Archivos por Etiqueta: Biblioteca Bodleiana

Noticias destacadas

Publicado el 16/01/2020 por Nirnaeth

“El último Inkling”. Christopher Tolkien fallece a los 95 años

Tristemente, Christopher Tolkien ha abandonado las costas de este mundo a los 95 años de edad.

Últimas noticias

Publicado el 27/06/2018 por Aragorn_II

Cómo se creó el mapa 4D de la Tierra Media de la exposición ‘Tolkien: Maker of Middle-earth’

Una de las grandes atracciones de la exposición ‘Tolkien: Maker of Middle-earth‘ es un mapa 4D interactivo de la Tierra Media creado por la compañía española Factum Arte. »

Publicado el 01/06/2018 por Aragorn_II

Inaugurada en Oxford la exposición ‘Tolkien: Maker of Middle-earth’

Publicado el 19/01/2018 por Aragorn_II

La Biblioteca Nacional expone una reproducción del mapa de la Tierra Media anotado por J.R.R. Tolkien

Publicado el 23/11/2017 por Aragorn_II

En preventa los libros ‘Tolkien: Maker of Middle-earth’ y ‘Tolkien: Treasures’

Publicado el 07/06/2017 por Aragorn_II

‘Tolkien: Maker of Middle-earth’, gran exposición tolkiendil en la Biblioteca Bodleiana de Oxford

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- ¡Jinetes de la Marca, hijos de Eorl, la hora ha llegado! Lejos os encontráis de vuestros hogares, y ya tenéis por delante el fuego y el enemigo.
  Théoden
  Habéis vertido la sangre de vuestros parientes con injusticia y habéis manchado la tierra de Aman.
  Mandos
  De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
  Gandalf
  No digo ni sí ni no. Tengo que pensar detenidamente en este mensaje y en lo que significa bajo tan hermosa apariencia.
  Dáin Pie de Hierro
  Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Por qué, oh por qué habré traído a este pobrecito Hobbit, a buscar el tesoro!
  Bombur
  Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
  Samsagaz Gamyi
  Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
  Ted Arenas
  ¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
  Gwindor
  ¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
  Aragorn
  ¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
  Éomer
  De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
  Bilbo Bolsón
  El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
  Beorn
  ¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
  Heraldos de Gondor
  ¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
  Frodo Bolsón
  Lo siento terriblemente, pero me he venido sin mi sombrero, me he olvidado el pañuelo de bolsillo, y no tengo dinero.
  Bilbo Bolsón
  Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
  Mandos
  ¡Aquí no hacemos nada bueno! Y no me gustan esos pájaros negros, parecen espías del mal.
  Balin
  No os acerquéis a las piedras antiguas ni a los fríos Tumularios, ni espiéis los Túmulos, a menos que seáis gente fuerte y de ánimo firme.
  Tom Bombadil
  Nosotros no tallamos la piedra con hachas de guerra, ni con las uñas.
  Gimli
  ¡Hola, dol! ¡Feliz, dol! ¡Toca un don diló! ¡Toca un don! ¡Salta! ¡Sauce del fal lo! ¡Tom Bom, alegre Tom, Tom Bombadillo!
  Tom Bombadil
  Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
  Thorin Escudo de Roble
  La lluvia ha cesado, y las aguas nuevas corren por la falda de la colina, a la luz de las estrellas. ¡Riamos y alegrémonos!
  Baya de Oro
  ¡lr a Mordor! ¡Confío en que no lleguemos a eso!
  Pippin
  Porque a los Silmarils sólo nosotros tenemos derecho hasta que termine el mundo.
  Celegorm
  Sméagol jurará que nunca, nunca, permitirá que Él lo tenga. ¡Nunca! Sméagol lo salvará. Pero ha de jurar sobre el Tesoro.
  Gollum
  Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
  Saeros
  Te llevaré en la cruz de mi caballo, debajo de mi capa hasta que estemos lejos, en campo abierto, y esta oscuridad sea todavía más densa.
  Dernhelm (Éowyn)
  ¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Lo queremos! Pero… Todavía no ¿eh? Tal vez no. Ella podría ayudar. Ella podría, sí.
  Gollum
  Haz como digo! Aquí ya no sirven las espadas. ¡Adelante!
  Gandalf
  Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última. Pero mi corazón es todavía orgulloso.
  Galadriel
  Lágrimas innumerables derramaréis.
  Mandos
  ¡La llave! ¡La llave! ¿Dónde está Thorin?
  Bilbo Bolsón
  Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
  Boromir
  ¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
  Haldir
  Llegué a Hobbiton y Frodo ya había partido, pero cambié unas palabras con el viejo Gamyi. Demasiadas palabras y pocas pertinentes.
  Gandalf
  El mundo ha cambiado mucho desde mis últimos viajes por los caminos del oeste.
  Elrond
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  Con sus palabras logra usted que esa subrepción suya parezca algo tan difícil y desesperanzado como un ataque abierto.
  Balin
  ¿Y bien? ¿Por qué habéis venido a turbar mi reposo? ¿No me concederéis paz ni de noche ni de día?
  Saruman
  Es un amanecer rojo. Cosas extrañas nos esperan en los lindes del bosque. Buenas o malas, no lo sé, pero nos llaman. ¡Despertad!
  Legolas
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía
  Galadriel
  Los consejos de Tom os serán útiles hasta que el día termine. Luego tendréis que fiaros de vuestra propia buena suerte.
  Tom Bombadil
  Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
  Gandalf
  ¡Adelante, Maese Brandigamo! ¡O demos media vuelta! Nos han advertido a propósito de Fangorn.
  Pippin
  Muchas esperanzas se marchitarán en esta amarga primavera.
  Aragorn
  Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
  No discutiré con vos, Elfo Oscuro. Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
  Turgon
  Este es el Anillo Único que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder. Lo desea terriblemente, pero es necesario que no lo consiga.
  Gandalf
  Yo soy el heredero de Durin.
  Thorin Escudo de Roble
  Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
  Gandalf
  Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
  Boromir
  Salimos de Isengard y trajimos aquí la tropa y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
  Uglúk
  Mal viento es el que a nadie lleva nuevas.
  Thranduil
  ¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
  Cebadilla Mantecona
  ¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
  Frodo Bolsón
  Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
  Thorin Escudo de Roble
  Hay tanta agua en el aire, que terminaré de secarme en la cocina.
  Frodo Bolsón
  Pero tú, Fëanor, hijo de Finwë, por tu juramento estás exiliado. Aprenderás en la amargura que Melkor ha mentido.
  Mensajero de Manwë
  ¿Permitís que deposite a vuestros pies la espada de Meriadoc de la Comarca, Rey Théoden? ¡Aceptad mis servicios, os lo ruego!
  Merry
  Si creéis que yo llegaría a traicionaros, lo mismo podríais esperar de Legolas, o de cualquiera de mis amigos.
  Gimli
  Soy Mîm; y antes que los orgullosos llegaran desde el Mar, los Enanos excavaron los recintos de Nulukkizdîn.
  Mîm
  ¡El blanco! Está bien para el principio. La ropa blanca puede teñirse. La página blanca puedes cubrirla de letras. La luz blanca puede quebrarse.
  Saruman
  ¡Viejo y gríseo Hombre-Sauce! Le helaré la médula, si no se comporta bien.
  Tom Bombadil
  Esta es la tierra de los Telen, a quienes traéis guerra e inquietud, y a los que tratáis siempre con orgullo e injusticia.
  Eöl
  En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
  JRR Tolkien
  ¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
  Bilbo Bolsón
  El amanecer no está lejos. Pero la luz del día no habrá de ayudarnos, me temo.
  Gamelin el Viejo
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  Caradhras era llamado el Cruel, y tenía mala reputación hace ya muchos años, cuando aún no se había oído de Sauron en estas tierras.
  Gimli
  ¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
  Saruman
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  El último Senescal de Gondor solicita licencia para renunciar a su mandato.
  Faramir
  El Nigromante es un enemigo a quien no alcanzan los poderes de todos los Enanos juntos.
  Gandalf
  El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
  Gimli
  ¡Vete! Coge tu carga y a toda costa llévala a los Guardianes: ¡aun a costa de abandonarme junto con tus hombres!
  Elendur
  Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
  Aragorn
  ¡Venid! ¡Tra-la-la-lalle! ¡Venid de vuelta al valle!
  Elfos de Rivendel
  ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
  Éowyn
  ¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
  Boromir
  Magnánimo y muy benévolo anfitrión, me fue augurado por Elrond el Medio Elfo que encontraría amigos en el camino, secretos e inesperados.
  Faramir
  No creáis que en las tierras de Gondor se haya extinguido la sangre de Númenor, ni que todo el orgullo y la dignidad de aquel pueblo hayan sido olvidados.
  Boromir
  Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
  Théoden
  Una opción tendrán los Dúnedain, y si escogen al que parezca menos prometedor, tu hijo cambiará de nombre y será rey de un gran reino.
  Malbeth el Vidente
  Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
  Thorin Escudo de Roble
  Sólo en minería y en construcciones hemos superado los viejos tiempos.
  Glóin
  Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
  Samsagaz Gamyi
  Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
  Bilbo Bolsón
  Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
  Boromir
  Seguid si es vuestro deber, yo me echaré aquí a dormir y a soñar con comida, ya que no puedo tenerla de otro modo.
  Bombur
  Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
  Merry
  ¡Qué tropilla de tontos pareceremos! Haldir nos llevará a todos atados a una cuerda, como mendigos ciegos guiados por un perro.
  Gimli
  Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
  Faramir
  No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
  Gandalf
  He encontrado aquí lo que en verdad no buscaba, pero que ahora quiero tener para siempre.
  Beren
  ¿Volver? No sirve de nada. ¿Ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia delante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
  Bilbo Bolsón
  No lo sé. Pero de pronto me encontré enfrentado a algo que yo no conocía.
  Gandalf
  Y bien, ¿no os parece que hemos charlado bastante para una noche, eh?
  Bilbo Bolsón
  El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
  Cebadilla Mantecona
  ¡Alabados sean el arco de Galadriel y la mano y el ojo de Legolas! ¡Un buen tiro en la oscuridad, amigo mío!
  Gimli
  Pero esta mañana no tengo tiempo para anillos de humo. Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
  Gandalf
  Todas mis obras me son caras. ¿No basta que Melkor haya dañado tanto? ¿Nada que yo haya hecho estará libre del dominio de otros?
  Yavanna
  Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
  Gorbag
  ¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
  Frodo Bolsón
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  Entre los Sabios soy el único que estudia la ciencia Hobbit: una oscura rama del conocimiento, pero colmada de raras sorpresas.
  Gandalf
  Sméagol irá a parar al agua bien caliente, cuando empiece a hervir, si no hace lo que se le pide.
  Samsagaz Gamyi
  Porque tú eres orgulloso, Gandalf, y no sin razón, ya que tienes un espíritu noble y ojos capaces de ver lo profundo y lejano de las cosas.
  Saruman
  Como todos tus consejos desagradables han resultado buenos, me pregunto si éste no será malo.
  Bilbo Bolsón
  ¿Qué clase de oro han enviado río abajo como recompensa? ¡La ruina y el fuego del dragón!
  Gobernador de Esgaroth
  En verdad, puedo revelar ahora que uno de los motivos del viaje de Balin era la esperanza de encontrar ese anillo.
  Glóin
  Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
  Ghân-buri-Ghân
  Conozco esa voz, y maldigo el día en que la oí por primera vez.
  Théoden
  Tú conducirás y yo te seguiré.
  Fingolfin
  Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
  Galadriel
  Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
  Legolas
  ¿Entonces este pueblo valiente ha de enviar a destierro al rey, acompañado sólo por sus hijos, para luego volver a someterse?
  Fëanor
  Bueno, ¡que la locura sea nuestro manto, un velo en los ojos del Enemigo!
  Gandalf
  Muy raros sois en verdad. ¡Raíces y brotes, muy raros!
  Bárbol
  Nos satisface burlar a los trasgos, y pagarte así nuestra deuda de gratitud
  Gwaihir
  A la locura de Fëanor se opone sólo mi consejo. ¡No partáis! Porque es mala hora, y vuestro camino os conduce a una pesadumbre que no prevéis.
  Mensajero de Manwë
  ¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
  Fëanor
  Ferthu Théoden hal! Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retomo!
  Éowyn
  La esperanza y los recuerdos sobrevivirán en algún valle oculto donde la hierba siempre es verde.
  Beregond
  ¡El asesino de árboles, el asesino de árboles!
  Ramaviva
  De hecho iré tan lejos como para embarcarte en esa aventura. Muy divertida para mi, muy buena para ti...
  Gandalf
  Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
  Aragorn
  Vive ahora muchos años de bendiciones; y cuando te sientes en paz a fumar tu pipa ¡acuérdate de mí!
  Théoden
  Un golpe apresurado suele no dar en el blanco. Hemos de hostigar al Enemigo, sin esperar ya a que sea él quien dé el primer paso.
  Aragorn
  ¿Has escrutado esa piedra maldita y embrujada? ¿Le has dicho algo a... él? Hasta Gandalf temía ese encuentro.
  Gimli
  Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
  Haldir
  No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
  Gandalf
  El mal que fue planeado hace ya mucho tiempo sigue actuando de distintos modos, ya sea que Sauron resista o caiga.
  Galadriel
  Smaug no duerme sin sueños en ese costoso lecho en que está tendido, Thorin Escudo de Roble. ¡Sueña con Enanos!
  Gandalf
  Magna ha sido la caída de Gondolin.
  Turgon
  Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
  Aragorn
  Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
  Galadriel
  Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve… un Elfo.
  Legolas
  ¡Guisar los conejos! ¡Arruinar la preciosa carne que Sméagol guardó para vosotros, el pobre Sméagol muerto de hambre!
  Gollum
  Basta desear el Anillo para que el corazón se corrompa.
  Elrond
  Rápido, porque los Elfos mismos cambian poco, y todo lo demás parece fugaz; lo sienten como una pena.
  Legolas
  Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
  Gandalf
  Es un arte del Pequeño Pueblo del Oeste: alegre y digno pueblo, aunque no de mucho interés, quizá, para vuestros altos designios políticos.
  Gandalf
  Mi corazón está con el Mar, y viviré junto a las costas grises guardando los Puertos hasta que parta el último barco.
  Círdan
  Pero antes necesitamos poder, para ordenarlo todo como a nosotros nos parezca, y alcanzar ese bien que sólo los Sabios entienden.
  Saruman
  El señor Bilbo Bolsón se ha ido; creo que para siempre.
  Frodo Bolsón
  Esta, Gandalf, fue Glamdring, Martillo de Enemigos, que una vez llevó el rey de Gondolin. ¡Guardadlas bien!
  Elrond
  Hubo una gran batalla en tiempos lejanos, sí, eso le contaron a Sméagol cuando era joven, cuando yo era joven y el Tesoro no había llegado aún.
  Gollum
  Cualquiera que sea el nombre de tu espada, aquí la dejarás si no quieres batirte tú solo contra todos los hombres de Edoras.
  Háma
  Se permite a los Noldor morar en Hithlum, y en las tierras altas de Dorthonion, y en las tierras al este de Doriath desiertas y silvestres;
  Thingol
  Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas.
  Gandalf
  Imposible, Señor. No ha llegado aún la hora del reposo para los fatigados.
  Aragorn
  Profundas en verdad son las raíces del Mal, y la savia negra fluye con fuerza en su interior.
  Borlas
  Y recuerda que la verdadera esperanza de los Noldor está en el Occidente y viene del Mar.
  Ulmo
  No obstante llevo en el corazón la hechura de cosas nuevas a causa de la hechura que tú mismo me diste.
  Aulë
  ¿No se encontraron tu pensamiento y el mío y remontamos vuelo juntos corno los grandes pájaros que se elevan sobre las nubes?
  Manwë
  Los reyes mandaban buscar a nuestros herreros y recompensar con largueza aun a los menos hábiles.
  Thorin Escudo de Roble
  La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Gúthwinë! ¡Gúthwinë por la Marca!
  Éomer
  Si no puedo caminar apoyándome en un bastón, me quedaré sentado y esperaré a que Théoden se digne arrastrarse hasta aquí para hablar conmigo.
  Gandalf
  ¡Bajo la Montaña tenebrosa y alta, el Rey ha regresado al palacio! ¡El Gusano Terrible ha caído y ha muerto, y así una vez y otra caerá el adversario!
  Canción de los Enanos
  Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
  Gandalf
  En Rohan descubrí que el mal ya estaba trabajando: las mentiras de Saruman; y el rey no quiso prestar atención a mis advertencias.
  Gandalf
  Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
  Elrond
  Son las mejores noticias que he tenido desde el solsticio de verano; valen por lo menos una pieza de oro.
  Gandalf
  Los ojos legañosos pueden ver más que los que están cerrados por el sueño.
  Tal-elmar
  De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
  Thingol
  He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste, y continuaré siendo Galadriel.
  Galadriel
  No permitimos que ningún extraño espíe los secretos del Naith. A pocos en verdad se les ha permitido poner aquí el pie.
  Haldir
  Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón.
  Bilbo Bolsón
  Ahora, si me permiten, señor Merry, señor Frodo y todos, lo mejor es que vuelva a casa. La señora Maggot estará preocupada, con esta cerrazón.
  Granjero Maggot
  No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
  Glaurung
  Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?
  Gandalf
  Pues se dice del Señor de los Galadrim que es el más sabio de los Elfos de la Tierra Media y un dispensador de dones que superan los poderes de los reyes.
  Galadriel
  Pero ¿no recuerdas, Kementári, que tu canto no siempre estuvo solo?
  Manwë
  ¡Vete, no me atormentes más! ¡Si me vuelves a tocar, también tú serás arrojado al Fuego del Destino!
  Frodo Bolsón
  Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno
  Eöl
  Has vuelto vivo, y esto es más de lo que puede contar la mayoría de quienes hablaron con gentes como Smaug.
  Balin
  Somos los Uruk-hai; no dejamos la pelea ni de noche ni de día, ni cuando brilla el sol o ruge la tormenta.
  Uruk-hai
  Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
  Aragorn
  No, el visitante que escapó por el techo, lo pensará dos veces antes de volver a entrar por la puerta. No, no creo que suba.
  Gandalf
  ¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
  Théoden
  Pasé la noche en Bree y decidí que no tenía tiempo de regresar a la Comarca. ¡Nunca cometí mayor error!
  Gandalf
  El poder de Elrond es el de la sabiduría y no el de las armas, dicen. He venido a pedir consejo y a descifrar palabras difíciles.
  Boromir
  ¡Vete de mis portales, carne del presidio de Mandos!
  Fëanor
  Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
  Merry
  Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad. También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino.
  Aragorn
  Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
  Gandalf
  Eres un sucio y un insolente, Arenas. Y tus cálculos te han fallado.
  Merry
  ¡Amo malvado que nos traiciona; traiciona a Sméagol, gollum. No tiene que ir en esta dirección. No tiene que dañar el Tesoro.
  Gollum
  Recuerda que estás ahora en las fronteras de las tierras salvajes, expuesto a todo, dondequiera que vayas.
  Gandalf
  Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
  Gandalf
  No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
  Bilbo Bolsón
  Atrás, en las cavernas del Abismo, están las tres cuartas partes de los habitantes del Folde Oeste, viejos y jóvenes, niños y mujeres.
  Gamelin
  Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
  Aragorn
  Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
  Aragorn
  Señora, partamos mientras podamos. ¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
  Maeglin
  Él me aferraba con fuerza y yo lo acuchillaba, hasta que por último él huyó por unos túneles oscuros.
  Gandalf
  Portador del rizo, a donde quiera que vayas mi pensamiento va contigo. ¡Pero cuida de que tu hacha se aplique al árbol adecuado!
  Galadriel
  Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
  Gimli
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Pippin
  Esta piedra se la he dado a mi hija Celebrian, y ella se la ha pasado a su hija, y ahora llega a ti como una señal de esperanza.
  Galadriel
  El Daño de Isildur… me aventuro a decir que el Daño de Isildur se interpuso entre vosotros y fue motivo de discordias.
  Faramir
  La cuenta de Nueve ya está completa. La Compañía partirá dentro de siete días.
  Elrond
  ¡Adelante ahora, y que no os arredre la oscuridad!
  Théoden
  El viejo Smaug está cansado y dormido. No puede verme y no me oirá. ¡Animo, Bilbo!
  Bilbo Bolsón
  Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
  Théoden
  El invierno casi ha terminado. El tiempo fluye hacia una primavera de flacas esperanzas.
  Aragorn
  No sigas caminando en las sombras, ¡despierta! Estás fatigado. Descansa un rato, y come, así estarás preparado cuando yo regrese.
  Aragorn
  Los hombres de Carn Dûm cayeron sobre nosotros de noche, y nos derrotaron. ¡Ah, esa espada en el corazón! ¡No! ¡No! ¿Qué digo? He estado soñando.
  Merry
  ¡Adelante, Eorlingas!
  Théoden
  Si he de continuar guiando esta Compañía, haréis lo que yo ordene. Es duro para el Enano que lo pongan así aparte.
  Aragorn
  ¡Pobre Thorin! Fue un gran Enano de una gran casa aun a pesar de sus defectos;
  Gandalf
  Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
  Aldarion
  ¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
  Annatar, Señor de los Dones
  ¡Los orcos están en el Abismo! ¡Helm! ¡Helm! ¡Adelante, Helmingas!
  Gamelin el Viejo
  Cercana está la hora en que volverán los Perdidos y del Norte descienda la Compañía Gris.
  Galadriel
  Que se te enfríen las manos, el corazón y los huesos, que se te enfríe el sueño bajo la piedra: que no despiertes nunca en el lecho de piedra.
  Tumulario
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  Un regalo de Sméagol: un par de conejos jóvenes; aunque sospecho que ahora Gollum se ha arrepentido.
  Samsagaz Gamyi
  Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo sólo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
  Théoden
  Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
  Príncipe Imrahil
  ¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
  Gimli
  ¿Es aquella la Montaña?
  Bilbo Bolsón
  Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
  Thorin Escudo de Roble
  Soy siempre el último, y no me gusta.
  Bombur
  A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
  Manwë
  Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
  Elrond
  ¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
  Húrin
  Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
  Fredegar Bolger
  El mundo ha de cambiar y algún otro poder que no es el nuestro ha de acudir antes que el Pueblo de Durin llegue a entrar en Moria otra vez.
  Dáin Pie de Hierro
  Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
  Gwindor
  ¡Vuelve, Saruman! No te he dado permiso para que te vayas. No he terminado aún.
  Gandalf
  Y de haber sabido más antes de partir, no estaríamos ahora aquí seguramente. Aunque me imagino que así ocurre a menudo.
  Samsagaz Gamyi
  No lo dudo. Pero tú eres un Enano, y los Enanos son gente extraña. A mí no me gusta este lugar y sé que no me gustará más a la luz del día.
  Legolas
  Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
  Thorin Escudo de Roble
  Todas nuestras esperanzas se cifraban en la rapidez. Esta demora favorece al Enemigo... y heme aquí: demorado.
  Frodo Bolsón
  Tenía que estar en el Concilio Blanco en agosto a más tardar; de lo contrario Saruman se saldría con la suya y no se haría nada.
  Gandalf
  ¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
  Otho Sacovilla-Bolsón
  La puerta estalló. Algo oscuro como una nube estaba ocultando toda la luz, y fui arrojado hacia atrás escaleras abajo.
  Gandalf
  Y quizá haya puesto Eru en mí un fuego mayor que el que tú sospechas.
  Fëanor
  Peregrin hijo de Paladin, soldado de Gondor. ¡Afila tu espada!
  Gandalf
  No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
  Tar-Meneldur
  ¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
  Galadriel
  Ninguno de los Orcos saldrá jamás de Lórien.
  Haldir
  En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
  Bilbo Bolsón
  Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
  Fram
  Para vengarse y recuperar lo robado han venido los Noldor.
  Thingol
  Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
  Gollum
  Mucho tiempo caí, y él cayó conmigo. El fuego de él me envolvía, quemándome. Luego nos hundimos en un agua profunda y todo fue oscuro.
  Gandalf
  No tiene por qué haber, no habrá ningún cambio real en nuestros designios, sólo en nuestros medios.
  Saruman
  Si quieres saberlo, en estos días estoy escribiendo una conclusión. Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'.
  Bilbo Bolsón
  ¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
  Bardo
  Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
  Legolas
  Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
  Gandalf
  Pues aunque no pido ayuda la necesitamos. Nos animaría saber que otros luchan también con todos los medios de que disponen.
  Boromir
  ¡Bajo la Montaña tenebrosa y alta el Rey ha regresado al palacio! El enemigo ha muerto, el Gusano Terrible, y así una vez y otra caerá el adversario.
  Canción de los Enanos
  Balin no encontrará ningún anillo en Moria. Thrór se lo dio a su hijo Thráin, pero Thráin no se lo dio a Thorin.
  Gandalf
  Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez, hermosos amigos!
  Bilbo Bolsón
  Entonces hay sólo dos rumbos, como Glorfindel ya ha dicho: esconder el Anillo para siempre, o destruirlo.
  Erestor
  Lo lamento; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
  Frodo Bolsón
  ¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
  Gandalf
  Cebadilla, este amigo mío de la Comarca puede venir pronto por aquí, él y otro. Se hará llamar Sotomonte. ¡No lo olvides!
  Gandalf
  ¡Jinetes! ¡Muchos jinetes montados en corceles rápidos vienen hacia aquí!
  Aragorn
  ¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional. Espero que os agrade.
  Gandalf
  Pero de Cirith Ungol no quiero hablar esta noche. Traición, una traición, es lo que temo: una traición de esa criatura miserable.
  Gandalf
  Voy ahora a la Montaña del Temor Reverente. Seguidme si queréis
  Cirion
  No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos. ¡Vete!
  Gandalf
  ¡Me comen vivo! ¡Moscagua! ¡Hay más moscas que agua!
  Pippin
  ¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
  Frodo Bolsón
  ¡Y ahora levántate, Meriadoc, escudero de Rohan de la casa de Meduseld! ¡Toma tu espada y condúcela a un fin venturoso!
  Théoden
  ¡Pero tú, Gandalf! De ti al menos me conduelo, compadezco tu vergüenza. ¿Cómo puedes soportar semejante compañía?
  Saruman
  Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
  Huan
  ¡Y no seas estúpido! Sería mejor que te fueses a la cama. Se te ha embotado el juicio.
  Gandalf
  ¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
  Samsagaz Gamyi
  Quizá no haya ningún Smaug en el fondo, pero también puede que lo haya. ¡No corramos riesgos innecesarios!
  Bilbo Bolsón
  Y ahora ¿qué nave os llevará a la otra orilla a través de un mar tan ancho? Será una nave gris, y con una tripulación de fantasmas.
  Saruman
  Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
  Gimli
  Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
  Aragorn
  Pero el Señor Denethor ha sucumbido antes que tomaran la ciudad, Beregond. Desvaría, y es peligroso.
  Pippin
  Que reine en Doriath entonces, y se contente con tener a los hijos de Finwë por vecinos y no los Orcos de Morgoth.
  Maedhros
  Me sentía traspasado de frío y tenía poco espacio para moverme, y me pasaba las horas cavilando sobre la llegada de los Jinetes al Norte.
  Gandalf
  ¡Uno casi podría pensar que allá el tiempo no cuenta!
  Samsagaz Gamyi
  ¡Bien! Iré también y los acompañaré mientras pueda: por lo menos hasta que usted haya descubierto lo que vale este Hobbit.
  Gandalf
  Ahora el mundo gira rápidamente al encuentro de grandes nuevas.
  Melian
  ¡Bueno, aquí estamos al fin! Aquí concluye el Camino de los Elfos que viene de Acebeda.
  Gandalf
  Guerra ha de haber mientras tengamos que defendernos de la maldad de un poder destructor que nos devoraría a todos;
  Faramir
  ¡Cuídate de los hijos de Fëanor! La sombra de la ira de los Valar pende sobre ellos.
  Melian
  Sí; no es un mal hombre, tal como andan hoy los magos, creo.
  Beorn
  ¡Todos somos aqui enemigos del único Enemigo y sin embargo hemos de caminar a ciegas mientras el sol es alegre en los bosques bajo hojas de oro!
  Legolas
  No, se trata de quedarse aquí hasta que ellos vengan y me maten sobre el cuerpo de mi amo, y se apoderen de la cosa, o de tomarla y partir.
  Samsagaz Gamyi
  Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
  Smaug
  Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda.
  Bilbo Bolsón
  ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
  Aragorn
  ¡Id en paz! No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas
  Gandalf
  No lo sabes todo, oh Smaug el Poderoso, No sólo el oro nos trajo aquí.
  Bilbo Bolsón
  Pero pocos quedan en la Tierra Media como Aragorn hijo de Arathorn. La raza de los Reyes de Más Allá del Mar está casi extinguida.
  Gandalf
  Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta; pues el tronco y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge;
  Ents
  Esa tiene que ser la mano de Ori. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los caracteres élficos.
  Gimli
  Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te damos las gracias.
  Elfos de Rivendel
  Los Hombres de Gondor son valientes, y nunca se someterán; pero pueden ser derrotados.
  Boromir
  Si escuchara la llamada de mi corazón, estaría a esta hora en el lejano Norte, paseando por el hermoso valle de Rivendel.
  Aragorn
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  ¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
  Thranduil
  Traen fuego, e incendian todo cuanto encuentran a su paso, niaras, cabañas y árboles. Este era un valle rico y en él prosperaban muchas heredades.
  Théoden
  ¡Que así, con cólera, termine un día tan hermoso!
  Pippin
  ¿Cómo os atrevéis, torpe raza, a exigir nada de mí, Elu Thingol, Señor de Beleriand?
  Thingol
  El Espejo es peligroso como guía de conducta.
  Galadriel
  ¡Señor Bolsón! ¡Aquí tienes el primer pago de tu recompensa! ¡Tira tu viejo abrigo y toma éste!
  Thorin Escudo de Roble
  También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
  Thingol
  Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
  Aragorn
  Bien, ni siquiera un ratón se ha deslizado nunca con cuidado y en silencio bajo mis mismísimas narices sin que yo lo descubriera
  Balin
  Si has estado estos días con las orejas tapadas y la mente dormida, ¡es hora de que despiertes!
  Gandalf
  Pero no puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
  Bilbo Bolsón
  Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
  Bilbo Bolsón
  ¡Es ésta una broma amarga, en verdad!
  Túrin Turambar
  Sombría es en verdad la hora, y siempre vienes en ruina próxima de Gondor, menos me afecta esta oscuridad que mi propia oscuridad.
  Denethor
  Y he encontrado aquí lo que en verdad no buscaba, pero que ahora quiero tener para siempre.
  Beren
  Gandalf. Sí, ése era el nombre. Yo era Gandalf. Sí, todavía podéis llamarme Gandalf
  Gandalf
  Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
  Frodo Bolsón
  Hay una pena secreta en ü y en los tuyos.
  Melian
  No vine a buscar presentes. Solo deseaba echarte un vistazo y ver si eras tan grande como en los cuentas. Yo no lo creía.
  Bilbo Bolsón
  Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
  Gandalf
  Solo necesita el Único, pues lo fabricó él mismo, es suyo, y en él dejó gran parte del poder que tenía anteriormente.
  Gandalf
  ¡El Anillo! ¿No es un extraño destino tener que sobrellevar tantos miedos y recelos por una cosa tan pequeña? ¡Una cosa tan pequeña!
  Boromir
  Pero los grandes reyes no toleran negativas y toman lo que se les debe.
  Sauron
  Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
  Aragorn
  Hay mal en Isengard y el Oeste ya no está seguro. Tal como lo temía Gandalf: el traidor Saruman ha sabido de nuestro viaje, por algún medio.
  Aragorn
  Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
  Gollum
  Cuando los Valar nos dieron la Tierra del Don, no nos dejaron allí como delegados: nos dieron el Reino de Númenor, no el del mundo.
  Tar-Meneldur
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
  Fëanor
  Si no puedes, grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo, y haremos lo que podamos.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Bilbo Bolsón! Eres más digno de llevar la armadura de los príncipes Elfos que muchos que parecían vestirla con más gallardía.
  Thranduil
  ¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
  Eöl
  El dragón no nos atrapará a todos.
  Thorin Escudo de Roble
  Pero no hablemos más de los consejos que dictaría la prudencia. Acudiremos. La revista de las tropas ha sido convocada para mañana.
  Théoden
  ¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
  Rey Brujo
  Bien, aquí, queridos amigos, a la orilla del Mar, termina por fin nuestra comunidad en la Tierra Media.
  Gandalf
  Y aquí tienes también tu broche, Pippin. Te lo he cuidado bien, pues es un objeto muy precioso.
  Aragorn
  Que vuestros corazones no se turben. Esta noche dormiréis en paz.
  Galadriel
  Tal vez sí, pero entonces morirán otros, me temo. Y bien, tendré que ir, si nadie más puede ayudarlo. Pero esto traerá males y desdichas.
  Gandalf
  El viento viene de las nieves del norte.
  Aragorn
  Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros una vez, antes de irnos.
  Gimli
  Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
  Gwindor
  Los recuerdos de la Primera Edad no son claros, y las cosas están enfriándose en la Tierra Media.
  Gil-galad
  Los reyes viejos que rechazan el bastón que se les ofrece, suelen caer de rodillas.
  Freca
  Emprenderemos ese largo viaje poco antes que rompa el día, un viaje que para algunos de nosotros, o quizá para todos quizá sea un viaje sin retorno
  Thorin Escudo de Roble
  Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  Mi última mirada ha sido para aquello que era más hermoso. De aquí en adelante a nada llamaré hermoso si no es un regalo de ella.
  Gimli
  El día se acerca. Sméagol se queda aquí. Yo me quedaré aquí y la Cara Amarilla no me verá.
  Gollum
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
  Théoden
  ¿Te parecen hermosas las estancias de tu Rey al pie de la colina en el Bosque Negro, que los Enanos ayudaron a construir hace tiempo?
  Gimli
  Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
  Galadriel
  ¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
  Gandalf
  Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
  Théoden
  ¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
  Enanos de Nogrod
  Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
  Gandalf
  Tengo necesidad de un descanso; un descanso muy largo, como te he dicho; probablemente un descanso permanente; no creo que vuelva.
  Bilbo Bolsón
  Ahora puedo tomarme una noche de descanso, la primera desde no sé cuánto tiempo.
  Gandalf
  ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
  Balin
  Gracias a los esfuerzos y al valor de muchos entraré ahora en posesión de mi heredad.
  Aragorn
  Medio hermano por la sangre, hermano entero seré por el corazón.
  Fingolfin
  Si las Águilas de Manwë acostumbraran a errar de esta manera, hace ya tiempo, señor, que vuestro escondite habría sido iinútil.
  Thorondor
  Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado.
  Boromir
  No me he salvado de los horrores del fuego y de la muerte para cambiar palabras torcidas con un sirviente hasta que el rayo nos fulmine.
  Gandalf
  No buenos: Hombres malos muy crueles, parecen. Casi tan malvados como los Orcos, y mucho más grandes.
  Gollum
  ¡Venid ahora! ¡Os llamo en nombre de la Piedra Negra!
  Aragorn
  Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
  Saeros
  Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
  Gandalf
  Todo está oscuro, pero no todo es noche.
  Ghân-buri-Ghân
  Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
  Aragorn
  ¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
  Gandalf
  En esta vaina élfica habita la Espada que estuvo Rota y fue forjada de nuevo. Telchar la forjó por primera vez en la noche de los tiempos.
  Aragorn
  Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
  Gandalf
  Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
  Gandalf
  Yo mato donde quiero y nadie se atreve a resistir.
  Smaug
  ¡Ah, si ahora Gandalf estuviera aquí! ¡Qué nostalgia tengo de Minas Anor y las murallas de mi ciudad! ¿A dónde iré ahora?
  Aragorn
  ¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
  Gandalf
  Éste es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.
  Eru Ilúvatar
  Pude oír lo que hablaban en Isengard. La tierra de los Medianos: desde allí vino Gandalf, y allí quiere volver. Sólo necesita ahora un caballo.
  Grima Lengua de Serpiente
  Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
  Glaurung
  Sin él no habríamos llegado tan lejos, ni siquiera a la vista del paso, y tendremos que amoldarnos a sus caprichos. Si es falso, es falso.
  Frodo Bolsón
  Nunca volveré a concebir un hijo; porque la fuerza que habría nutrido a muchos se ha agotado toda en Fëanor.
  Míriel
  Una lucha más siniestra para mí que la batalla de Cuernavilla. He escrutado la Piedra de Orthanc, amigos míos.
  Aragorn
  ¡Soy un heraldo y un embajador, y nadie puede atacarme!
  Boca de Sauron
  Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
  Gandalf
  ¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
  Túrin
  Bien, ¿estás vivo o muerto?
  Bilbo Bolsón
  Ve a donde el amor te conduce; pero ¡cuidado! No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores
  Gwindor
  El camino de que hablo conduce a las Minas de Moria.
  Gandalf
  Mas a ti, Eomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
  Aragorn
  Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
  Gandalf
  Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
  Fëanor
  Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
  Éowyn
  Los culpables fueron los Sacovilla-Bolsón, como podría esperarse.
  Merry
  Tienes que ir y averiguarlo todo de esa luz, para qué es, y si las cosas parecen normales y en orden.
  Thorin Escudo de Roble
  Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno.
  Eöl
  ¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
  Aulë
  ¿Por qué pensáis que os perdonamos la vida? Mis pequeños amiguitos, creedme os lo ruego si os digo que no fue por bondad.
  Grishnákh
  Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
  Bilbo Bolsón
  ¡Que se cuiden tus hijos ahora! Porque despertarán la cólera de un poder que habrá en los bosques y correrán peligro.
  Yavanna
  ¿De qué modo he obrado mal contigo? ¿Y qué daño te han hecho los Noldor que tanto te apena?
  Finrod Felagund
  Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
  Aragorn
  ¡Mía, mía, sí y a buen precio la compré! Esto no es más que una restitución simbólica; porque tomaste mucho más, estoy seguro.
  Saruman
  Pero la laguna que había en la ciencia de los Sabios ha sido llenada al fin. Aunque con demasiada lentitud.
  Gandalf
  ¡Tinúviel, Tinúviel!
  Beren
  ¡Hagamos la guerra sin demora! ¿Acaso no hace mucho que descansamos de la lucha y no se ha renovado ya nuestra fuerza?
  Tulkas
  Los ojos que fuegos y espadas han visto, y horrores en salones de piedra, miran al fin las praderas verdes, colinas y árboles conocidos.
  Bilbo Bolsón
  Bueno, diga lo que diga el Tío, nací con buena estrella. ¡Otro deseo que se cumple!
  Samsagaz Gamyi
  Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
  Gandalf
  Aunque con demasiada lentitud. Pues el Enemigo ha estado siempre cerca, más cerca de lo que yo temía.
  Gandalf
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
  Galadriel
  He de encontrar un lugar donde pueda terminar mi libro. He pensado un hermoso final: 'Vivió feliz aun después del fin de sus días.'"
  Bilbo Bolsón
  Necesitarás sentirte sano y entero, por muchos años. Tienes tantas cosas de que disfrutar, tanto que vivir y tanto que hacer.
  Frodo Bolsón
  Llevo en mí la herida de un puñal, la de un aguijón y la de unos dientes; y la de una larga y pesada carga. ¿Dónde encontraré reposo?
  Frodo Bolsón
  Una sombra arrojas sobre el largo camino desde Tirion, pero veo allí un mal del que Thingol tendría que estar enterado.
  Melian
  Pero tenemos que actuar con rapidez. ¡Mundburgo está en llamas!
  Éomer
  Le cantaré hasta sacarle afuera las raíces. Le cantaré un viento que le arrancará hojas y ramas. ¡Viejo Hombre-Sauce!
  Tom Bombadil
  ¡Qué alegría! ¡Qué alegría partir otra vez, estar en camino con los enanos! ¡Años y años estuve esperando este momento! ¡Adiós! ¡Adiós, Gandalf!
  Bilbo Bolsón
  ¿Qué es la casa de Eorl sino un cobertizo hediondo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros?
  Saruman
  ¡Salve, Gusano de Morgoth! ¡Feliz encuentro de nuevo! ¡Muere ahora y que la oscuridad te reciba! Así queda vengado Túrin hijo de Húrin.
  Túrin
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los Orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  ¡Mi regalo de cumpleaños! Eso es lo que ahora queremoss, sí, ¡lo queremoss!
  Gollum
  Oiremos cualquier cosa en el camino, antes de tropezarnos con ella esta noche
  Granjero Maggot
  Penetrantes son los ojos de los Elfos.
  Aragorn
  Sí, no está permitido hablar de él, y Elrond tampoco pudo. Pero no es posible ocultárselo al Portador del Anillo y a alguien que ha visto el Ojo.
  Galadriel
  Y yo no voy a doblegarme ante alguien como él, último retoño de una casa arruinada que perdió hace tiempo todo señorío y dignidad.
  Denethor
  Y en mi impaciencia he dado en la locura.
  Aulë
  Somos los guerreros Uruk-hai. Si no viene, iremos a sacarlo de su guarida. ¡Tráenos al cobardón de tu rey!
  Uruk-hai
  ¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
  Frodo Bolsón
  ¡Amo! ¡El regalo de la Dama! ¡El cristal de estrella! Una luz para usted en los sitios oscuros, dijo que sería. ¡El cristal de estrella!
  Samsagaz Gamyi
  ¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo.
  Merry
  A nosotros nos incumbía poner fin al odio y a la guerra; porque la guerra había terminado, y Morgoth había sido expulsado de Arda.
  Tar-Meneldur
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  los Hobbits nunca llegarán a necesitar de la música y la poesía tanto como los Elfos.
  Bilbo Bolsón
  Pero dime, mi señor de Rohan, ¿he de ser tildado de asesino porque hombres valientes hayan caído en la batalla?
  Saruman
  Si algún mortal tiene derecho al Anillo, ha de ser un Hombre de Númenor y no un Mediano.
  Boromir
  Nos odian y están contentos; pues nuestra perdición les parece segura.
  Gamelin
  ¡Oh no! No podrán encontrar solos el camino ¿verdad que no? Oh, seguro que no.
  Gollum
  La herida al fin estaba terminando contigo; pocas horas más y no hubiésemos podido ayudarte.
  Gandalf
  He aquí el Anillo de Barahir, símbolo de nuestro remoto parentesco; y he aquí también los fragmentos de Narsil.
  Elrond
  ¿Qué asunto os trajo al bosque?
  Thranduil
  Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
  Gandalf
  Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor. No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo.
  Glaurung
  De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
  Théoden
  Ahora nos toca a nosotros ayudar, y estoy dispuesto. Espero sin embargo que por el momento no haya peligro.
  Balin
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  Es en la mesa donde los hombres pequeños realizan las mayores hazañas, decimos aquí.
  Beregond
  ¿Por qué no hemos de envidiar a los Valar o aun al último de los Inmortales?
  Númenóreanos
  Ni una mala pizca de carne humana probamos desde hace mucho, mucho tiempo.
  Uno de los Trolls
  ¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
  Gandalf
  ¡Tendría usted que ver los canales de Valle, Frodo, y las fuentes y los estanques!
  Glóin
  Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
  Tom Bombadil
  ¿No te gusta, Sam? Pero tú siempre fuiste un corazón tierno.
  Ted Arenas
  ¡Moria! ¡Moria! ¡Maravilla del mundo septentrional! Allí cavamos demasiado hondo y despertamos el miedo sin nombre.
  Glóin
  Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración.
  Gandalf
  ¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
  Bilbo Bolsón
  Mas ¿qué podrá hacer? No nos es posible tomar por asalto las montañas de... de ese reino tenebroso.
  Beregond
  Pues la Piedra del Arca de mi padre vale más que un río de oro, y para mí no tiene precio.
  Thorin Escudo de Roble
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  El Señor de Morgul y los Jinetes Negros han dejado la guarida. ¡La guerra está próxima!
  Gandalf
  Estoy herido, herido; nunca curaré del todo.
  Frodo Bolsón
  ¿Qué tengo en el bolsillo?
  Bilbo Bolsón
  Mas, sea lo que fuere lo que haya sucedido en la Frontera del Norte, de ti, Frodo, no dudo más.
  Faramir
  Dadme un año y un centenar de los de mi raza y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
  Gimli
  De todos modos, pude hacer muchas cosas que os será difícil reparar o deshacer en vuestra vida.
  Saruman
  Tenéis mi permiso, pero no mi amor. Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
  Curufin
  ¡Salud, Thorin! ¿Por qué te encierras como un ladrón en la guarida?
  Bardo
  ¡Al suelo, criatura rastrera, apártate de mi camino! Tus días están contados. Ya no puedes traicionarme ni matarme.
  Frodo Bolsón
  Los Senderos de los Muertos. ¿Los Senderos de los Muertos? ¿Qué ocurre? Ahora todos me han abandonado.
  Merry
  Iban todos hacia la Puerta Negra; pero otros podrían venir detrás. Siempre más gente llegando a Mordor. Un día todos estarán adentro.
  Gollum
  No somos ladrones. Lo tuyo te lo devolveremos a cambio de lo nuestro.
  Bardo
  ¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
  Cebadilla Mantecona
  Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
  Bilbo Bolsón
  A los árboles no les gustan los extraños; te vigilan. Por lo general se contentan con esto, mientras hay luz, y no te molestan demasiado.
  Merry
  Soy servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn.
  Gandalf
  Tengo la impresión de que hemos errado el camino de medio a medio.
  Samsagaz Gamyi
  Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
  Frodo Bolsón
  Ya bastante he esperado con las rodillas flojas. Si ahora no me tiemblan, parece, ¿no puedo vivir mi vida como yo lo deseo?
  Éowyn
  Sam es un sujeto excelente. Saltaría a la boca de un dragón para salvarte si no tropezara con sus propios pies.
  Pippin
  ¡Vamos, que uno de vosotros traiga una o dos antorchas! Parece que tendremos que ayudar a nuestro saqueador.
  Thorin Escudo de Roble
  Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido.
  Galadriel
  ¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
  Aragorn
  ¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes!
  Aragorn
  No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
  Gandalf
  Estoy apenado, Cúthalion; porque cuidé del hijo de Húrin como hijo mío, y seguirá siéndolo si Húrin no vuelve de las sombras a reclamar lo suyo.
  Thingol
  ¡Que por largo tiempo recuerden los hombres tus palabras, Ioreth! Pues hay esperanza en ellas. Tal vez un rey haya retornado en verdad a Gondor:
  Gandalf
  Habéis sido engañados por Saruman. Muchos de los vuestros no han conocido otra recompensa que la muerte por haber confiado en él;
  Erkenbrand
  El nombre de Moria es tétrico.
  Boromir
  Les dije a esos tipos negros que se fueran y les cerré la puerta en las narices;
  Cebadilla Mantecona
  En la Ciudad del Lago hemos elegido siempre los gobernadores entre los ancianos y los sabios.
  Bardo
  ¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
  Gandalf
  El Anillo me daría poder de mando. ¡Ah, cómo perseguiría yo a las huestes de Mordor y cómo todos los hombres servirían a mi bandera!
  Boromir
  A ladrón, ladrón y medio.
  Saruman
  Un solo puñetazo de un Ent dobla el hierro como si fuese una lata.
  Pippin
  ¿Volver? No sirve de nada. ¿ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia adelante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
  Bilbo Bolsón

Archivos por Etiqueta: Biblioteca Bodleiana

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA