresca: la elanor amarilla y la pálida niphredil.
Haldir
¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
Théoden
¡Buenos Hobbits! ¡Buen Sam! ¡Cabezas soñolientas, sí, cabezas soñolientas! ¡Dejad que el buen Sméagol haga la guardia!
Gollum
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
No discutiré con vos, Elfo Oscuro. Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
Yo vengo de una bolsa cerrada, pero no he estado dentro de ninguna bolsa.
Bilbo Bolsón
El mal que fue planeado hace ya mucho tiempo sigue actuando de distintos modos, ya sea que Sauron resista o caiga.
Galadriel
¡Guisar los conejos! ¡Arruinar la preciosa carne que Sméagol guardó para vosotros, el pobre Sméagol muerto de hambre!
Gollum
El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo.
Beorn
Si se supiera que los Hobbits tienen cueros semejantes, todos los cazadores de la Tierra Media ya estarían cabalgando hacia la Comarca.
Aragorn
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
Cebadilla Mantecona
No tengo ganas de ahogar las penas en agua fría."
Gimli
¡Ay de nosotros, si llega a morir! ¡Ojalá hubiera en Gondor reyes como los de antaño, según cuentan!
Ioreth
No vine a buscar presentes. Solo deseaba echarte un vistazo y ver si eras tan grande como en los cuentas. Yo no lo creía.
Bilbo Bolsón
Él os guiará por senderos sin fosos, que los gorgûn no pisan, sólo los Hombres Salvajes y las bestias.
Ghân-buri-Ghân
¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
Gandalf
Aunque podamos dejar Bree sin mayores dificultades, ya no pasaremos inadvertidos. Pero trataré de que nos pierdan lo antes posible.
Aragorn
Y de haber sabido más antes de partir, no estaríamos ahora aquí seguramente. Aunque me imagino que así ocurre a menudo.
Samsagaz Gamyi
No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza ya sobre ellos.
Legolas
¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
Éomer
Si no puedo caminar apoyándome en un bastón, me quedaré sentado y esperaré a que Théoden se digne arrastrarse hasta aquí para hablar conmigo.
Gandalf
Las puertas están cerradas y ocultas y cuanto más pronto las encontremos mejor. ¡La noche se acerca!
Gandalf
El valor del mithril era diez veces superior al del oro y ahora ya no tiene precio, pues queda poco en la superficie y ni siquiera los Orcos se atreven a cavar aquí.
Gandalf
Como un niño a su padre te ofrezco yo estas criaturas, obra de las manos que tú mismo has hecho.
Aulë
Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
Galadriel
¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
Saruman
Llevo en mí la herida de un puñal, la de un aguijón y la de unos dientes; y la de una larga y pesada carga. ¿Dónde encontraré reposo?
Frodo Bolsón
¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
Frodo Bolsón
Y el Señor Denethor no es como todos los hombres: tiene la vista larga.
Beregond
Así los salones de mi abuelo se llenaron de armaduras, joyas, grabados y copas, y el mercado de juguetes de Valle fue el asombro de todo el Norte.
Thorin Escudo de Roble
Todos hemos estado asustados. Tú también lo habrías estado si los Jinetes Negros te hubiesen perseguido durante dos días.
Peregrin Tuk
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
Frodo Bolsón
Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
Pippin
He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
Frodo Bolsón
¡Adiós, oh Rey Elfo! ¡Que el bosque verde sea feliz mientras el mundo es todavía joven! ¡Y que sea feliz todo tu pueblo!
Gandalf
Recuerdo la Montaña muy bien, así como las tierras que hay por allí.
Thorin Escudo de Roble
¿Te parecen hermosas las estancias de tu Rey al pie de la colina en el Bosque Negro, que los Enanos ayudaron a construir hace tiempo?
Gimli
Pero tú, Fëanor, hijo de Finwë, por tu juramento estás exiliado. Aprenderás en la amargura que Melkor ha mentido.
Mensajero de Manwë
Sabéis realmente, las cosas se están poniendo imposibles. Por mi parte estoy cansado de todo el asunto.
Bilbo Bolsón
El lobo que se oye es peor que el Orco que se teme.
Boromir
Muchos de estos árboles eran mis amigos, criaturas que conocí en la nuez o en el grano;
Bárbol
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más,
Beorn
Toma ahora este Anillo, porque trabajos y cuidados te pasarán, pero él te apoyará en todo y te defenderá de la fatiga.
Círdan
Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal!
Éowyn
Pienso que se trata de una lengua del País Tenebroso, pues es grosera y bárbara.
Isildur
Aquí moraréis a vuestro gusto, pero no abandonaréis mi reino; porque es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
Aulë
Quiero decir que también un saqueador tiene sentimientos.
Bilbo Bolsón
Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
Samsagaz Gamyi
Yo soy Faramir, Capitán de Gondor. Mas no hay viajeros en esta región: sólo los servidores de la Torre Oscura o de la Blanca
Faramir
Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
Gandalf
A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
Manwë
¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
Pippin
¡Muy bien! ¡Ya veremos! Ningún tesoro saldrá por el Bosque Negro sin que yo haya dicho la última palabra.
Thranduil
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
Poco me parezco a esas estatuas majestuosas de Elendil e Isildur tal como puedes verlas en las salas de Denethor.
Aragorn
¿Todavía no sabes cómo me llamo? Ésa es la única respuesta. Dime, ¿quién eres tú, solo, tú mismo y sin nombre?
Tom Bombadil
Así se inició la Búsqueda de Erebor. No creo que cuando empezó tuviera Thorin verdaderas esperanzas de destruir a Smaug.
Gandalf
Nosotros no tallamos la piedra con hachas de guerra, ni con las uñas.
Gimli
El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
Aragorn
La muerte podéis darme, la haya yo ganado o no; pero no soportaré que me llaméis de bajo nacimiento, ni espía, ni esclavo.
Beren
¿Pero qué dirán esas canciones? Aquellos que miraban de lejos habrán pensado que una tormenta coronaba la montaña.
Gandalf
Somos los sirvientes de Saruman el Sabio, la Mano Blanca: la mano que nos da de comer carne humana.
Uglúk
Los ojos que fuegos y espadas han visto, y horrores en salones de piedra, miran al fin las praderas verdes, colinas y árboles conocidos.
Bilbo Bolsón
¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
Eonwë
Pero no tenemos canciones apropiadas para grandes palacios y para tiempos de infortunio, señor.
Pippin
Me gusta tomar seis huevos con jamón cuando empiezo un viaje: fritos, no escalfados, y cuida de no romperlos.
Thorin Escudo de Roble
Acabo de ver partir a tres seres muy queridos, y el pequeño no menos querido que los otros.
Aragorn
Es tarde para ir en busca de socorros si ya ha empezado el sitio.
Beregond
Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
Gandalf
Si alguna vez llegamos al paso no nos permitirá que llevemos el Tesoro del otro lado de la frontera sin jugarnos alguna mala pasada.
Samsagaz Gamyi
¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
Enanos de Nogrod
Un banquete no servirá de nada si no salimos vivos.
Thorin Escudo de Roble
¡Bueno, bueno! ¡Miren qué cosa! ¡Bilbo el Hobbit en un poney, cíelos! ¿No es delicioso?
Elfo de Rivendel
Por Ilúvatar juramos en nuestra locura, y pedimos que la Oscuridad Sempiterna descendiera sobre nosotros si no manteníamos nuestra palabra.
Maedhros
¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
Ghân-buri-Ghân
¡Impedírmelo! ¿A mi? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
El Rey Brujo
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
Beorn
¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
Thorin Escudo de Roble
¿Dónde está? ¿Dónde está? Sse ha perdido, precioso mío, ¡perdido, perdido! ¡Maldíganos y aplástenos, mi precioso, se ha perdido!
Gollum
¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
Faramir
Esta aventura es un desatino y no vale la pena preocuparse por el mañana. Lo más probable es que no llegue.
Frodo Bolsón
Señora, partamos mientras podamos. ¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
Maeglin
los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
Bilbo Bolsón
Aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
El Señor Oscuro tiene Nueve. Pero nosotros tenemos Uno, más poderoso que ellos: el Caballero Blanco.
Aragorn
Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
Théoden
No es una tierra lo que buscáis. Sé lo que buscáis aunque no lo nombréis.
Saruman
Tú has elegido la Tarde; pero yo he entregado mi amor a la Mañana. Y el corazón me dice que pronto desaparecerá para siempre.
Gimli
¡Mithrandir, Mithrandir! ¡Esto es magia pura! ¡Venid! Quisiera ver este bosque, antes que cambie el sortilegio.
Legolas
Necesitarás sentirte sano y entero, por muchos años. Tienes tantas cosas de que disfrutar, tanto que vivir y tanto que hacer.
Frodo Bolsón
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
Los zorzales son buenos y amistosos: éste es un pájaro realmente muy viejo.
Thorin Escudo de Roble
Por lo tanto, con mis ojos verás, y con mis oídos oirás; y nunca te moverás de este sitio hasta que todo sea consumado en amargura.
Morgoth
Elrond decía la verdad cuando anunciaba que no podíamos prever lo que encontraríamos en el camino.
Gimli
¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
Fëanor
Portador del rizo, a donde quiera que vayas mi pensamiento va contigo. ¡Pero cuida de que tu hacha se aplique al árbol adecuado!
Galadriel
Peligroso o no, un verdadero amanecer es siempre bien recibido.
Frodo Bolsón
El Mal del Norte ha manchado las Fuentes del Sirion, y mi poder se retira de los dedos de las aguas que fluyen.
Ulmo
En seguida algo, entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta y los mismos Orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
¿Sabéis una cosa? ¡Cumpliré ciento veintinueve! Y en un año más, si duro, tendré la edad del Viejo Tuk. Me gustaría ganarle; pero ya veremos.
Bilbo Bolsón
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
No olvido la lealtad de Arnor, ni niego nuestro parentesco, ni deseo que los reinos de Elendil queden separados.
Eärnur
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido.
Galadriel
Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado!
Nienor Níniel
Cuando hay tantos, toda palabra se convierte en una discusión interminable. Pero dos quizás encuentren juntos el camino de la sabiduría.
Boromir
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
Uno de los Trolls
Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
Bilbo Bolsón
Sam es un sujeto excelente. Saltaría a la boca de un dragón para salvarte si no tropezara con sus propios pies.
Pippin
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
Gandalf
Quizá los Elfos vean las cosas de otro modo. En verdad he oído que para ellos la memoria se parece al mundo de la vigilia más que al de los sueños.
Gimli
Pero no tendrás ninguna suerte en el Bosque Viejo. Nadie ha tenido suerte ahí. Te perderás, La gente nunca entra en el bosque.
Fredegar Bolger
¿Es aquella la Montaña?
Bilbo Bolsón
Tengo la orden de ir a las tierras de Mordor y por lo tanto iré. Si no hay más que un camino, tendré que tomarlo. Suceda lo que suceda.
Frodo Bolsón
De modo que sospechando lo que más temo, una alianza entre Orthanc y la Torre Oscura, me puse a la cabeza de mis éored, hombres de mi propia Casa.
Éomer
Pero no soy el único valiente en este pueblo de valientes.
Fëanor
Las espadas y los consejos de los Noldor serán siempre de doble filo.
Melian
No es bueno hablar de ciertas cosas cuando las sombras reinan en el mundo.
Tom Bombadil
¡Los Trasgos están sobre vosotros! Ahí llega Bolgo del Norte, cuyo padre, ¡oh, Dáin!, mataste en Moria, hace tiempo.
Gandalf
¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ents
Quizá no esté lejano el día en que nadie regrese.
Aragorn
Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
Beregond
Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
Tu sitio, en cambio, está en la batalla de tu ciudad, donde acaso la muerte te espera. Y tú lo sabes, en lo profundo de tu corazón.
Gandalf
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Rey y padre, ¿no refrenarás el orgullo de nuestro hermano, Curufinwë, demasiado bien llamado Espíritu de Fuego?
Fingolfin
¡Vámonos! Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio.
Thorin Escudo de Roble
Cortos son ahora los días. O nuestras esperanzas se cumplirán, o será el fin de toda esperanza. ¡Adiós, Piedra de Elfo!
Arwen
¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
Gandalf
Todo esto son palabras ociosas. Vana es la exigencia de Théoden, pero también lo es que rehusemos.
Gandalf
En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
Fëanor
Hay canciones extrañas que hablan de los brebajes de Fangorn.
Legolas
¿Por qué no podemos ir a Aman y gustar allí siquiera un día la beatitud de los Poderes? ¿Acaso no somos importantes entre los pueblos de Arda?
Númenóreanos
De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
Olwë
Sin embargo todo lo que hay bajo el sol ha de terminar un día.
Legolas
Esta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
Bofur
Magnánimo y muy benévolo anfitrión, me fue augurado por Elrond el Medio Elfo que encontraría amigos en el camino, secretos e inesperados.
Faramir
¡De todos los fastidios del mundo tú eres el peor, Sam!
Frodo Bolsón
Pude oír lo que hablaban en Isengard. La tierra de los Medianos: desde allí vino Gandalf, y allí quiere volver. Sólo necesita ahora un caballo.
Grima Lengua de Serpiente
¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
Théoden
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
¿Entonces la Tierra Media ha de marchitarse y perecer para siempre?
Galadriel
Sí, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado.
Gandalf
¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme;
El Rey Brujo de Angmar
No lo sé. Pero de pronto me encontré enfrentado a algo que yo no conocía.
Gandalf
A donde tú me pidieras te llevaría, aunque fueses de piedra.
Gwaihir
Soy un Senescal de la Casa de Anárion. No me rebajaré a ser el chambelán ñoño de un advenedizo.
Denethor
¿Qué esperanzas? Tiempo ha que hemos abandonado toda esperanza.
Faramir
No tengo cargo, ni rango, ni señorío, y no soy más que un hombre de armas de la Tercera Compañía de la Ciudadela.
Beregond
En verdad me siento adelgazado, estirado, ¿entiendes lo que quiero decir?, como un pedacito de manteca extendido sobre demasiado pan.
Bilbo Bolsón
Cuando la vi por primera vez y adiviné su profunda tristeza, me pareció estar contemplando una flor blanca, orgullosa y enhiesta
Aragorn
Cuanto más lejos lleguéis, menos fácil será retroceder, pero ningún lazo ni juramento os obliga a ir más allá de vuestros propios corazones.
Elrond
Seguro que entiendes, oh Smaug el acaudalado invalorable, que con tu éxito te has ganado encarnizados enemigos.
Bilbo Bolsón
La culminación de todo cuanto hemos hecho juntos no ha llegado aún.
Aragorn
¡Entonces las profecías de las viejas canciones se han cumplido de alguna manera!
Bilbo Bolsón
El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
Tom Bombadil
Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
Gandalf
¡Zarquino les voy a dar yo, ladrones sucios, rufianes!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Hay todavía más, todo acerca de Mordor. No aprendí esa parte, me da escalofríos. ¡Nunca supuse que yo también tomaría ese camino!
Samsagaz Gamyi
¿Qué he dicho? ¿Qué he hecho? ¡Frodo! ¡Frodo! ¡Vuelve! Tuve un ataque de locura, pero ya se me pasó. ¡Vuelve!
Boromir
Y yo diría que hay Elfos y Elfos. Todos son bastante élficos, pero no iguales.
Samsagaz Gamyi

Archivos por Etiqueta: fecha de estreno

Noticias destacadas

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Últimas noticias

La película ‘Tolkien’ se estrenará en España el 14 de junio

La película ‘Tolkien’ se estrená en junio en España

Título y fecha oficial de estreno de la 3ª película de El Hobbit

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA