Archivos por Etiqueta: Alan Lee

Noticias destacadas

Publicado el 19/11/2019 por Aragorn_II

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Amazon Studios ha renovado oficialmente por una segunda temporada la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos‘, y se anuncian novedades en su rodaje.

Últimas noticias

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
Gwindor
Caradhras no nos ha perdonado . Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
Me gusta tomar seis huevos con jamón cuando empiezo un viaje: fritos, no escalfados, y cuida de no romperlos.
Thorin Escudo de Roble
Esta es la tierra de los Telen, a quienes traéis guerra e inquietud, y a los que tratáis siempre con orgullo e injusticia.
Eöl
¡Sí, señor! Cebadilla es mi nombre. ¡Cebadilla Mantecona para servirlos! ¿Vienen de la Comarca, eh? ¡Hobbits! ¿Qué me recuerda esto?
Cebadilla Mantecona
No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un enano bastante tieso.
Bombur
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
Basta desear el Anillo para que el corazón se corrompa.
Elrond
Pero si por ello han de llamarme asesino, entonces toda la casa de Eorl lleva el mismo estigma;
Saruman
Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
Boromir
Conozco esa voz, y maldigo el día en que la oí por primera vez.
Théoden
No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
Glaurung
¿Qué opináis de irse a la cama, para empezar mañana temprano y todo eso? Os daré un buen desayuno antes de que os vayáis.
Bilbo Bolsón
El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
Gimli
Tendrás que venir con nosotros, sólo eso, para que podamos vigilarte. Pero tú tendrás que ayudarnos, si puedes. Favor por favor.
Frodo Bolsón
De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
Aragorn
¡Llegan las Águilas!
Gandalf
¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
Cebadilla Mantecona
Hay muchos poderes en el mundo, para el bien y para el mal. Algunos son más grandes que yo. Contra otros, todavía no me he medido.
Gandalf
Podéis decir Buscador Experto de Tesoros en vez de saqueador si lo preferís.
Glóin
Mas de mi juramento y de vuestro servicio no deseo ser liberado mientras vos sigáis con vida.
Pippin
Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curioso.
Gandalf
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
Las preguntas eran para acertar, no para decirlas.
Bilbo Bolsón
¡Malditos y condenados Enanos! ¿Por qué no vienen y me echan una mano?
Bilbo Bolsón
Sin poneys, y sin comida, y sin saber muy bien dónde estamos, ¡y unas hordas de trasgos furiosos justo detrás! ¡Sigamos adelante!
Gandalf
Ésta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
Faramir
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
Gollum
¿De modo que has regresado? ¿Por qué no te presentaste a informar durante tanto tiempo?
Sauron
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Daría muchas de estas preciosas copas, por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
Bilbo Bolsón
Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
Faramir
Clemencia para los Hombres y que se los libere de los engaños de Sauron es lo que pediré.
Amandil
¡Escuchad! La oscuridad que se acerca está cargada de odio hacia nosotros, y el aborrecimiento en que os tiene no es mucho menor.
Gil-galad
No alzaremos armas contra vosotros, pero os abandonamos a vuestras riquezas. ¡Podéis comeros el oro, si queréis!
Portaestandartes de Esgaroth
Bueno, al fin nos vamos. ¡Adiós!
Frodo Bolsón
Creíais haber salido muy airosos de todo esto, y que ahora podíais volver tranquilos a casa, a disfrutar de la paz del campo.
Saruman
¿Sabéis una cosa? ¡Cumpliré ciento veintinueve! Y en un año más, si duro, tendré la edad del Viejo Tuk. Me gustaría ganarle; pero ya veremos.
Bilbo Bolsón
¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
Dunlendinos
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
¡Bolsón! ¡Bueno! ¡Nunca lo hubiera dicho! ¡Vivo, después de todo! ¡Estoy contento!
Gandalf
No tenemos esperanza de ayuda: Moria y Lórien han quedado muy atrás, y Thranduil está a cuatro días de marcha.
Isildur
Un banquete no servirá de nada si no salimos vivos.
Thorin Escudo de Roble
Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca; como regla general no veis de él otra cosa que bromas y juegos.
Aragorn
Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
Samsagaz Gamyi
Los dragones, sabéis, roban oro y joyas a Hombres, Elfos y Enanos dondequiera que puedan encontrarlos, y guardan el botín mientras viven.
Thorin Escudo de Roble
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
Y esa misma desesperación me llevó a pensar en una prueba que podía hacer innecesario ir en busca de Gollum. El anillo mismo podía decir si era el Único.
Gandalf
Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
Bilbo Bolsón
Solo ella se interpone entre ti y tu destino. Aunque le falles, él no fallará en encontrarte.
Gwindor
Harás lo que te parezca mejor, mi señor Aragorn. Es tu destino tal vez transitar por senderos extraños que otros no se atreven a pisar.
Théoden
¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
Gandalf
En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido.
Gandalf
Me imagino que habrás tenido aventuras, y sin mí, lo que no me parece justo.
Meriadoc Brandigamo
El Lago Espejo, ¡el profundo Kheled-zâram!
Gimli
Pero en ninguna parte hay Hombres que nos muestren tanta amistad como los de Valle. Son buena gente los Bárdidos.
Glóin
Hay malicia en esta espada. El corazón oscuro del herrero todavía habita en ella. No amará la mano a la que sirva;
Melian
¡No por este camino, mi amo! Hay otro camino. Oh sí, de verdad, hay otro.
Gollum
El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
Roäc
Lo traje, y no traigo cosas que no sean de provecho.
Gandalf
En verdad, amigos míos, ninguno de vosotros tiene aquí un arma que pueda lastimarme. ¡Alegraos!
Gandalf
Aun así podría convenir a todos que todas estas fuerzas se unieran, y que los poderes de cada uno se utilizaran de común acuerdo.
Glóin
Ha de ser paciente y no desanimarse con facilidad si la valentía o el deseo de aventura de los que hablo no son fáciles de notar a primera vista.
Gandalf
Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
Galadriel
Saruman ha caído bajo esa sombra. Rohan está sitiada. Quién sabe lo que encontrarás allí, si vuelves alguna vez.
Aragorn
Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
Beleg
Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
Thorin Escudo de Roble
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
Mientras una hueste armada esté acosándonos, os consideraremos enemigos y ladrones.
Thorin Escudo de Roble
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
¡Es ésta una broma amarga, en verdad!
Túrin Turambar
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
Gandalf
¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
Elfos de Rivendel
Las Hojas de Lórien no caen inútilmente.
Aragorn
Hojas de reyes, señor, pero no son frescas, me temo. Las habrán recogido hace unas dos semanas. Ojalá puedan servir, Señor.
Bergil
¡Corre, Sombragris! ¡Llevamos prisa! El tiempo apremia.
Gandalf
En fin. si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
Samsagaz Gamyi
Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
Éowyn
¡Pobre Balin! Parece que no pudo conservar el título que él mismo se dio ni siquiera cinco años.
Gandalf
Al tesoro de mi pueblo, ningún hombre tiene derecho, pues Smaug nos arrebató junto con él la vida o el hogar.
Thorin Escudo de Roble
Porque los Valar se han marchado, y ya no piensan en la Tierra Media, y todos lo que se aferran a ella están bajo una sombra.
Galadriel
Renunciáis a los amigos en la hora de necesidad.
Fëanor
Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
Tom Bombadil
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
Los años traerán lo que habrán de traer.
Elrond
Las mallas de los enanos pueden ser buenas, pero se las pondrá a prueba muy pronto.
Bardo
¿Qué pretendes? ¿Que ella te hable francamente de tu propia muerte?
Legolas
¡Y Elfos, señor Frodo! ¡Elfos por aquí y Elfos por allá! Algunos, como reyes, terribles y espléndidos, y otros alegres como niños.
Samsagaz Gamyi
Pero yo no deseo curar.
Éowyn
¡No, por favor, no me sonrías! Te prefiero con el ceño fruncido.
Saruman
Todos los caminos son curvos ahora.
Marineros
No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
Bilbo Bolsón
Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
Gandalf
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado.
Boromir
Tenemos que buscar un fin definitivo a esta amenaza, aunque no esperemos encontrarlo.
Gandalf
Sí en verdad sólo buscas, como dices, registros de los días antiguos y de los comienzos de la ciudad, ¡lee!
Denethor
¡Aceptaré tu presente, oh Bilbo el Magnífico! Y te nombro amigo del elfo y bienaventurado. ¡Que tu sombra nunca disminuya!
Thranduil
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
Fredegar Bolger
Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits. Son, podría decirse, "bravos en caso de apuro".
Gandalf
Porque ahora mi destino está cumplido, y también el propósito de Morgoth, pero ya no soy esclavo de él.
Húrin
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional. Espero que os agrade.
Gandalf
Delego en ti y en tus hijos la venganza contra Smaug. Pero estoy cansado de la pobreza y del desprecio de los Hombres. Parto a ver qué puedo encontrar.
Thrór
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
Beorn
¡Mithrandir, Mithrandir! ¡Esto es magia pura! ¡Venid! Quisiera ver este bosque, antes que cambie el sortilegio.
Legolas
Hemos venido hasta aquí por largos caminos, desde Rivendel, o Imladris como lo llaman algunos.
Frodo Bolsón
Veo que he puesto los ojos en un tesoro no menos precioso que el de Thingol, que en un tiempo deseó Beren. Éste es mi destino.
Aragorn
Ésta es la hora de quienes viven en la Comarca, de quienes dejan los campos tranquilos para estremecer las torres y los concilios de los Grandes.
Elrond
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Eorlingas
¡Sí! ¡Lo queremos! ¡Lo queremos!
Gollum
Perdido y olvidado, más sombrío que la sombra, quédate donde las puertas están cerradas para siempre, hasta los tiempos de un mundo mejor.
Tom Bombadil
No somos ladrones. Lo tuyo te lo devolveremos a cambio de lo nuestro.
Bardo
Porque Boromir era leal para conmigo, no el discípulo de un mago.
Denethor
¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
Thorin Escudo de Roble
¡Salud, Thorin! ¿Por qué te encierras como un ladrón en la guarida?
Bardo
¡Qué cosa espantosa!¿Por qué habremos venido a este bosque horrible? ¡Ojalá estuviéramos todos de vuelta en Cricava!
Frodo Bolsón
Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
Frodo Bolsón
¡PELIGRO! ¡FUEGO! ¡ENEMIGOS! ¡DESPERTAD! ¡DESPERTAD!
Grito de alarma de Los Gamos
El caudal del Anduin el Grande baña muchas orillas antes de llegar a Argonath y a las Puertas de Gondor.
Elrond
Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
Haldir
Nunca jamás se ha atrevido voz alguna a pronunciar palabras en esa lengua aquí en Imladris, Gandalf el Gris.
Elrond
En los primeros tiempos del Reino del Norte, edificaron una torre de observación en lo más alto de la Cima de los Vientos y la llamaron Amon Sûl.
Aragorn
Muchas historias extrañas se cuentan de esta tierra. Yo nunca había venido aquí. ¡Vamos, contadnos más cosas de ella y de los Ents!
Aragorn
Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
Bilbo Bolsón
Esto al menos lo vi claro en la mente de ese Sméagol. ¡No vayas a Cirith Ungol!
Faramir
Un Balrog. Ahora entiendo. ¡Qué mala suerte! Y estoy tan cansado.
Gandalf
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
Esto lo conservaré como indemnización por la muerte de mi padre y por la de mi hermano.
Iisldur
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
Y el Señor Denethor no es como todos los hombres: tiene la vista larga.
Beregond
¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
Thorin Escudo de Roble
Por lo tanto, con mis ojos verás, y con mis oídos oirás; y nunca te moverás de este sitio hasta que todo sea consumado en amargura.
Morgoth
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Los Muertos nos siguen.
Legolas
En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
Galadriel
Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
Bilbo Bolsón
El Anillo me daría poder de mando. ¡Ah, cómo perseguiría yo a las huestes de Mordor y cómo todos los hombres servirían a mi bandera!
Boromir
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla!
Gandalf
En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
Bilbo Bolsón
¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
Gollum
Llevaré esta espada con honor.. ¡Ojalá pronto hienda trasgos otra vez!
Thorin Escudo de Roble
No profetizo nada, pues toda profecía es vana ahora; de un lado hay oscuridad y del otro nada más que esperanza.
Galadriel
Los Portadores del Anillo han de partir juntos.
Frodo Bolsón
¿Quién viene aquí a perturbar el descanso de Balin Señor de Moria?
Gandalf
No estoy seguro de que me guste. Me recuerda demasiado la región de los Túmulos. ¿Hay túmulos en la Cima de los Vientos?
Merry
¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
Cebadilla Mantecona
¿Pedís ayuda? No todo es oscuridad. Tened valor, Señor de la Marca, pues mejor ayuda no encontraréis.
Gandalf
¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Númenóreanos
Este es el señor Bolsón, un hobbit de buena familia y reputación impecable
Gandalf
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos; por gemas y por cosas de artesanía. Pero si ésta es vuestra voluntad, Thingol, la cumpliré.
Beren
¡Abatí a la serpiente negra! ¡Un amanecer siniestro, un día feliz, y un crepúsculo de oro!
Théoden
Recuerda que estás ahora en las fronteras de las tierras salvajes, expuesto a todo, dondequiera que vayas.
Gandalf
No creo que haya nada en el Bosque Negro que sea bueno para comer o beber.
Beorn
No buenos: Hombres malos muy crueles, parecen. Casi tan malvados como los Orcos, y mucho más grandes.
Gollum
Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
Gandalf
Pasé a caballo bajo el arco, y la puerta se cerró en silencio a mis espaldas, y de pronto tuve miedo, aunque no supe por qué.
Gandalf
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
Pero en este trance, no hay otra alternativa que seguir adelante, como dijo Gandalf, hacia las Puertas de Helm, aunque Erkenbrand no esté allí.
Théoden
Tengo necesidad de un descanso; un descanso muy largo, como te he dicho; probablemente un descanso permanente; no creo que vuelva.
Bilbo Bolsón
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
A Eorl daré, como libre don, toda la gran tierra de Calenardhon desde el Anduin hasta el Isen.
Cirion
La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
Samsagaz Gamyi
Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
Bilbo Bolsón
¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
Glorfindel
Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
Aragorn
He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
Elrond
Estoy cansado, y la cacería ya no tiene sentido. Al menos otros se nos adelantaron, pues esos jinetes vienen cabalgando por la pista de los orcos.
Aragorn
¡Bien! Obtuvimos la victoria. ¡Khazad-dûm es nuestra!
Thráin
De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
Bilbo Bolsón
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
Gwindor
El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
Aragorn
¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
Bilbo Bolsón
Por aquí no llegaremos a ninguna parte.
Samsagaz Gamyi
¡Señor Bolsón! ¡Aquí tienes el primer pago de tu recompensa! ¡Tira tu viejo abrigo y toma éste!
Thorin Escudo de Roble
¡Escuchad vosotros, Elfos! Que nadie vuelva a decir que los enanos son codiciosos y antipáticos.
Galadriel
¡Tendría usted que ver los canales de Valle, Frodo, y las fuentes y los estanques!
Glóin
De haber sabido lo que me esperaba, creo que ninguna amistad me hubiera obligado a tomar los Senderos de los Muertos.
Gimli
Pues este es el corazón del antiguo reino y esta es la loma de Amroth, donde en días más felices fue edificada la alta casa de Amroth.
Haldir
Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más,
Beorn
¿Qué es esto? Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen 'cinco pies de altura y tres pasan con holgura'.
Elrond
Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca. Me marearía, me pisaría la barba, y seríais trece otra vez.
Bombur
¡Trabaja, trabaja! ¡A huir no te atrevas, mientras los trasgos beben y carcajean! ¡Rondando, rodando, por el subterráneo! ¡Abajo, muchacho!
Trasgos
La riqueza de Moria no era el oro y las joyas, juguetes de los Enanos; tampoco el hierro, sirviente de los Enanos.
Gandalf
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
Samsagaz Gamyi
¡Desportillad los vasos y destrozad los platos! ¡Embotad los cuchillos, doblad los tenedores! ¡Esto es lo que Bilbo Bolsón detesta tanto!
Enanos
¿Acaso no es la vida lo bastante dura aquí, para que cuando llega la primavera y el invierno se acaba tengas que traer una visión del pasado lejano?
Hazad
Yo vengo de una bolsa cerrada, pero no he estado dentro de ninguna bolsa.
Bilbo Bolsón
He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
Bilbo Bolsón
¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
Eöl
No te entristezcas demasiado, Sam. No siempre podrás estar partido en dos.
Frodo Bolsón
¡Éowyn, Éowyn! ¡Éowyn! ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos!
Éomer
Pero hay un solo camino en las montañas que pueda llevarme a las tierras de la costa antes que todo se haya perdido: los Senderos de los Muertos.
Aragorn
Nuestras órdenes las hemos recibido de Bárbol, quien se ha hecho cargo del gobierno de Isengard.
Merry
Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la Comarca. Yo estaré con él.
Elrond
Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
Fëanor
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
Me gustaría saber en qué clase de historia habremos caído.
Samsagaz Gamyi
¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
Gandalf
¿Y a quién frecuentarías tú? ¿A un posadero gordo que se acuerda de su propio nombre sólo porque la gente te lo llama a gritos todo el día?
Aragorn
¡Nazgûl! El mensajero de Mordor. La tormenta se avecina. ¡Los Nazgûl han cruzado el río! ¡Partid, partid!
Gandalf
Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
Uno de los Enanos
Esta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
Faramir
Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
Gollum
¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
Gandalf
¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
Bilbo Bolsón
He vigilado a menudo las fronteras de la Comarca en los últimos años, cuando él andaba ocupado en alguna otra parte.
Aragorn
Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
Boromir
El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
Bardo
En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
Bilbo Bolsón
Porque no es la tierra de Manwë lo que hace inmortal a la gente sino que la Inmortalidad que allí habita ha santificado la tierra;
Mensajeros de los Valar
De todos modos, un mendigo ha de estar agradecido, cuando un ladrón le devuelve siquiera una migaja de lo que le pertenece.
Saruman
¿Las grandes historias no terminan nunca?
Samsagaz Gamyi
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
¡Qué inmenso y desierto y lúgubre me parece todo este país!
Frodo Bolsón
Mi corazón está con el Mar, y viviré junto a las costas grises guardando los Puertos hasta que parta el último barco.
Círdan
En esta vaina élfica habita la Espada que estuvo Rota y fue forjada de nuevo. Telchar la forjó por primera vez en la noche de los tiempos.
Aragorn
Sin embargo, noto algo extraño en ti, Frodo, un aire élfico, tal vez.
Faramir
Pero esta mañana no tengo tiempo para anillos de humo. Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Gandalf
Estaba cansado y me dirigía a la Comarca para tomarme un breve descanso después de haber estado alejado de allí más de veinte años.
Gandalf
Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
Éowyn
¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
¡Sméagol! No te harán daño. Yo iré contigo, y no pasará nada. A menos que me maten también a mí. ¡Ten confianza en el amo!
Frodo Bolsón
Ya veo que todavía no sabéis qué hacer. No me corresponde elegir por vosotros, pero os ayudaré en lo que pueda.
Celeborn
Yo hubiera guiado a Frodo a Mordor acompañándolo hasta el fin;
Aragorn
Pero durante la noche cerraron el cerco y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl.
Gandalf
Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
Pippin
Me adelanté a explorar el camino. Pronto se hará peligroso y difícil. Deseaba también acrecentar nuestras pequeñas reservas de alimentos.
Gandalf
Ahora corre, y vuelve rápido si todo está bien. Si no, ¡vuelve como puedas!
Thorin Escudo de Roble
Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
¡Telarañas! ¿Nada más? ¡Telarañas! ¡Pero qué araña! ¡Adelante, abajo con ellas!
Samsagaz Gamyi
Pero no nos demoremos aquí. Hay mucho que decir y mucho por hacer, y tú estás fatigado.
Gandalf
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
Galadriel
Pero en lo profundo del corazón de todos los de mi raza late la nostalgia del Mar, una nostalgia que es peligroso remover.
Legolas
Pero pocos quedan en la Tierra Media como Aragorn hijo de Arathorn. La raza de los Reyes de Más Allá del Mar está casi extinguida.
Gandalf
Me pregunto cuántos desayunos y otras comidas habremos perdido dentro de ese agujero inmundo, que no tiene relojes ni tiempo.
Bilbo Bolsón
¡Desayuno! ¿Dónde está el desayuno?
Bilbo Bolsón
Aunque con demasiada lentitud. Pues el Enemigo ha estado siempre cerca, más cerca de lo que yo temía.
Gandalf
A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
Bilbo Bolsón
Un hombre que ataca a un Ent con un hacha nunca tiene la oportunidad de asestarle un segundo golpe.
Pippin
¡Bueno! ¡Bueno! Pero he hablado apresuradamente. No tenemos que apresurarnos. Me excité demasiado.
Bárbol
¡Bendícenos y salpícanos, preciosso mío! Me huelo un banquete selecto; por lo menos nos daría para un sabroso bocado ¡Gollum!
Gollum
Si escuchara la llamada de mi corazón, estaría a esta hora en el lejano Norte, paseando por el hermoso valle de Rivendel.
Aragorn
Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
Pippin
Tú perteneces a la casa de Eöl, Maeglin, hijo mío, y no a la de Golodhrim.
Eöl
¡Bueno, si tú quieres mi Anillo, dilo! Pero no lo tendrás. No entregaré mi tesoro, te lo advierto.
Bilbo Bolsón
¡Ay mísero de mí! He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa.
Bilbo Bolsón
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
Aunque sus propios asuntos le parezcan a usted muy importantes, no son sino la mezquina hebra de una gran trama.
Gandalf
¡Escuchad ahora las palabras del Heredero de Isildur! Habéis cumplido vuestro juramento. ¡Retornad, y no volváis a perturbar el reposo de los valles!
Aragorn
Somos los sirvientes de Saruman el Sabio, la Mano Blanca: la mano que nos da de comer carne humana.
Uglúk
Sin él no habríamos llegado tan lejos, ni siquiera a la vista del paso, y tendremos que amoldarnos a sus caprichos. Si es falso, es falso.
Frodo Bolsón
Salimos de Isengard y trajimos aquí la tropa y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
Uglúk
Mi abuelo, y después de él mi tío Andy, el hermano mayor del Tío, tuvo durante muchos años una cordelería cerca de Campo del Cordelero.
Samsagaz Gamyi
El destino de mis amigos de la Comarca me preocupaba de veras, pero todavía abrigaba alguna esperanza.
Gandalf
Es cierto que el Rey Elfo nos hizo prisioneros por error y nos encarceló sin causa alguna, cuando regresábamos a nuestro país.
Thorin Escudo de Roble
Tengo que tranquilizarme y pensar, pues es más fácil gritar ¡basta!, que obligarlos a detenerse.
Bárbol
Seguid si es vuestro deber, yo me echaré aquí a dormir y a soñar con comida, ya que no puedo tenerla de otro modo.
Bombur
Ha sonado la hora del destino. ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
¡Ciertamente, oh Thorin hijo de Thráin hijo de Thrór! Tenéis que reclamar lo que es vuestro. Ha llegado la hora que se anunció tiempo atrás.
Gobernador de Esgaroth
¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
Maedhros
Los reyes mandaban buscar a nuestros herreros y recompensar con largueza aun a los menos hábiles.
Thorin Escudo de Roble
¿Por qué no pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en esta hora de necesidad?
Boromir
Ye! titúvienyest! ¡Lo he encontrado! ¡Mira! Un retoño del más anciano de los Arboles. Mas ¿cómo ha crecido aquí? Porque no ha de tener ni siete años.
Aragorn
¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
Bilbo Bolsón
No partiré con él cuando se encamine a los Puertos porque mi elección es la de Lúthien, y como ella he elegido a la vez lo dulce y lo amargo.
Arwen
Es tarde para ir en busca de socorros si ya ha empezado el sitio.
Beregond
Ya que hoy dejo todo el oro y la plata, y voy a donde tienen poco valor, deseo partir en amistad contigo.
Thorin Escudo de Roble
Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
Tom Bombadil
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
Sméagol no arrancará raíces y zanahorias y... patatas. ¿Qué son las patatas, mi tesoro, eh, qué son las patatas?
Gollum
¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho! No obstante, os doy las gracias.
Bilbo Bolsón
¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
Gandalf
Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
Balin
No soy un jinete Negro, ni estoy ligado a ellos. He estado tratando de descubrir dónde se han metido, pero sin resultado alguno.
Aragorn
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
Me duelo por la Tierra Media, porque sus hojas caen y sus flores se marchitan."
Galadriel
Pero, ¡ay!, Thorin no vivió para gozar de su triunfo y de su tesoro. El orgullo y la codicia pudieron más que él, a pesar de mi advertencia.
Gandalf
Hm, ha, hey, mi Pippin. Sois gente apresurada, lo había olvidado; y por otra parte es fatigoso escuchar un discurso que no se entiende.
Bárbol
Rey de Arda ¿es cierto, como me dijo Aulë, que los Hijos, cuando lleguen, tendrán dominio sobre mis obras y harán de ellas lo que les plazca?
Yavanna
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
Estáte aquí sentado; y contempla las tierras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
Nada para comer, nada de descanso, nada para el pobre Sméagol. No hace otra cosa que fisgonear.
Gollum
Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
Bilbo Bolsón
Los hombres muertos no son amigos de los vivos y no hacen regalos
Ghân-buri-Ghân
¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
Samsagaz Gamyi
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
¡Bueno, aquí estamos al fin! Aquí concluye el Camino de los Elfos que viene de Acebeda.
Gandalf
¡Pamplinas! Una cosa es la prudencia y otra la descortesía. Soy un hombre viejo.
Gandalf
Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
Galadriel
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes!
Aragorn
¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
Magnánimo y muy benévolo anfitrión, me fue augurado por Elrond el Medio Elfo que encontraría amigos en el camino, secretos e inesperados.
Faramir
Los Hombres de Gondor son valientes, y nunca se someterán; pero pueden ser derrotados.
Boromir
Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
Húrin
Nosotros, los Hombres de Gondor, decimos siempre la verdad. Nos jactamos rara vez pero entonces actuamos o morimos intentándolo.
Faramir
En esta, Thorin, las runas dicen Orcrist, la Hiende Trasgos en la ancestral lengua de Gondolin; fue una hoja famosa.
Elrond
Hace tiempo que dimos su merecido a los trasgos de Moria. Ahora tendremos que ocuparnos del Nigromante.
Thorin Escudo de Roble
Tengo que ver a vuestro Señor Denethor mientras aún ocupa el trono. Suceda lo que suceda, Gondor ya nunca será el país que habéis conocido.
Gandalf
Estoy decidida, señor, a abandonar la sombra de las montañas e ir hacia el oeste, a donde han ido ya algunos de los nuestros
Haleth
¡No hagas más tratos con Enanos mientras puedas evitarlo!
Smaug
Jamás es una palabra demasiado larga hasta para mí.
Bárbol
Es un arte del Pequeño Pueblo del Oeste: alegre y digno pueblo, aunque no de mucho interés, quizá, para vuestros altos designios políticos.
Gandalf
Puedo ordenarle al espejo que revele muchas cosas y a algunos puedo mostrarles lo que desean ver.
Galadriel
Salvo uno; porque el Señor de la Oscuridad está aquí delante de nosotros; y los Eldar, sabios aunque fieros, libran contra él una guerra infinita.
Bereg
Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
Frodo Bolsón
Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
Gandalf
Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
Gandalf
¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
Legolas
¡No es propio de ti, Bilbo, tener a los amigos esperando en el felpudo y luego abrir la puerta de sopetón!
Gandalf
Si esta noble gente va en nuestra misma dirección, nosotros cambiaremos de rumbo. ¡Muévete, o te quedarás sin el pan duro de la cena!
Saruman
Quizá nosotros no lo entendamos, pero ese viejo pájaro nos entiende a nosotros, estoy seguro. Observemos y veamos qué pasa ahora.
Balin
Bien, ¿estás vivo o muerto?
Bilbo Bolsón
¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
Galadriel
¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras. ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!
Ghân-buri-Ghân
Me quedé trabado en la puerta, que sólo estaba abierta una rendija, y perdí muchos botones. Pero conseguí escabullirme... y aquí estoy.
Bilbo Bolsón
Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al Norte, al Oeste y al Sur.
Glorfindel
Se acerca el fin. Ahora sólo nos queda una corta espera. Estamos perdidos en medio de la ruina y de la destrucción, y no tenemos escapatoria.
Frodo Bolsón
Es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Me llaman así desde el momento en que le dije sí a un Ent anciano antes que terminara de hacerme una pregunta.
Ramaviva
¡Beleg Cúthalion! Por muchas acciones te has ganado mi agradecimiento; pero no es la menor de ellas haber encontrado a mi hijo adoptivo.
Thingol
¡Pensad en el tesoro que os espera al final, y olvidaos del bosque y del dragón, por lo menos hasta mañana por la mañana!
Gandalf
Porque si caemos ¿quién quedará en pie? ¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
Beregond
¡Vámonos! Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio.
Thorin Escudo de Roble
¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
Rey Brujo
¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Éowyn!
Théoden
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
El poder de Elrond es el de la sabiduría y no el de las armas, dicen. He venido a pedir consejo y a descifrar palabras difíciles.
Boromir
¡Ay de la debilidad de los grandes!
Annatar, Señor de los Dones
Un ladrón pagado. Habría que considerarlo si no fuera muy alta la recompensa exigida. Pero ¿qué tiene todo esto que ver con esos aldeanos?
Thorin Escudo de Roble
Iré. Y la Espada Quebrada será forjada de nuevo antes que yo parta para la guerra.
Aragorn
Pero no hablemos más de los consejos que dictaría la prudencia. Acudiremos. La revista de las tropas ha sido convocada para mañana.
Théoden
Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
Frodo Bolsón
Estamos aquí prisioneros, y no encontraré en este sitio beneficio alguno; porque he aprendido todo lo que sabe mi padre, o lo que pueden revelarme los Enanos.
Maeglin
Venimos a matar, a la luz del sol o de la luna. ¿Qué tiene que ver el alba?
Uruk-hai
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Si he de continuar guiando esta Compañía, haréis lo que yo ordene. Es duro para el Enano que lo pongan así aparte.
Aragorn
Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
Elrond
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
No le mentiría ni siquiera a un Orco.
Faramir
Pero en la duda un hombre de bien ha de confiar en su propio juicio.
Háma
Me complace oír que tenías otros asuntos aquí, además de mi oro. En ese caso, quizá no pierdas del todo el tiempo.
Smaug
Las puertas están cerradas y ocultas y cuanto más pronto las encontremos mejor. ¡La noche se acerca!
Gandalf
De hecho iré tan lejos como para embarcarte en esa aventura. Muy divertida para mi, muy buena para ti...
Gandalf
Hay mucho más en él de lo que imagináis y mucho más de lo que él mismo se imagina.
Gandalf
El camino de que hablo conduce a las Minas de Moria.
Gandalf
Aunque podamos dejar Bree sin mayores dificultades, ya no pasaremos inadvertidos. Pero trataré de que nos pierdan lo antes posible.
Aragorn
Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar, como ya enfermó antes.
Eöl
Yo no gobierno en ningún reino, ni en el de Gondor ni en ningún otro, grande o pequeño.
Gandalf
La muerte se abatirá sobre todo hombre que se atreva a empuñar la espada de Elendil, excepto el heredero de Elendil.
Aragorn
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
Gandalf
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos. Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas, en la tierra de Mordor, donde se extienden las sombras.
Tenemos que hablar un poco más, y pensar en la mañana. Tom te enseñará el camino justo, ahorrándote extravíos.
Tom Bombadil
¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
Samsagaz Gamyi
Nunca olvidaré a Uglúk y cómo cruzamos Rohan.
Merry
Quiero una pizca de los Tuk (sólo una pizca, Señor Peregrin) y quiero un buen cimiento de una especie más sólida, un Bolsón, quizá.
Gandalf
Una sombra arrojas sobre el largo camino desde Tirion, pero veo allí un mal del que Thingol tendría que estar enterado.
Melian
Quizá nos abramos paso, o tengamos un fin digno de una canción... si queda alguien para cantar nuestras hazañas.
Théoden
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
Pero si deseas destruir el poder armado del Señor Oscuro, sería una locura entrar sin fuerzas en esos dominios, y una locura sacrificar…
Boromir
¿Cómo podría yo aliviar vuestras penas, señor? No deseo la compañía de los vivos.
Éowyn
¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
Pippin
¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
Thingol
Y mi corazón también lleva una carga. ¿Puedo quedarme y hablarte un rato ya que te he encontrado? Me confortará.
Boromir
Tiene que ser el Capitán: él sabe cómo dominar a las bestias y a los hombres. ¡Ay! Una de esas cosas inmundas se lanza sobre él. ¡Socorro!
Beregond
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
Gandalf
¡Oigo voces de lobos! ¿Andarán los trasgos de fechorías en los bosques?
Gwaihir
Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
Gandalf
¡Dame ahora el pescado y guárdate las sssucias patatas fritas!
Gollum
¡Adiós, Señora de Rohan! Bebo por la prosperidad de vuestra Casa, y por vos, y por todo vuestro pueblo.
Aragorn
Siento que mientras la Comarca continúe a salvo, en paz y tranquila, mis peregrinajes serán más soportables;
Frodo Bolsón
Meriadoc hijo de Saradoc es mi nombre; y mi compañero desgraciadamente vencido por el cansancio es Peregrin hijo de Paladin, de la Casa de Tuk.
Merry
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Un Ent encolerizado es aterrador.
Pippin
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
Eonwë
Sí, ¡malditos Sureños! Se dice que antiguamente hubo tratos entre Gondor y los Reinos de Harad en el Lejano Sur; pero nunca una amistad.
Damrod
Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
Húrin
¡Mirad el Tol Brandir! A la izquierda se alza el Amon Lhaw y a la derecha el Amon Hen, las colinas del Oído y de la Vista.
Aragorn
Y el Enemigo tendrá que pagar caro el cruce del río.
Denethor
¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
Éowyn
Fría es la vida de la mujer de un navegante.
Aldarion
Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
Théoden
¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
Gimli
¿Ha de pisar Hombre mortal las tierras inmortales y continuar con vida?
Mandos
Lo sé, pero a menudo tengo que dejar la alegría a un lado.
Aragorn
Ahora la nube se cierne sobre toda la región, desde aquí hasta las Montañas de la Sombra; y se oscurece cada vez más. La guerra ha comenzado.
Hirgon
Deseé criaturas que no fueran como yo, para amarlas y enseñarles, de modo que ellas también pudieran percibir la belleza de Eä, que tú mismo hiciste.
Aulë
¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
Gollum
¡Bienvenido, Éomer, hijo de mi hermana! Ahora que te veo sano y salvo, estoy realmente contento.
Théoden
Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
Fëanor
No, padre de los Jinetes, nosotros no peleamos, solamente cazamos. Matamos a los gorgûn en los bosques, aborrecemos a los orcos.
Ghân-buri-Ghân
Si no puedes, grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo, y haremos lo que podamos.
Thorin Escudo de Roble
¡Malditos sean los saqueadores y todo lo que se relacione con ellos!
Bilbo Bolsón
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
¡Que el amanecer caiga sobre todos y sea piedra para vosotros!
Gandalf
¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
Gandalf
¡No estropees la maravilla con la impaciencia!
Legolas
¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
Maeglin
Es pleno día, brilla el sol y volvéis tratando de asustarme con el cuento de unos Trolls vivos que nos esperan en el claro.
Aragorn
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
Has venido por fin. He esperado demasiado.
Morwen Eledhwen
¡Zarquino les voy a dar yo, ladrones sucios, rufianes!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Mirad, pues, cómo os conducís los príncipes del Oeste; porque yo soy el Señor de Beleriand y todos los que intenten morar allí oirán de mí.
Thingol
Muy bien, lo intentaré. Tiene que haber en usted un cierto poder de previsión, a no ser que sencillamente esté loco.
Thorin Escudo de Roble
He cruzado muchas montañas y muchos ríos, y he recorrido muchas llanuras, hasta las lejanas tierras de Rhún y Harad donde las estrellas son extrañas.
Aragorn
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim (Di Esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mi).
Gilraen
Que el Anillo sea vuestra arma, si tiene tanto poder como pensáis. ¡Tomadlo, y marchad a la victoria!
Boromir
¡Déjalo salir, viejo Hombre-Sauce! ¿Qué pretendes? No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Esos hombres negros. Están buscando a 'Bolsón', y si tienen buenas intenciones, yo soy un hobbit.
Cebadilla Mantecona
¡Deteneos, Hombres del Oeste! ¡Deteneos y esperad! Ha sonado la hora del destino.
Gandalf
Nos llevaremos este libro, el libro de Mazarbul, y lo miraremos luego con más atención.
Gandalf
Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
Aragorn
Si vivieseis cerca de los lindes del Bosque Negro, no creeríais a nadie que no conocieseis tan bien como vuestro propio hermano, o mejor.
Beorn
¡Mantened el fuego encendido y cuidad de que Frodo no se enfríe!
Aragorn
Todavía es una tarde hermosa, pero el viento ha virado al este. Esta noche las nubes ocultarán la luna.
Saelon
El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
Pippin
Desearía que hubiera entre nosotros más de los de tu raza. Pero más daría aún por un centenar de arqueros del Bosque Negro. Los necesitaremos.
Legolas
Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
Glóin
Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
Gandalf
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
Gwindor
Si queréis mi consejo, no confiéis en el Gobernador de los Hombres del Lago, pero sí en aquél que mató al dragón con una flecha.
Roäc
Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo. Y además empiezo a notar que el cram se me queda pegado a la garganta.
Bilbo Bolsón
No marches a los Puertos, Legolas. Siempre habrá gente, grande o pequeña, y hasta algún Enano sabio como Gimli, que tendrá necesidad de ti
Merry
La alternativa entonces es tomar la barca que queda y seguir a Frodo, o perseguir a los orcos a pie. En cualquier caso hay pocas esperanzas.
Gimli
Ha llegado el momento de que el señor Bolsón gane su recompensa.
Thorin Escudo de Roble
Los Elfos se alimentan de palabras, y los Enanos soportan grandes fatigas; yo soy sólo un viejo hobbit y extraño la comida del mediodía.
Bilbo Bolsón
¡Problema terminado! He hecho lo que he podido. Pero encontré la horma de mi zapato y estuvieron a punto de destruirme.
Gandalf
Haré todo lo que pueda para enderezar el entuerto, y si puedo ayudar en algo, dígamelo por favor.
Cebadilla Mantecona
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
Al Occidente se han vuelto nuestros corazones, y creemos que allí encontraremos la Luz.
Bëor el Viejo
¡Vete de aquí, dwimmerlaik, señor de la carroña! ¡Deja en paz a los muertos!
Éowyn
De prisa, Sombragris. Corre, corazón intrépido, como nunca has corrido hasta ahora.
Gandalf
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida.
Gimli
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos.
Gandalf
Rara vez la nombramos, pero hemos vivido siempre con esa oscuridad a la vista; algunas veces parece más tenue y distante;
Beregond
Además, olvidé mencionar que con el mapa venía una llave, una llave pequeña y rara. ¡Hela aquí! ¡Guárdala bien!
Gandalf
Un regalo de Sméagol: un par de conejos jóvenes; aunque sospecho que ahora Gollum se ha arrepentido.
Samsagaz Gamyi
Y si hubiera esperanza o temor de que Beren volviera vivo a Menegroth, no contemplaría otra vez la luz del cielo, aunque yo lo haya jurado.
Thingol
Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
Bilbo Bolsón
Adulón y Bribón, como dije antes. Pero cuanto más se acerque al territorio del Enemigo, más será Bribón que Adulón.
Samsagaz Gamyi
Dale esto. Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
Gandalf
Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
Faramir
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
¡Aquí no hacemos nada bueno! Y no me gustan esos pájaros negros, parecen espías del mal.
Balin
¡No lo persigas! No volverá a esta tierra. Lejos está todavía su condenación, y no caerá por mano de hombre.
Glorfindel
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Sobre mí pesa todavía la Sombra. ¡No soy yo quien podría ayudaros a curar! Soy una doncella guerrera y mi mano no es suave.
Éowyn
¡Arriba esas barbas, hijo de Durin! Porque se ha dicho: 'Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.'
Legolas
¡Hombres de Gondor, escuchad ahora al Senescal del Reino! He aquí que alguien ha venido por fin a reivindicar derechos de realeza.
Faramir
El Anillo perdió, quizá, el calor de la mano de Sauron, que era negra y sin embargo ardía como el fuego, y así Gil-galad fue destruido;
Isildur
¡La elección que se nos presenta ahora es de veras funesta!
Aragorn
¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
Bilbo Bolsón
¡No tengas prisa! Pedimos algo más grande que nada que tú conozcas. Concédele paz por un instante.
Aulë
¿Cómo seleccionaría a un Hobbit para un fin semejante?
Gandalf
He pasado por el fuego y por el agua profunda desde que nos vimos la última vez.
Gandalf
Bueno, Orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
Frodo Bolsón
El mundo ha de cambiar y algún otro poder que no es el nuestro ha de acudir antes que el Pueblo de Durin llegue a entrar en Moria otra vez.
Dáin Pie de Hierro
Bueno, diga lo que diga el Tío, nací con buena estrella. ¡Otro deseo que se cumple!
Samsagaz Gamyi
Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
Amlach
¡Nunca otra vez quiero oír la lengua de los que mataron a mi gente en Alqualondë!
Thingol
Una opción tendrán los Dúnedain, y si escogen al que parezca menos prometedor, tu hijo cambiará de nombre y será rey de un gran reino.
Malbeth el Vidente
¿Sabéis quién soy? Soy Tom Bombadil. Decidme cuál es el problema. Tom tiene prisa. ¡No me aplastéis los lirios!
Tom Bombadil
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Lo prometemos al amo, si él nos salva. Se lo prometemos al Tesoro, sí. ¡Sálvanos, buen amo! Sméagol se lo promete al Tesoro, lo promete lealmente.
Gollum
¿Cómo? ¿Otro mendigo a mi puerta? ¿Tengo que marcarte también a ti?
Azog
El Señor de la Marca se encamina hacia la Puerta de Helm. El que habla es Éomer hijo de Éomund.
Éomer
Con sus palabras logra usted que esa subrepción suya parezca algo tan difícil y desesperanzado como un ataque abierto.
Balin
Hay Hobbits blandos como manteca, y otros resistentes como viejas raíces de árbol.
Gandalf
Fue el señor Bilbo quien me enseñó a leer y escribir. Era muy sabio, el querido viejo señor Bilbo. Y escribía poesía.
Samsagaz Gamyi
No lo sé, pero todos los brazos tenían un sólo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
Gandalf
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Caballeros Rohirrim
Mucho tendré que viajar antes de sentir alguna alegría. Soy yo quien ha de apresurarse y él quien ha de quedarse.
Gimli
A nosotros nos incumbía poner fin al odio y a la guerra; porque la guerra había terminado, y Morgoth había sido expulsado de Arda.
Tar-Meneldur

Archivos por Etiqueta: Alan Lee

Noticias destacadas

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Últimas noticias

En preventa el libro ‘The Hobbit. Sketchbook’ de Alan Lee

El Calendario Tolkien 2020 ilustrado por Alan Lee saldrá a la venta en septiembre

‘La caída de Gondolin’ se publicará en abril en Colombia

‘El Señor de los Anillos. Cuaderno de bocetos’ de Alan Lee se reeditará en abril

Ganadora del concurso y del ejemplar del Calendario Tolkien 2019

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA