Archivos por Etiqueta: Alan Lee

Noticias destacadas

Publicado el 19/11/2020 por Aragorn_II

‘The Nature of Middle-earth’ se publicará en junio de 2021

Esta colección de ensayos inéditos de J.R.R. Tolkien abarcan temas como la inmortalidad y reencarnación de los Elfos, la naturaleza de los Valar, las tierras y bestias de Númenor o quiénes tenían barbas

Últimas noticias

Publicado el 01/09/2020 por Aragorn_II

La edición ilustrada 40 aniversario de los ‘Cuentos inconclusos’ y ‘Tolkien. Creador de la Tierra Media’, próximas novedades de Minotauro

En octubre y noviembre Minotauro prepara un auténtico aluvión de novedades tolkiendili entre las que destacan la edición ilustrada de los ‘Cuentos inconclusos‘ con motivo de su 40 aniversario y ‘Tolkien. Creador de la Tierra Media‘. »

Publicado el 01/09/2020 por Aragorn_II

Minotauro publicará en octubre ‘Cuaderno de bocetos de El Hobbit’ de Alan Lee

Publicado el 11/08/2020 por Aragorn_II

Ya se puede reservar el Calendario Tolkien 2021

Publicado el 17/03/2020 por Aragorn_II

Regreso a Hobbiton dedica su nuevo programa al diseño de producción de ‘El Señor de los Anillos’

Publicado el 03/03/2020 por Aragorn_II

Primeros detalles del Calendario Tolkien 2021

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- ¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho!
  Bilbo Bolsón
  El Señor de Morgul y los Jinetes Negros han dejado la guarida. ¡La guerra está próxima!
  Gandalf
  De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  He sido perezoso. He descuidado las cosas. ¡Esto tiene que terminar!
  Bárbol
  ¿Entonces este pueblo valiente ha de enviar a destierro al rey, acompañado sólo por sus hijos, para luego volver a someterse?
  Fëanor
  Pasará mucho tiempo, me temo, antes que Théoden pueda reinar nuevamente en paz en Meduseld.
  Aragorn
  No tengo alma de guerrero, y el solo pensamiento de una batalla me desagrada;
  Pippin
  Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
  Thorin Escudo de Roble
  No le mentiría ni siquiera a un Orco.
  Faramir
  Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
  Gandalf
  Tu ambición es alta, hasta para el descendiente de numerosos reyes. Porque esta dama es la más noble y la más hermosa que hoy pisa la tierra.
  Gilraen
  El señor Bilbo Bolsón se ha ido; creo que para siempre.
  Frodo Bolsón
  Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
  Gandalf
  ¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Eowyn!
  Théoden
  Se han visto tantas cosas extrañas que aprender a alabar a una hermosa dama bajo los amables hachazos de un Enano no parecerá mucha maravilla.
  Éomer
  ¡Por Elbereth y Lúthien la Bella, no tendréis el Anillo ni me tendréis a mí!
  Frodo Bolsón
  Sólo cuando el Cauce de Plata nos llevó al Anduin, me parece, volvimos al tiempo que fluye por las tierras de los mortales hacia el Gran Mar.
  Frodo Bolsón
  Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
  Ghân-buri-Ghân
  Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
  Gandalf
  Parezco condenado a ser tu carga, amigo en tiempos de necesidad.
  Gandalf
  Este es el manantial donde nace el Cauce de Plata. ¡No bebáis! Es frío como el hielo.
  Gimli
  Los Elfos se alimentan de palabras, y los Enanos soportan grandes fatigas; yo soy sólo un viejo hobbit y extraño la comida del mediodía.
  Bilbo Bolsón
  ¿Por qué desapareces y reapareces así, furtivamente, viejo fisgón?
  Samsagaz Gamyi
  El tiempo de los Elfos ha quedado atrás, pero el nuestro está ya muy cerca: el mundo de los Hombres, que hemos de gobernar.
  Saruman
  Sí, los Muertos cabalgan detrás de nosotros. Han sido convocados.
  Elladan
  Conozco el riesgo de la nieve, aunque pocas veces cae copiosamente tan al sur, excepto en las alturas.
  Aragorn
  Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda
  Bilbo Bolsón
  Magna ha sido la caída de Gondolin.
  Turgon
  Lo que el corazón desea no son recuerdos. Eso es sólo un espejo, aunque sea tan claro como Kheled-zâram.
  Gimli
  ¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
  Gollum
  ¡Deséame ventura, mi Señor y Curador!
  Éowyn
  No lo sé, pero todos los brazos tenían un sólo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
  Gandalf
  Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
  Fëanor
  ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos orcos?
  Denethor
  Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
  Éowyn
  Y aquí tenemos a nuestro pequeño Bilbo Bolsón, el saqueador, electo y selecto.
  Gandalf
  Oh, espíritu engendrado del dolor, cae ahora en la oscuridad y olvida por un momento el espantoso destino de la vida.
  Lúthien
  ¡Buena suerte, hoy y todos los días!
  Fredegar Bolger
  Y aún queda un largo camino desde el otro lado hasta la Montaña Solitaria de Oriente en la que Smaug yace tendido sobre el tesoro.
  Balin
  ¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
  Aldarion
  Si vienen a mercar con nosotros en la Puerta de Helm, pagarán un alto precio.
  Gamelin
  Cuando amanezca, haré sonar el cuerno de Helm, y partiré. ¿Cabalgarás conmigo, tú hijo de Arathorn?
  Théoden
  Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
  Bardo
  Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
  Balin
  Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
  Aragorn
  Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  Es muy fastidioso. ¿Cuándo he de ponerme en camino?
  Bilbo Bolsón
  ¡Suéltalo, Gollum! Esta espada es Dardo. Ya la has visto antes. ¡Suéltalo, o esta vez sentirás la hoja! ¡Te degollaré!
  Frodo Bolsón
  Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
  Thorin Escudo de Roble
  Mal viento es el que a nadie lleva nuevas.
  Thranduil
  Si los mendigos no aguardan a la puerta y se escurren dentro intentando robar, eso es lo que les hacemos.
  Azog
  Pero si triunfas, nuestro poder decrecerá, y Lothlórien se debilitará, y las marcas del Tiempo la borrarán de la faz de la tierra.
  Galadriel
  Este es el señor Bolsón, un hobbit de buena familia y reputación impecable
  Gandalf
  Habéis actuado bien. El enemigo quema o saquea todo cuanto queda en el valle.
  Éomer
  Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo sólo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
  Théoden
  Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor. No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo.
  Glaurung
  Los Tumularios los conocemos bajo muchos nombres, y del Bosque Viejo se han contado muchas historias.
  Elrond
  Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
  Haldir
  Y ¿por qué el temor ante las criaturas del maldito Melko hace gritar a los hijos de los Noldoli allá abajo?
  Thorndor
  ¡Bien! Iré también y los acompañaré mientras pueda: por lo menos hasta que usted haya descubierto lo que vale este Hobbit.
  Gandalf
  El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
  Beorn
  Hm, ha, hey, mi Pippin. Sois gente apresurada, lo había olvidado; y por otra parte es fatigoso escuchar un discurso que no se entiende.
  Bárbol
  La noche se extiende sobre Isengard.
  Bárbol
  ¡Oh no! No podrán encontrar solos el camino ¿verdad que no? Oh, seguro que no.
  Gollum
  Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
  Thorin Escudo de Roble
  Aquí se encuentra el punto medio del Reino del Sur y aquí se guardará la memoria de Elendil el Fiel bajo la protección de los Valar mientras el Reino perdure.
  Isildur
  ¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
  Ghân-buri-Ghân
  ¡Si por lo menos fuese de día y pudiésemos caer sobre ellos como una tormenta que baja de las montañas! Me avergüenza tener que huir delante de ellos.
  Aragorn
  Pero si nosotros fuéramos el amo, podríamos ayudarnos a nosotros mismos, sí, y a la vez cumplir las promesas.
  Gollum
  Y el gobierno de Gondor, mi Señor, está en mis manos y no en las de otro hombre, a menos que retornara el rey.
  Denethor
  Mas el Señor de Gondor no habrá de convertirse en instrumento de los designios de otros hombres, por nobles que sean.
  Denethor
  Meriadoc hijo de Saradoc es mi nombre; y mi compañero desgraciadamente vencido por el cansancio es Peregrin hijo de Paladin, de la Casa de Tuk.
  Merry
  Y nunca hasta ahora un Enano había derrotado a un Elfo en un torneo de elocuencia. ¡Pero ahora iremos a Fangorn e igualaremos los tantos!
  Legolas
  Podéis decir Buscador Experto de Tesoros en vez de saqueador si lo preferís.
  Glóin
  ¡Adiós, Thorin Escudo de Roble! ¡Y Fíli y Kili! ¡Que nunca se pierda vuestra memoria!
  Bilbo Bolsón
  ¡Ay! ¡Así desaparece el heredero de Denethor, Señor de la Torre de la Guardia! Un amargo fin.
  Aragorn
  El viejo Smaug está cansado y dormido. No puede verme y no me oirá. ¡Animo, Bilbo!
  Bilbo Bolsón
  Tom recuerda la primera gota de lluvia y la primera bellota. Abrió senderos antes que la Gente Grande, y vio llegar a la Gente Pequeña.
  Tom Bombadil
  El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
  Balin
  No soy dueño del clima, como ningún ser que camine en dos patas.
  Tom Bombadil
  Al menos eres valiente; más que cualquiera con quien me haya topado.
  Glaurung
  Ese es Sombragris. Es el jefe de los Mearas, señores de los caballos, y ni siquiera Théoden, Rey de Rohan, ha visto uno mejor.
  Gandalf
  Me servirás, llevarás mensajes, y conversarás conmigo, si la guerra y las asambleas me dejan algún momento de ocio. ¿Sabes cantar?
  Denethor
  De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
  Aragorn
  Iré a Minas Tirith, solo, si fuera necesario, pues es mi deber,
  Boromir
  Una sombra arrojas sobre el largo camino desde Tirion, pero veo allí un mal del que Thingol tendría que estar enterado.
  Melian
  La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los hombres como los elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
  Thorin Escudo de Roble
  Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
  Cebadilla Mantecona
  Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
  Gwindor
  Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
  Aulë
  Quiero ver de nuevo el campo salvaje y las montañas, antes de morir.
  Bilbo Bolsón
  Ahora ¿de qué barcos y remeros dispondrás para la vuelta, y a quién traerán de allí primero? ¿A Fingon el Valiente?
  Maedhros
  ¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
  Bilbo Bolsón
  No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
  Faramir
  Tenemos que seguir nuestro propio camino, y no más en secreto. Pues para mí el tiempo del sigilo ha pasado.
  Aragorn
  ¡Parecéis todos confabulados! Nunca más tendré tratos con brujos o amigos de brujos.
  Thorin Escudo de Roble
  Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
  Éowyn
  Hay muchos poderes en el mundo, para el bien y para el mal. Algunos son más grandes que yo. Contra otros, todavía no me he medido.
  Gandalf
  Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
  Gandalf
  Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
  Gandalf
  Habéis llegado al fin, pero demasiado tarde y con fuerzas escasas. La suerte nos ha sido adversa después de la muerte de Théodred.
  Ceorl
  Les dije a esos tipos negros que se fueran y les cerré la puerta en las narices;
  Cebadilla Mantecona
  Encontrarás muchos enemigos, algunos declarados, otros ocultos, y quizá tropieces con amigos, cuando menos los busques.
  Elrond
  Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
  Bilbo Bolsón
  Eres el Portador elegido por el Concilio. Se trata de tu propio camino, y sólo tú decides. En este asunto no puedo aconsejarte.
  Aragorn
  Tengo la impresión de que hemos errado el camino de medio a medio.
  Samsagaz Gamyi
  Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
  Thorin Escudo de Roble
  Entra en Bar—en—Danwedh, la Casa del Rescate, porque así se llamará ahora.
  Mîm, el Enano Mezquino
  El amanecer no está lejos. Pero la luz del día no habrá de ayudarnos, me temo.
  Gamelin el Viejo
  Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
  Beorn
  ¡Lo han derribado! ¡Han derribado el Árbol de la Fiesta!
  Samsagaz Gamyi
  Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentaría mientras el sol estuviese en el cielo.
  Gandalf
  ¡Id en paz! No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas
  Gandalf
  Porque tenéis todo cuanto queréis, comida y espléndidos vestidos, y la mejor hierba para vuestras pipas. ¡Oh sí, lo sé! Sé de dónde proviene.
  Saruman
  Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
  Aragorn
  Peor es fea palabra, y espero que no vivas para verlo.
  Gandalf
  El camino de que hablo conduce a las Minas de Moria.
  Gandalf
  Fría es la vida de la mujer de un navegante.
  Aldarion
  Bien, señor Frodo, me alegro de que haya tenido el buen tino de volver a Los Gamos. Mi consejo es: ¡quédese ahí! Y no se mezcle con gente de otros lados.
  Granjero Maggot
  No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un Enano bastante tieso.
  Bombur
  Nunca jamás se ha atrevido voz alguna a pronunciar palabras en esa lengua aquí en Imladris, Gandalf el Gris.
  Elrond
  Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
  Gimli
  No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
  Gandalf
  Pues la Luz de Aman y el destino de Arda están encerrados ahora en esos artificios de Fëanor, que se ha ido.
  Melian
  Soy servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn.
  Gandalf
  Pronto habrá nieve, y otras cosas, y el abastecimiento será difícil, aun para los Elfos, creo.
  Bilbo Bolsón
  Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
  Gandalf
  Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
  Aragorn
  Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
  Aragorn
  Sobre mí pesa todavía la Sombra. ¡No soy yo quien podría ayudaros a curar! Soy una doncella guerrera y mi mano no es suave.
  Éowyn
  Vete de aquí y que encuentres una muerte pronta y amarga.
  Curufin
  Cercana está la hora en que volverán los Perdidos y del Norte descienda la Compañía Gris.
  Galadriel
  Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
  Bilbo Bolsón
  Jamás es una palabra demasiado larga hasta para mí.
  Bárbol
  Pero óyeme bien, Gandalf Mithrandir, yo no seré un instrumento en tus manos. Soy un Senescal de la Casa de Anárion.
  Denethor
  Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
  Legolas
  Nos acercamos al borde del abismo, donde la esperanza y la desesperación se hermanan. Titubear equivale a caer.
  Aragorn
  ¡Pero eso significa entrar en el Bosque Viejo! No puedes pensar en algo semejante. Es tan peligroso como los Jinetes Negros
  Fredegar Bolger
  Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
  Mandos
  No concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
  Gandalf
  ¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Arriba esas barbas, hijo de Durin! Porque se ha dicho: 'Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.'
  Legolas
  Saruman es un idiota, sucio y traidor. Pero el Gran Ojo no lo deja en paz.
  Grisnákh
  '¡Elfos y dragones!’, le digo yo. ‘Coles y patatas son más útiles para mí y para ti.'
  Hamfast Gamyi
  Necesitaría centenares de años para subirlo todo hasta aquí, aunque yo fuese cincuenta veces más grande, y Smaug tan inofensivo cómo un conejo.
  Bilbo Bolsón
  Hay Hobbits blandos como manteca, y otros resistentes como viejas raíces de árbol.
  Gandalf
  ¿Durante cuánto tiempo, me pregunto, estuviste ocultándome, a mí, cabeza del Concilio, un asunto de la mayor gravedad?
  Saruman
  Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
  Balin
  ¡Sí! ¡El guerrero Elfo anda suelto! Ya voy y te alcanzo. ¡O me indicas el camino para subir, o te desuello!
  Samsagaz Gamyi
  ¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
  Bilbo Bolsón
  Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
  Aragorn
  ¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
  Bilbo Bolsón
  Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
  Théoden
  ¡Bien, Pueblo Festivo! ¿Qué hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho! No obstante, os doy las gracias.
  Bilbo Bolsón
  Yo no gobierno en ningún reino, ni en el de Gondor ni en ningún otro, grande o pequeño.
  Gandalf
  La cuenta de Nueve ya está completa. La Compañía partirá dentro de siete días.
  Elrond
  La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
  Gandalf
  Ahora viene el túnel. Sméagol tiene que seguir. Nada de descansar. Nada de comer. ¡Todavía no!
  Gollum
  ¡Pobre Balin! Parece que no pudo conservar el título que él mismo se dio ni siquiera cinco años.
  Gandalf
  Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
  Balin
  ¡Ay!, ¿cómo rechazaros cuando os veo retornar tan hermoso como el sol después del invierno?
  Erendis
  Pero de pronto me encontré enfrentado a algo que yo no conocía. No supe qué hacer, excepto recurrir a algún conjuro que mantuviera cerrada la puerta.
  Gandalf
  ¡Contempla la nieve y la astuta obra de la escarcha!
  Eru Ilúvatar
  Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
  Galadriel
  Sin-piernas se apoya en una pierna; Dos-piernas se sienta cerca de tres piernas, y cuatro-piernas consiguió algo.
  Bilbo Bolsón
  Estamos aquí prisioneros, y no encontraré en este sitio beneficio alguno; porque he aprendido todo lo que sabe mi padre, o lo que pueden revelarme los Enanos.
  Maeglin
  No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
  Gandalf
  ¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
  Galadriel
  Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
  Mandos
  Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
  Aragorn
  Tenemos que alejarnos de aquí, siento corno si me estuviesen clavando los ojos en la nuca.
  Dori
  Hay una oscuridad detrás de nosotros, y le hemos dado la espalda, y no deseamos volver allí ni siquiera con el pensamiento.
  Bëor el Viejo
  ¡Vieja Tontona, no puedes espiarme! ¡Venenosa! ¡Venenosa!
  Bilbo Bolsón
  ¡Así pues, abandonas a tu padre y a tu gente, hijo mal nacido! Aquí fracasarán todas tus esperanzas, y que aquí tengas la misma muerte que yo.
  Eöl
  Me pregunto a qué demonios está jugando Smaug.
  Bilbo Bolsón
  Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
  Bilbo Bolsón
  ¡Señor Bolsón! ¡Aquí tienes el primer pago de tu recompensa! ¡Tira tu viejo abrigo y toma éste!
  Thorin Escudo de Roble
  Pero Sméagol puede soportar muchas cosas. Sí. Ya ha pasado antes por aquí. Oh sí, ha ido hasta el otro lado. Es el único camino.
  Gollum
  ¡Adiós! Voy en busca del sol.
  Legolas
  Ahora nos toca a nosotros ayudar, y estoy dispuesto. Espero sin embargo que por el momento no haya peligro.
  Balin
  Tenemos que hablar un poco más, y pensar en la mañana. Tom te enseñará el camino justo, ahorrándote extravíos.
  Tom Bombadil
  Entre todos los lugares de que nos han hablado, aquel es el único que no desearíamos ver de cerca; ¡y justamente a él estamos tratando de llegar!
  Samsagaz Gamyi
  Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
  Gwindor
  Quise morir en la batalla. Pero no he muerto, y la batalla continúa.
  Éowyn
  ¡Lo tengo! ¡Claro, claro! De una absurda simpleza, como todos los acertijos una vez que encontraste la solución. ¡Mellon!
  Gandalf
  Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
  Gandalf
  ¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
  Aldarion
  ¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
  Gandalf
  Sabemos muchas cosas del Anillo. Estamos terriblemente asustados, pero iremos contigo, o te seguiremos como sabuesos.
  Merry
  Y aquí te quedarás, Gandalf el Gris, y descansarás de tus viajes. ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
  Saruman
  No porque los Brandigamo de Los Gamos vivan en Bosque Viejo; pero son una familia rara, parece.
  Hamfast Gamyi
  ¡Fisgón, fisgón! Hobbits siempre tan amables, sí. ¡Oh buenos Hobbits! Sméagol los trae por caminos secretos que nadie más podría encontrar.
  Gollum
  No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  Las decisiones es preferible tomarlas por la mañana; la noche cambia muchos pensamientos.
  Théoden
  Pienso que soy el único en la Comarca, excepto tú, Frodo, que ha visto el libro secreto del viejo Bilbo.
  Merry
  Los Senderos de los Muertos. ¿Los Senderos de los Muertos? ¿Qué ocurre? Ahora todos me han abandonado.
  Merry
  De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
  Gandalf
  Estate aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
  Morgoth
  Sé perfectamente que os habéis convertido en un explorador de lo pequeño: hierbas, animalitos salvajes y un pueblecito infantil.
  Saruman
  Te pareces a Bilbo. Hay en ti más de lo que se advierte a simple vista, como dije de él hace tiempo
  Gandalf
  Sí, es difícil. Pero no tan difícil que no permita tener ninguna esperanza, o no estaría aquí perdiendo el tiempo.
  Gandalf
  Tengo demasiadas dudas, para gobernar bien. ¿Nos prepararemos, o dejaremos que las cosas ocurran?
  Tar-Meneldur
  ¿Recuerdas haber dicho que podría escoger mi propia catorceava parte? Quizá me lo tomé demasiado literalmente;
  Bilbo Bolsón
  Este es el Anillo Unico que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder.
  Gandalf
  Pero los hombres gordos que venden cerveza tienen muchas llamadas que atender, y el miedo le atribuye a Sauron un poder que todavía le falta.
  Gandalf
  Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
  Aragorn
  ¡Nunca vayas lejos sin una cuerda! Una cuerda larga, fuerte y liviana, puede ser una buena ayuda en muchas ocasiones.
  Elfo de Lórien
  Les prepararé un hermoso desayuno, un desayuno perfecto si no me comen en la cena.
  Bilbo Bolsón
  Ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
  Melian
  Los hombres de Rohan tendrán que partir hoy y nosotros cabalgaremos con ellos, hacha, espada y arco.
  Aragorn
  Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
  Samsagaz Gamyi
  El lobo que se oye es peor que el Orco que se teme.
  Boromir
  El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo.
  Beorn
  ¡A mí, Eórlidas!
  Théodred
  Aquí una vez hubo luz, que los Valar mezquinaron a la Tierra Media, pero ahora la oscuridad lo nivela todo.
  Fëanor
  Sí, sí, mi tesoro, hemos prometido: para salvar nuestro Tesoro, para no dejar que lo tenga Él… nunca.
  Gollum
  En verdad nada revela tan claramente el poder del Señor Oscuro como las dudas que dividen a quienes se le oponen.
  Haldir
  Si queréis mi consejo, no confiéis en el Gobernador de los Hombres del Lago, pero sí en aquél que mató al dragón con una flecha.
  Roäc
  La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
  Nienor Níniel
  Cuando Bárbol tuvo clavadas unas cuantas flechas, empezó a entrar en calor, a sentir ‘prisa’, como diría él.
  Pippin
  ¡Los he visto, Frodo! ¡Los he visto! ¡Jinetes Negros!
  Merry
  Bárbol nos puso en el suelo, y subió hasta las arcadas y golpeó las puertas llamando a gritos a Saruman.
  Pippin
  Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
  Gandalf
  ¿Y a quién frecuentarías tú? ¿A un posadero gordo que se acuerda de su propio nombre sólo porque la gente te lo llama a gritos todo el día?
  Aragorn
  La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
  Samsagaz Gamyi
  Al fin y al cabo es mi amigo, y una buena persona. Me siento responsable. Ojalá no lo hubieseis perdido.
  Gandalf
  No estás haciendo un papel muy espléndido como Rey bajo la Montaña, pero las cosas aún pueden cambiar.
  Gandalf
  Hemos recorrido millas y millas, bajamos atravesando el corazón mismo de las montañas, y ahora estamos al otro lado; todo un atajo.
  Gandalf
  Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
  Elrond
  Has dicho demasiado, Uglúk. Me pregunto qué pensarán en Lugbúrz.
  Grisnákh
  Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan. Me curé, y fui vestido de blanco. Aconsejé y me aconsejaron.
  Gandalf
  Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
  Boromir
  Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
  Samsagaz Gamyi
  Las hojas de Lórien no caen inútilmente. Esta no fue dejada aquí por casualidad, sino como una señal para quienes vinieran detrás.
  Aragorn
  ¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
  Gandalf
  ¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
  Lobelia Sacovilla-Bolsón
  Decidme lo que queréis que haga y lo intentaré.
  Bilbo Bolsón
  Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
  Gil-galad
  Los días se han oscurecido y ya no hay esperanzas para los Hombres.
  Amandil
  Lo lamento; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
  Frodo Bolsón
  ¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos trai dores y asesinos de hermanos?
  Angrod
  ¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
  Samsagaz Gamyi
  Eran aquellos días más felices, cuando había a veces una estrecha amistad entre gentes de distintas razas, aun entre Enanos y Elfos.
  Gandalf
  Ningún Hombre dirá entonces que los Elfos hablan a la ligera.
  Beleg Arcofirme
  Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
  Haldir
  Temo tocar el Anillo para esconderlo. No tomaré el Anillo para utilizarlo.
  Elrond
  ¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
  Nori
  ¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
  Bilbo Bolsón
  Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
  Éowyn
  ¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
  Yavanna
  Ha de ser paciente y no desanimarse con facilidad si la valentía o el deseo de aventura de los que hablo no son fáciles de notar a primera vista.
  Gandalf
  ¿Y qué indemnización tendríamos que reclamar nosotros por haber sido emboscados, heridos, y llevados a la rastra por los orcos a través de Rohan?
  Pippin
  Bueno, ¡que la locura sea nuestro manto, un velo en los ojos del Enemigo!
  Gandalf
  Sí, no está permitido hablar de él, y Elrond tampoco pudo. Pero no es posible ocultárselo al Portador del Anillo y a alguien que ha visto el Ojo.
  Galadriel
  Sí, de buen grado beberé tu sangre.
  Gurthang
  ¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
  Erendis
  ¡Encended una luz! ¡Estoy aquí si me buscáis!
  Bilbo Bolsón
  El Señor Denethor me recibió más fríamente que en aquella época, y me permitió de mala gana que buscara en el montón de pergaminos y libros.
  Gandalf
  Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
  Gimli
  Ahora la nube se cierne sobre toda la región, desde aquí hasta las Montañas de la Sombra; y se oscurece cada vez más. La guerra ha comenzado.
  Hirgon
  No supondrás. ¿verdad?, que todas tus aventuras y escapadas fueron producto de la mera suerte, para tu beneficio exclusivo.
  Gandalf
  No es aún tan poderoso como para ser insensible al temor; no, y siempre lo carcome la duda.
  Aragorn
  Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
  Denethor
  ¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
  Gandalf
  Con esas mismas palabras les hablaría el lobo a los lebreles que lo han acorralado, si fuera capaz de expresarse.
  Eómer
  Ya no podemos poner nuestras esperanzas en los Elfos o el moribundo Númenor.
  Saruman
  En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
  Ulmo
  Pero los grandes reyes no toleran negativas y toman lo que se les debe.
  Sauron
  En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir de Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
  Glóin
  Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
  Bilbo Bolsón
  Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  ¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad! ¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta! ¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
  Tom Bombadil
  Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
  Amlach
  No sé. Está demasiado lejos. Parecerían relámpagos que estallan en las cimas de las colinas.
  Aragorn
  ¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
  Haldir
  Y no recuerdo ninguna luna, nueva o vieja, en Caras Galadon: sólo las estrellas de noche y el sol de día
  Frodo Bolsón
  Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
  Finrod Felagund
  Por esa razón preferí volver al tema de mi hermano y dejar para otro momento el Daño de Isildur. No has sido del todo franco conmigo, Frodo.
  Faramir
  Eso será lo último que oigamos de Thorin Escudo de Roble, me temo. Habría sido mejor que hubiese quedado aquí como invitado mío.
  Thranduil
  Bien, aquí, queridos amigos, a la orilla del Mar, termina por fin nuestra comunidad en la Tierra Media.
  Gandalf
  Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
  Cebadilla Mantecona
  La sombra de Mordor se extiende sobre países lejanos.
  Aragorn
  Porque Bárbol es Fangorn, y el decano y el jefe de los Ents, y cuando habléis con él oiréis la palabra del más viejo de todos los seres vivientes
  Gandalf
  Oh, rey, has concebido un plan astuto. Pero si mis ojos no han perdido la vista, será para tu mal, no importa que Beren fracase en su cometido o lo lleve a cabo.
  Melian
  Para este propósito habéis sido llamados. Llamados, digo, pero yo no os he llamado, no os he dicho que vengáis a mí, extranjeros de tierras distantes.
  Elrond
  ¡Salve, Nienor hija de Húrin! Juntos otra vez antes de terminar. Te ofrezco la alegría de que por fin hayas encontrado a tu hermano.
  Glaurung
  Pero pocos quedan en la Tierra Media como Aragorn hijo de Arathorn. La raza de los Reyes de Más Allá del Mar está casi extinguida.
  Gandalf
  ¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
  Frodo Bolsón
  Y tú, Sméagol, no intentes arrojarte a las cascadas. Allí las rocas tienen dientes tan afilados que morirás antes de tiempo.
  Faramir
  ¡Qué sitio! ¡Qué sitio horrible! ¡Que pueda yo salir de este bote y nunca volveré a mojarme los pies en un charco y menos en un río!
  Samsagaz Gamyi
  No lo sé, pero todos los brazos tenían un solo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
  Gandalf
  ¡Malditos sean los saqueadores y todo lo que se relacione con ellos!
  Bilbo Bolsón
  El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
  Bárbol
  ¿Por qué habría esperado hasta ahora, por qué habría hecho el esfuerzo de subir y venir hasta aquí, de acercarse a la región que teme?
  Frodo Bolsón
  ¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
  Rey Brujo de Angmar
  ¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
  Théoden
  Hay mal en Isengard y el Oeste ya no está seguro. Tal como lo temía Gandalf: el traidor Saruman ha sabido de nuestro viaje, por algún medio.
  Aragorn
  Que nadie se oponga ahora a los consejos de Gandalf, cuya larga lucha contra Sauron culmina al fin.
  Aragorn
  Creo que al fin, si todo lo demás es conquistado, Bombadil caerá también, el Último, así como fue el Primero, y luego vendrá la noche.
  Glorfindel
  En primer lugar, para poder decirles lo mucho que los quiero y lo breves que son ciento once años entre Hobbits tan maravillosos y admirables.
  Bilbo Bolsón
  ¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
  Melian
  ¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
  Théoden
  Pero, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.
  Samsagaz Gamyi
  Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
  Aragorn
  Y hasta se podría decir quizá que Gandalf cayó al fin de la sabiduría a la locura, metiéndose sin necesidad en las redes de Moria.
  Celeborn
  Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
  Gandalf
  ¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
  Gollum
  Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
  Aragorn
  Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
  Legolas
  A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
  Bilbo Bolsón
  ¡Llevadlos a agujeros oscuros repletos de víboras y que nunca vuelvan a ver la luz!
  El Gran Trasgo
  ¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
  Gimli
  Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
  Gandalf
  ¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
  Nienor
  No te pongas calificativos, Sméagol. No es prudente, así sean verdaderos o falsos.
  Frodo Bolsón
  Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
  Arwen
  Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana.
  Gandalf
  Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
  Éowyn
  He oído que hay quizá todavía tesoros ignotos en las cavernas desiertas de las minas de Moria, desde la guerra de los Enanos y los Trasgos.
  Elrond
  Estos son los prados de Parth Galen: un hermoso sitio en los días de verano de otro tiempo. Esperemos que ningún mal haya llegado aún aquí.
  Aragorn
  Es una cota de mithril. ¡Mithril! Nunca vi ni oí hablar de una malla tan hermosa.
  Gimli
  Para los pequeños, como para los mayores, hay siempre algo que sólo pueden hacer una vez; y luego el corazón ha de reposar.
  Fëanor
  ¡Escuchad ahora las palabras del Heredero de Isildur! Habéis cumplido vuestro juramento. ¡Retornad, y no volváis a perturbar el reposo de los valles!
  Aragorn
  Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
  Boromir
  La Dama Galadriel es quizá prudente, pero ha encontrado quien la iguale en cortesía.
  Galadriel
  Yo mismo comunicaré esto al Señor de Barad-dûr, con quien hablo desde lejos sobre los grandes asuntos de nuestra incumbencia.
  Saruman
  No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
  Thorin Escudo de Roble
  Importa poco quién es el enemigo, si no podemos rechazarlo.
  Gandalf
  Al Occidente se han vuelto nuestros corazones, y creemos que allí encontraremos la Luz.
  Bëor el Viejo
  En esta, Thorin, las runas dicen Orcrist, la Hiende Trasgos en la ancestral lengua de Gondolin; fue una hoja famosa.
  Elrond
  ¿Supone, pues, alguno de los Valar que no escuché toda la Canción, aun el mínimo sonido de la mínima voz?
  Eru Ilúvatar
  Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
  Aragorn
  ¡Ciertamente, oh Thorin hijo de Thráin hijo de Thrór! Tenéis que reclamar lo que es vuestro. Ha llegado la hora que se anunció tiempo atrás.
  Gobernador de Esgaroth
  Entre los Sabios soy el único que estudia la ciencia Hobbit: una oscura rama del conocimiento, pero colmada de raras sorpresas.
  Gandalf
  Deseo partir a la guerra como mi hermano Eomer, o mejor aún como Théoden el rey, porque él ha muerto y ha conquistado a la vez honores y paz.
  Éowyn
  Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
  Gandalf
  Aún quedan pendientes entre nosotros ciertas palabras irreflexivas a propósito de la Dama del Bosque de Oro. Y ahora la he visto con mis propios ojos.
  Éomer
  ¡Sácatelo! ¡Sácatelo! ¡Insensato, sácatelo! ¡Sácate el Anillo!
  Gandalf
  Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
  Melian
  Puede que el Hado de los Noldor te alcance también a ti antes del fin, y que la traición despierte dentro de tus muros.
  Ulmo
  Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
  Príncipe Imrahil
  He cruzado muchas montañas y muchos ríos, y he recorrido muchas llanuras, hasta las lejanas tierras de Rhún y Harad donde las estrellas son extrañas.
  Aragorn
  Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
  Frodo Bolsón
  Es evidente que yo volví de mi viaje por un camino demasiado recto. Gandalf hubiera podido pasearme un poco más.
  Bilbo Bolsón
  No creo que las puertas de Smaug sean el lugar más apropiado para ponerse a comer.
  Bilbo Bolsón
  Las hazañas de un padre, aun cuando estuviera a mi servicio, no bastan para ganar a la hija de Thingol y Melian.
  Thingol
  Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn. Pues si hay mallorn más allá del mar, nadie lo ha dicho.
  Haldir
  Por aquí no llegaremos a ninguna parte.
  Samsagaz Gamyi
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  Aunque podamos dejar Bree sin mayores dificultades, ya no pasaremos inadvertidos. Pero trataré de que nos pierdan lo antes posible.
  Aragorn
  Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
  Éowyn
  He de llevarte ahora a Minas Tirith para que respondas a Denethor, y en justicia pagaré con mi vida si la elección que ahora hiciera fuese nefasta para mi ciudad.
  Faramir
  ¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
  Thorin Escudo de Roble
  Me he demorado ya demasiado. El tiempo es corto. Pero aunque dispusiésemos de un año, no os lo diría todo.
  Gandalf
  ¡No hagas más tratos con Enanos mientras puedas evitarlo!
  Smaug
  Todavía viviríais en chozas sobre la playa si los Noldor no hubieran cavado vuestro puerto y trabajado en vuestros muros.
  Fëanor
  Los Portadores del Anillo han de partir juntos.
  Frodo Bolsón
  Si vivieseis cerca de los lindes del Bosque Negro, no creeríais a nadie que no conocieseis tan bien como vuestro propio hermano, o mejor.
  Beorn
  Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
  Gollum
  Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
  Frodo Bolsón
  Acebeda ya no es un lugar seguro para nosotros; es un lugar vigilado.
  Aragorn
  Obtuviste un gran tesoro en Fórmenos; eso quiero. Sí, con ambas manos me lo darás.
  Ungoliant
  Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Pero cómo podrá llegar a la Puerta, si esos halcones inmundos e infernales cuentan con otras armas además del terror?
  Beregond
  Me parece, Frodo, que no será necesario que vuelvas aquí a menos que lo hagas muy pronto.
  Elrond
  Me siento magnífico, pero supongo que he de parecer bastante ridículo. ¡Cómo se reirían allá en casa, en la Colina!
  Bilbo Bolsón
  Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte.
  Bilbo Bolsón
  Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol.
  Beren
  Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
  Saruman
  ¿Y qué te importa saber lo que hago con mis propias cosas? Es mío. Yo lo encontré. El vino a mí.
  Bilbo Bolsón
  Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
  Gollum
  El poder de Elrond es el de la sabiduría y no el de las armas, dicen. He venido a pedir consejo y a descifrar palabras difíciles.
  Boromir
  Mucho tiempo caí, y él cayó conmigo. El fuego de él me envolvía, quemándome. Luego nos hundimos en un agua profunda y todo fue oscuro.
  Gandalf
  Ésta es la casa de Théoden, no la de Aragorn, aunque sea Rey de Gondor y ocupe el trono de Denethor.
  Háma
  Soy siempre el último, y no me gusta.
  Bombur
  Hablaste con habilidad, en una contingencia difícil, y con sabiduría, me pareció. Pero supe por ti, o adiviné, más de lo que decían tus palabras.
  Faramir
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  Bueno, si tiene a Andúril por compañía, también mi hacha puede quedar aquí, sin desmedro.
  Gimli
  He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
  Bilbo Bolsón
  ¡Al suelo, criatura rastrera, apártate de mi camino! Tus días están contados. Ya no puedes traicionarme ni matarme.
  Frodo Bolsón
  ¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
  Gandalf
  Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
  Galadriel
  Creo, Elrond, que en este asunto sería mejor confiar en la amistad de estos Hobbits que en nuestra sabiduría.
  Gandalf
  En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
  Thingol
  ¡Nazgûl! El mensajero de Mordor. La tormenta se avecina. ¡Los Nazgûl han cruzado el río! ¡Partid, partid!
  Gandalf
  El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
  Théoden
  Hay un camino que podemos probar. Desde el comienzo, cuando consideré por vez primera este viaje, pensé que valía la pena intentarlo.
  Gandalf
  La mañana ha de estar ya bastante avanzada, y supongo que es la hora del desayuno... si hay algo para desayunar.
  Bilbo Bolsón
  Lo traje, y no traigo cosas que no sean de provecho.
  Gandalf
  Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
  Bilbo Bolsón
  Nos pareció evidente entonces que el propósito del ataque había sido liberar a Gollum, y que él lo sabía de antemano.
  Legolas
  Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
  Bilbo Bolsón
  ¿No os dais cuenta de que los trolls han de tener alguna cueva o agujero excavado aquí cerca para esconderse del sol? Tenemos que investigarlo,
  Gandalf
  Mas ¿qué podrá hacer? No nos es posible tomar por asalto las montañas de... de ese reino tenebroso.
  Beregond
  En los pantanos cuando se encendieron las luces. Yacen en todos los pantanos, rostros pálidos, en lo más profundo de las aguas tenebrosas.
  Frodo Bolsón
  Parece que queréis engañarme; a no ser en verdad que vos mismo seáis el engañado.
  Curufin
  ¿Cómo pude olvidarlo? ¡'Una luz cuando todas las otras luces se hayan extinguido'! Y ahora en verdad sólo la luz puede ayudarnos.
  Frodo Bolsón
  Dadme un año y un centenar de los de mi raza, y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
  Gimli
  ¡Que se quemen las naves!
  Fëanor
  Medio hermano por la sangre, hermano entero seré por el corazón.
  Fingolfin
  Es lamentable que el señor Sotomonte haya llamado tanto la atención esta noche, para no decir más.
  Cebadilla Mantecona
  En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
  Legolas
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  ¡Míranos ahora con ojos amistosos! ¡Mira y alégrate, pues eres el primer enano que contempla los árboles del Naith de Lórien desde el Día de Durin!
  Haldir
  Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
  Hamfast Gamyi
  ¡Beleg Cúthalion! Por muchas acciones te has ganado mi agradecimiento; pero no es la menor de ellas haber encontrado a mi hijo adoptivo.
  Thingol
  ¿Qué tengo en el bolsillo?
  Bilbo Bolsón
  ¡Soy un heraldo y un embajador, y nadie puede atacarme!
  Boca de Sauron
  En la Ciudad del Lago hemos elegido siempre los gobernadores entre los ancianos y los sabios.
  Bardo
  Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
  Haldir
  Un hombre no puede tener dos esposas. No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
  Meneldur
  En verdad, puedo revelar ahora que uno de los motivos del viaje de Balin era la esperanza de encontrar ese anillo.
  Glóin
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  Es seguro que la piedra ha cruzado el Mar, como casi toda cosa bella, por otra parte.
  Galadriel
  ¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
  Thranduil
  ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
  Bilbo Bolsón
  ¡Adiós! ¡Si no vienes con nosotros es mejor que te largues sin una palabra más!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Esto es peor que Mordor! Mucho peor, en un sentido. Duele en carne viva, como quien dice; pues es parte de nosotros y la recordamos como era antes.
  Samsagaz Gamyi
  Tendrás que venir con nosotros, sólo eso, para que podamos vigilarte. Pero tú tendrás que ayudarnos, si puedes. Favor por favor.
  Frodo Bolsón
  Doblad ahora hacia el sur, no hacia el norte, porque no iré a Hithlum; mi corazón prefiere ir al encuentro de los hijos de Fëanor, mis amigos de antaño
  Aredhel
  El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
  Gimli
  He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
  Galadriel
  Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
  Glaurung
  ¡Adelante, Maese Brandigamo! ¡O demos media vuelta! Nos han advertido a propósito de Fangorn.
  Pippin
  Tu destino está en ti mismo, no en tu nombre.
  Gwindor
  Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
  Gandalf
  ¿Por qué pensáis que os perdonamos la vida? Mis pequeños amiguitos, creedme os lo ruego si os digo que no fue por bondad.
  Grishnákh
  Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
  Galadriel
  Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
  Aragorn
  Si es mi destino, como creo, ir allá, al lejano País de las Sombras, tarde o temprano algún sendero tendrá que aparecer. ¿Pero quién me lo mostrará, el bien o el mal?
  Frodo Bolsón
  No es propio de un mortal unirse en matrimonio a la raza de los Elfos.
  Gilraen
  Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Y no seas estúpido! Sería mejor que te fueses a la cama. Se te ha embotado el juicio.
  Gandalf
  Ahora puedo tomarme una noche de descanso, la primera desde no sé cuánto tiempo.
  Gandalf
  Dile a Denethor que aun cuando Rohan no corriese peligro alguno, igualmente acudiríamos en su auxilio.
  Théoden
  En esta cacería ya hemos visto subir tres soles y no nos trajeron ninguna solución
  Gimli
  Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
  Bofur
  Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
  Gandalf
  La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
  Frodo Bolsón
  Soy el señor Bilbo Bolsón. He perdido a los enanos y al mago y no sé donde estoy, y tampoco quiero saberlo, si pudiera salir.
  Bilbo Bolsón
  Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
  Aragorn
  Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
  Frodo Bolsón
  Cuando una u otra vía conducen al mal, ¿de qué sirve elegir? ¡Gobiernen los Valar bajo la égida de Eru!
  Tar-Meneldur
  Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
  Aragorn
  La amo, o no me importaría tanto. Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto. Ella no me ama, ni ama ninguna otra cosa.
  Aldarion
  El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
  Tom Bombadil
  Apenas puedo estarme quieto en la cama, o sostenerme sobre un caballo, y el suelo duro me lastima los pies.
  Aldarion
  La gente de Gondor tendrá que confiar en las armas ya conocidas. Y al menos mientras los Sabios guarden el Anillo, seguiremos luchando.
  Boromir
  Pero es necesario que parta. Nada puede hacerse, mis queridos amigos. Es una desdicha para todos nosotros, pero es inútil que tratéis de retenerme.
  Frodo Bolsón
  ¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
  Bardo
  Si he entendido bien todo lo que he oído, creo que esta tarea te corresponde a ti, Frodo, y si tú no sabes cómo llevarla a cabo, ningún otro lo sabrá.
  Elrond
  Tenéis mi permiso, pero no mi amor. Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
  Curufin
  ¿Es posible que no quieran ver que otras tierras sean tan benditas como las suyas?
  Annatar, Señor de los Dones
  Han dejado a las puertas de vuestra casa armas que valen por las vidas de muchos mortales, aun los más poderosos.
  Gandalf
  ¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
  Samsagaz Gamyi
  Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado y era tu cómplice.
  Saruman
  ¡No entiendes! Tienes que partir, y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo. Sam es un sujeto excelente.
  Pippin
  Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
  Gandalf
  Sois un señor austero e inflexible; así es como los hombres conquistan la gloria.
  Éowyn
  Sólo en minería y en construcciones hemos superado los viejos tiempos.
  Glóin
  Si es en verdad el Silmaril que vimos hundirse en el mar y que se eleva otra vez por el poder de los Valar, regocijémonos entonces.
  Maglor
  ¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
  Gimli
  La herida al fin estaba terminando contigo; pocas horas más y no hubiésemos podido ayudarte.
  Gandalf
  ¡No lo persigas! No volverá a esta tierra. Lejos está todavía su condenación, y no caerá por mano de hombre.
  Glorfindel
  ¡Adiós, Sombragris! Ten paciencia. La batalla se aproxima.
  Pippin
  ¡Bienvenidos a Caras Galadon! He aquí la ciudad de los Galadrim donde moran el Señor Celeborn y Galadriel, la Dama de Lórien.
  Haldir
  Por siempre jamás, así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth.
  Lúthien
  Níniel la bienamada también ha muerto. Se arrojó al Teiglin, pues ya no deseaba seguir con vida;
  Brandir
  ¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
  Frodo Bolsón
  Basta que alguien diga que elegí al hombre o la casa equivocada y podéis quedaros en trece y tener toda la mala suerte que queráis, o volver a picar carbón.
  Gandalf
  Dadme un año y un centenar de los de mi raza y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
  Gimli
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
  Bilbo Bolsón
  También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
  Thingol
  No soy Gandalf, y aunque he tratado de desempeñarme como él, no sé qué designios o esperanzas tenía para esta hora, si tenía algo.
  Aragorn
  ¡Adiós Balin! ¡Y adiós, Dwalin; y adiós Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur, y Bombur! ¡Que vuestras barbas nunca crezcan ralas!
  Bilbo Bolsón
  Señor Senescal del Gran Rey, acepto para mí y mi pueblo el regalo que ofrecéis.
  Eorl
  No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
  Guille
  ¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
  Cebadilla Mantecona
  Él es Beren hijo de Barahir, señor de los Hombres, poderoso enemigo de Morgoth; la historia de sus hazañas se canta aun entre los Elfos.
  Lúthien
  De modo que sospechando lo que más temo, una alianza entre Orthanc y la Torre Oscura, me puse a la cabeza de mis éored, hombres de mi propia Casa.
  Éomer
  ¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
  Saruman
  Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra; Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
  Ents
  ¡Que se cuiden tus hijos ahora! Porque despertarán la cólera de un poder que habrá en los bosques y correrán peligro.
  Yavanna
  Si las gentes simples están libres de preocupaciones y temor, simples serán, y nosotros mantendremos el secreto para que así sea.
  Aragorn
  Mi medio hermano se me adelanta al encuentro de mi padre en este como en todo otro asunto. ¡Fuera de aquí y ocupa el lugar que te cuadra!
  Fëanor
  Me imagino que habrás tenido aventuras, y sin mí, lo que no me parece justo.
  Meriadoc Brandigamo
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los Enanos que en adelante vivan aquí!
  Bardo
  ¡Bienvenido, Gimli, hijo de Glóin! Hace mucho en verdad que no se ve a alguien del pueblo de Durin en Caras Galadon.
  Celeborn
  Las hojas afiladas son convenientes si la gente de la Comarca camina hacia el este, el sur o lejos en la oscuridad y el peligro.
  Tom Bombadil
  Los consejos de Tom os serán útiles hasta que el día termine. Luego tendréis que fiaros de vuestra propia buena suerte.
  Tom Bombadil
  ¡Salve, Eärendil, de los marineros el más afamado, el buscado que llega de improviso, el añorado que viene cuando ya no queda ninguna esperanza!
  Eonwë
  Ahora tú no tienes color y yo te expulso de la orden y del Concilio. Saruman, tu vara está rota. ¡Vete!
  Gandalf
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  ¡Radagast el Tonto! Sin embargo, la inteligencia le alcanzó para interpretar el papel que yo le asigné.
  Saruman
  Los Enanos hemos tenido más trato con Dragones que nadie; no está enseñándole a un ignorante.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
  Frodo Bolsón
  Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
  Húrin
  ¿Qué tienes que decir, Rey Théoden? ¿Quieres la paz conmigo y toda la ayuda que pueda brindarte mi sabiduría, adquirida a lo largo de muchos años?
  Saruman

Archivos por Etiqueta: Alan Lee

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA